Tweet
GLASNOST, LES KURDES, LES ARMENIENS 1915 PAR YAVUZ BAYDAR
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89266
Telle est la puissance de la dynamique de transformation. " La mise
en marche " du processus de paix kurde par le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan a la fin de decembre 2012 a montre a quel point la
" glasnost turque " a ete cachee dans les profondeurs du tissu
sociopolitique.
Elle a declenche ce qui restait inacheve. Les adeptes attentifs de
l'intensification du debat dans les medias, des visites a prendre
le pouls des " sages " a l'Anatolie et des scènes de frustration
dans les places de la ville sont maintenant invites a penser que ce
que j'appelle la " glasnost a la Turca "- avec ses caracteristiques
stop-and-go - a maintenant acquis de nouvelles dimensions.
La plupart des gens de la rue ont l'espoir que le processus de paix
soit mene a bien, mais ceux qui restent confus et qui ont des doutes
ne sont pas rares. Un recent sondage non divulgue montre que les
deux partis celui du Parti Justice et Developpement (AKP) et celui du
principal parti d'opposition le parti du peuple republicain (CHP) ont
perdu un peu de terrain, mais pas les autres parties : l'AKP a perdu
6 points et le CHP a perdu 4 points en faveur des electeurs qui sont
" indecis ".
Cela ne signifie pas opposition croissante au processus de paix,
mais le sentiment d'etre laisse dans l'obscurite, ne n'etre pas
suffisamment informes.
(...)
Comme je l'ai soutenu constamment dans cette colonne, les Kurdes - a
la fois les conservateurs et les laïcs - de ce pays sont essentiels
a l'achèvement de la glasnost qui traîne depuis trop longtemps,
mais egalement sur le passe sombre.
Sans une prise en compte adequate de la tragedie des Armeniens ottomans
qui a defini les principes et la mentalite de la Republique, la fin
de la transformation en cours ne sera jamais complète.
Aujourd'hui, alors que les descendants de ceux qui ont peri a la
suite des politiques genocidaires du Comite Union et Progrès (CUP)
commemorent l'horreur vecue sur leurs terres d'Anatolie, nous sommes
seulement a deux ans du 100e anniversaire de l'Aghet ( Catastrophe)
- l'annihilation des Armeniens ottomans.
La glasnost de la Turquie a joue un rôle determinant pour vaincre
le tabou du siècle dernier en Turquie. Aujourd'hui, le 24 Avril, des
gens vont se reunir a Adana, Izmir, Ankara, Batman, Bodrum, Dersim,
Diyarbakir et a Istanbul. Chaque annee, le nombre de participants a
augmente : de 700 en 2010 a 3000 l'annee dernière. Mais la question
est de savoir si la glasnost turque, si elle reussit a demeler
le processus de paix kurde, aidera egalement conduit a une excuse
appropriee d'Ankara en 2015.
Personne n'est sûr. Le rapprochement avec l'Armenie etant gelee, les
pressions d'un Azerbaïdjan riche et de ses lobbies ayant augmente et
l'absence d'une culture de la " repentance institutionnalisee " sont
autant de raisons d'etre pessimiste. Ils sont egalement soutenus par
les preparatifs derrière les coulisses pour edulcorer la memoire de
la tragedie, en concentrant toute l'attention en 2015 sur la Première
Guerre mondiale et la souffrance ottomane.
C'est, bien sûr, la mauvaise voie. Le vrai chemin est dans la double
excuse : d'abord sur la tragedie, deuxièmement sur la negation.
dimanche 12 mai 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89266
Telle est la puissance de la dynamique de transformation. " La mise
en marche " du processus de paix kurde par le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan a la fin de decembre 2012 a montre a quel point la
" glasnost turque " a ete cachee dans les profondeurs du tissu
sociopolitique.
Elle a declenche ce qui restait inacheve. Les adeptes attentifs de
l'intensification du debat dans les medias, des visites a prendre
le pouls des " sages " a l'Anatolie et des scènes de frustration
dans les places de la ville sont maintenant invites a penser que ce
que j'appelle la " glasnost a la Turca "- avec ses caracteristiques
stop-and-go - a maintenant acquis de nouvelles dimensions.
La plupart des gens de la rue ont l'espoir que le processus de paix
soit mene a bien, mais ceux qui restent confus et qui ont des doutes
ne sont pas rares. Un recent sondage non divulgue montre que les
deux partis celui du Parti Justice et Developpement (AKP) et celui du
principal parti d'opposition le parti du peuple republicain (CHP) ont
perdu un peu de terrain, mais pas les autres parties : l'AKP a perdu
6 points et le CHP a perdu 4 points en faveur des electeurs qui sont
" indecis ".
Cela ne signifie pas opposition croissante au processus de paix,
mais le sentiment d'etre laisse dans l'obscurite, ne n'etre pas
suffisamment informes.
(...)
Comme je l'ai soutenu constamment dans cette colonne, les Kurdes - a
la fois les conservateurs et les laïcs - de ce pays sont essentiels
a l'achèvement de la glasnost qui traîne depuis trop longtemps,
mais egalement sur le passe sombre.
Sans une prise en compte adequate de la tragedie des Armeniens ottomans
qui a defini les principes et la mentalite de la Republique, la fin
de la transformation en cours ne sera jamais complète.
Aujourd'hui, alors que les descendants de ceux qui ont peri a la
suite des politiques genocidaires du Comite Union et Progrès (CUP)
commemorent l'horreur vecue sur leurs terres d'Anatolie, nous sommes
seulement a deux ans du 100e anniversaire de l'Aghet ( Catastrophe)
- l'annihilation des Armeniens ottomans.
La glasnost de la Turquie a joue un rôle determinant pour vaincre
le tabou du siècle dernier en Turquie. Aujourd'hui, le 24 Avril, des
gens vont se reunir a Adana, Izmir, Ankara, Batman, Bodrum, Dersim,
Diyarbakir et a Istanbul. Chaque annee, le nombre de participants a
augmente : de 700 en 2010 a 3000 l'annee dernière. Mais la question
est de savoir si la glasnost turque, si elle reussit a demeler
le processus de paix kurde, aidera egalement conduit a une excuse
appropriee d'Ankara en 2015.
Personne n'est sûr. Le rapprochement avec l'Armenie etant gelee, les
pressions d'un Azerbaïdjan riche et de ses lobbies ayant augmente et
l'absence d'une culture de la " repentance institutionnalisee " sont
autant de raisons d'etre pessimiste. Ils sont egalement soutenus par
les preparatifs derrière les coulisses pour edulcorer la memoire de
la tragedie, en concentrant toute l'attention en 2015 sur la Première
Guerre mondiale et la souffrance ottomane.
C'est, bien sûr, la mauvaise voie. Le vrai chemin est dans la double
excuse : d'abord sur la tragedie, deuxièmement sur la negation.
dimanche 12 mai 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress