Tweet
ARMENIE
Le fils du maire d'Artachat impliqué dans l'agression d'une Arménienne
de la diaspora
Le fils du maire d'une localité arménienne va devoir répondre devant
la justice arménienne de l'agression dont a été victime une
observatrice arméno-américaine qui suivait le déroulement des
élections présidentielles du 18 février dans une circonscription
particulièrement montrée du doigt pour l'ampleur des fraudes et
irrégularités. L'incident avait eu lieu dans un bureau de vote de la
ville d'Artachat, chef-lieu de la province d'Ararat, au sud-est de
Erevan. Narine Esmaeli, une citoyenne américaine d'origine arménienne,
accomplissait sa mission d'observation avec un observateur originaire
de Erevan, représentant une association civile arménienne. Les
observarteurs affirment avoir été attaqués par un groupe composés de
partisans du gouvernement, qui avaient bourré les urnes avec des
centaines de bulletins de vote.
Mme Esmaeli, qui avait constaté ces frauds manifestes, a aussi accuse
les agents de la police locale de l'avoir malmenée après l'incident.
Ces allégations, relayées par l'opposition arménienne ainsi que par
des groupes arméniens de defense des droits de l'homme, ont contraint
les autorités à ouvrir une enquête menée par le Service spécial
d'investigation (SIS), une instance relevant du parquet. L'affaire a
été jugée assez importante aussi pour que la Cour constitutionnelle
d'Arménie décide d'invalider les résultats officiels du scrutin dans
la circonscription d'Artachat. Dans une récente déclaration, le
Parquet d'Arménie a annoncé qu'un habitant de la region, Sergey
Muradian, avait été accusé d'avoir brutalisé Mme Esmaeli et de l'avoir
empêché d'accomplir sa mission pour des raisons de fraude électorale.
La déclaration précise qu'il avait investi le bureau de vote avec un
`groupe d'individus' qui se sont livrés à un bourrage des urnes.
M. Muradian, qui est employé du Parlement arménien, et dont le père
Gagik, est l'actuel maire d'Artachat, risque une peine pouvant aller
jusqu'à cinq ans d'emprisonnement s'il est reconnu coupable des faits
qui lui sont reprochés. Le texte publié par le parquet général
d'Arménie précise que les autorités chargées de l'enquête
recherchaient par ailleurs les autres individus impliqués dans la
fraude électorale constatée par les observateurs dans cette
circonscription. Mme Esmaeli, qui avait rejoin en 2012 la section
arménienne de l'ONG Transparency International, a déjà eu affaire au
SIS ; elle a en effet accusé en avril ces services spéciaux arméniens
de la faire chanter avec des photos à caractère privé. Le SIS a
proposé sa proper version des faits, indiquant qu'il déternait plus de
cinq heures de film tourné dans la salle de bain de l'appartement de
Erevan dans lequel reside Mme Esmaeli. Cette video aurait été envoyée
à la Commission électorale centrale par l'ONG Europe in Law qui
assurait la mission d'observation des présidentielles arméniennes.
Mais les représentants en Arménien des ONG Europe in Law comme
Transparency International ont rejeté de telles allegations.
mardi 14 mai 2013,
Gari ©armenews.com
From: A. Papazian
Le fils du maire d'Artachat impliqué dans l'agression d'une Arménienne
de la diaspora
Le fils du maire d'une localité arménienne va devoir répondre devant
la justice arménienne de l'agression dont a été victime une
observatrice arméno-américaine qui suivait le déroulement des
élections présidentielles du 18 février dans une circonscription
particulièrement montrée du doigt pour l'ampleur des fraudes et
irrégularités. L'incident avait eu lieu dans un bureau de vote de la
ville d'Artachat, chef-lieu de la province d'Ararat, au sud-est de
Erevan. Narine Esmaeli, une citoyenne américaine d'origine arménienne,
accomplissait sa mission d'observation avec un observateur originaire
de Erevan, représentant une association civile arménienne. Les
observarteurs affirment avoir été attaqués par un groupe composés de
partisans du gouvernement, qui avaient bourré les urnes avec des
centaines de bulletins de vote.
Mme Esmaeli, qui avait constaté ces frauds manifestes, a aussi accuse
les agents de la police locale de l'avoir malmenée après l'incident.
Ces allégations, relayées par l'opposition arménienne ainsi que par
des groupes arméniens de defense des droits de l'homme, ont contraint
les autorités à ouvrir une enquête menée par le Service spécial
d'investigation (SIS), une instance relevant du parquet. L'affaire a
été jugée assez importante aussi pour que la Cour constitutionnelle
d'Arménie décide d'invalider les résultats officiels du scrutin dans
la circonscription d'Artachat. Dans une récente déclaration, le
Parquet d'Arménie a annoncé qu'un habitant de la region, Sergey
Muradian, avait été accusé d'avoir brutalisé Mme Esmaeli et de l'avoir
empêché d'accomplir sa mission pour des raisons de fraude électorale.
La déclaration précise qu'il avait investi le bureau de vote avec un
`groupe d'individus' qui se sont livrés à un bourrage des urnes.
M. Muradian, qui est employé du Parlement arménien, et dont le père
Gagik, est l'actuel maire d'Artachat, risque une peine pouvant aller
jusqu'à cinq ans d'emprisonnement s'il est reconnu coupable des faits
qui lui sont reprochés. Le texte publié par le parquet général
d'Arménie précise que les autorités chargées de l'enquête
recherchaient par ailleurs les autres individus impliqués dans la
fraude électorale constatée par les observateurs dans cette
circonscription. Mme Esmaeli, qui avait rejoin en 2012 la section
arménienne de l'ONG Transparency International, a déjà eu affaire au
SIS ; elle a en effet accusé en avril ces services spéciaux arméniens
de la faire chanter avec des photos à caractère privé. Le SIS a
proposé sa proper version des faits, indiquant qu'il déternait plus de
cinq heures de film tourné dans la salle de bain de l'appartement de
Erevan dans lequel reside Mme Esmaeli. Cette video aurait été envoyée
à la Commission électorale centrale par l'ONG Europe in Law qui
assurait la mission d'observation des présidentielles arméniennes.
Mais les représentants en Arménien des ONG Europe in Law comme
Transparency International ont rejeté de telles allegations.
mardi 14 mai 2013,
Gari ©armenews.com
From: A. Papazian