Tweet
ARMENIE
Arménie : A Erevan, plus de place pour les morts ?
Une fascination pour les tombes grandioses, construites pour montrer
du respect pour le défunt et accorder l'honneur lors du deuil, cache
que la capitale arménienne d'Erevan, une ville de plus de 1,1 millions
de personnes, va bientôt manquer d'espace pour enterrer ses chers
disparus.
Des tombes décorées avec d'énormes et tentaculaires statues de marbre
et des mausolées de famille abondent dans tous les 21 cimetières
d'Erevan, qui représentent maintenant environ 10 pour cent de la
superficie totale de la ville de 227 kilomètres carrés estiment les
experts. Cette proportion est deux fois la taille de ce que la ville
peut contenir disent-ils.
« Ce qui se passe maintenant avec Erevan est un désastre » a déclaré
Vladimir Badalian, un ancien député et auteur d'une loi en 2006 qui
fixe des limites plus strictes pour les terrains attribués à des
tombes et des parcelles familiales. « Si vous prenez une vue
plongeante sur Yerevan, vous verrez qu'elle est entourée de cimetières
de tous les côtés et la boucle se resserre progressivement ». « J'ai
vu moi-même une fosse qui occupe 260 mètres carrés. Si les choses
continuent comme ça, la capitale deviendra un jour un cimetière »,
poursuit Vladimir Badalian, qui sert maintenant comme ambassadeur
d'Arménie au Turkménistan.
Avec un taux de mortalité en Arménie en constante augmentation au
cours de la dernière décennie (il se situait à 8,49 pour 1000
habitants en 2012, le deuxième plus grand taux dans le Caucase après
la Géorgie), personne ne s'attend à ce que la demande se détende dans
un avenir prévisible. Seulement quatre des cimetières d'Erevan
(Ajapnyak, Chengavite, Spandarian et Arin-Berd) ont encore de l'espace
disponible, selon le ministère des services publics de la ville. Mais
même dans ces cimetières en raison des zones résidentielles les
possibilités d'expansion n'existent pas.
Plus de 46 hectares de terres sont nécessaires pour construire un
nouveau cimetière, et la ville n'en dispose pas a noté un employé
municipal. « Si rien ne change, Erevan sera à court d'espaces
funéraires dans 20 ans » prédit Razmik Harutyunian, un ingénieur au
Département des services publics de la ville.
Pour l'instant, aucun changement n'est en vue. La loi de 2006 a
restreint les tombes à 2,5 mètres carrés et les parcelles familiales à
un maximum de 12,5 mètres carrés, mais ces limites n'ont pas été
appliquées.
Au lieu de cela, la corruption semble être florissante. Selon
l'emplacement dans le cimetière et la taille de la parcelle désirée,
une tombe peut coûter en dram quelques milliers de dollars, ou
atteindre des dizaines de milliers de dollars, selon les familles
interrogées par EurasiaNet.org.
En 2008, le Premier ministre Tigran Sarkissian s'est prononcé sur la
question, en mentionnant « un joueur d'échecs bien connu » qui aurait
payé 2000 dollars en pots de vin pour obtenir une tombe pour son père.
« Les gens n'ont pas honte de quoi que ce soit maintenant » aurait dit
Tigran Sarkissian cité par le quotidien Azg.
Ironie du sort, le premier ministre lui-même est blmé pour avoir
contribué au problème. De nombreux Arméniens affirment que sa décision
d'accorder des jours chômés de commémoration pour les morts pour
chacune des six grandes fêtes de l'Église apostolique arménienne a
renforcé le soi-disant « culte du pays pour les morts ».
Les jours de commémoration, les Arméniens prennent des fleurs et de
l'encens pour leurs proches et des paquets de nourriture et de boisson
pour les pauvres dans les cimetières. Les visites s'élargissent
souvent dans de somptueux et de longs dîners au restaurant - une
coutume dans tout le Caucase - pour rappeler la vie du mort. Des
services religieux sont également organisées.
Un résident d'Erevan Tamara Melkonian, a appelée au respect rappelant
un voisin qui ne pouvait pas payer pour le traitement du cancer de sa
femme, mais « s'est heurté à d'énormes dettes à payer pour une grande
tombe et organiser un enterrement décent ».
La philologue Gayane Melkonian gé de 25 ans en a convenu : « J'espère
qu'un jour les gens en Arménie seront capables de vivre leur vie tout
simplement. . . sans formalités, et ne pas vivre leurs vies pour voir
ce que les autres disent ».
D'autres, cependant, rejettent la critique. « Comment faire le deuil
de notre famille vient de l'me et parler d'argent et de moyens [que
nous avons] est un sacrilège », a affirmé un habitant d'Erevan gé de
37 ans.
Certains essaient de promouvoir l'incinération comme un moyen de
résoudre le problème des espaces dans les cimetières. Douze hectares
de terres ont été mises de côté pour un crématorium et un columbarium
en 2006, mais on s'attend à ce que la construction débute que l'année
prochaine. Les raisons de ce retard ne sont pas claires. Certains
l'attribuent à l'opposition de l'Eglise apostolique arménienne.
L'Eglise, cependant, n'a pas encore émis un avis officiel.
Le Révérend Père Vahram Melikian, porte-parole du Saint-Siège
d'Etchmiadzin, siège de l'Eglise, a déclaré, cependant, que le concept
de crémation »est inacceptable d'un point de vue chrétien orthodoxe,
et est étrangère à la vision chrétienne du monde », car il ne
correspond pas aux croyances de la résurrection du christianisme.
Le sociologue Aharon Adibekian, directeur du centre de recherche
Sociometer, ne voit aucun lien entre la religion et l'absence d'un
crématorium à Erevan. « C'est une question de tradition qui compte, et
non de religion » a affirmé Aharon Adibekian.
« La plupart des gens en Arménie sont des matérialistes et sont
émotionnellement liés par des choses » a-t-il précisé. 'Le corps a une
certaine valeur et l'endroit où un membre de la famille est enterré
aussi ».
Dans les années 1970, les plans ont également été faits pour qu'Erevan
ait un crématorium, mais le Parti communiste d'Arménie n'a jamais
lancé la construction.
L'Ambassadeur Badalian espère que, finalement, les Arméniens viendront
à reconnaître la nécessité de lutter dans le pays « le culte des morts
». Mais, pour l'instant, il n'existe pas une telle campagne de
sensibilisation. Note de la rédaction :
Marianna Grigoryan est une journaliste indépendante basée à Erevan et
rédacteur en chef de MediaLab.am.
samedi 18 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com
Arménie : A Erevan, plus de place pour les morts ?
Une fascination pour les tombes grandioses, construites pour montrer
du respect pour le défunt et accorder l'honneur lors du deuil, cache
que la capitale arménienne d'Erevan, une ville de plus de 1,1 millions
de personnes, va bientôt manquer d'espace pour enterrer ses chers
disparus.
Des tombes décorées avec d'énormes et tentaculaires statues de marbre
et des mausolées de famille abondent dans tous les 21 cimetières
d'Erevan, qui représentent maintenant environ 10 pour cent de la
superficie totale de la ville de 227 kilomètres carrés estiment les
experts. Cette proportion est deux fois la taille de ce que la ville
peut contenir disent-ils.
« Ce qui se passe maintenant avec Erevan est un désastre » a déclaré
Vladimir Badalian, un ancien député et auteur d'une loi en 2006 qui
fixe des limites plus strictes pour les terrains attribués à des
tombes et des parcelles familiales. « Si vous prenez une vue
plongeante sur Yerevan, vous verrez qu'elle est entourée de cimetières
de tous les côtés et la boucle se resserre progressivement ». « J'ai
vu moi-même une fosse qui occupe 260 mètres carrés. Si les choses
continuent comme ça, la capitale deviendra un jour un cimetière »,
poursuit Vladimir Badalian, qui sert maintenant comme ambassadeur
d'Arménie au Turkménistan.
Avec un taux de mortalité en Arménie en constante augmentation au
cours de la dernière décennie (il se situait à 8,49 pour 1000
habitants en 2012, le deuxième plus grand taux dans le Caucase après
la Géorgie), personne ne s'attend à ce que la demande se détende dans
un avenir prévisible. Seulement quatre des cimetières d'Erevan
(Ajapnyak, Chengavite, Spandarian et Arin-Berd) ont encore de l'espace
disponible, selon le ministère des services publics de la ville. Mais
même dans ces cimetières en raison des zones résidentielles les
possibilités d'expansion n'existent pas.
Plus de 46 hectares de terres sont nécessaires pour construire un
nouveau cimetière, et la ville n'en dispose pas a noté un employé
municipal. « Si rien ne change, Erevan sera à court d'espaces
funéraires dans 20 ans » prédit Razmik Harutyunian, un ingénieur au
Département des services publics de la ville.
Pour l'instant, aucun changement n'est en vue. La loi de 2006 a
restreint les tombes à 2,5 mètres carrés et les parcelles familiales à
un maximum de 12,5 mètres carrés, mais ces limites n'ont pas été
appliquées.
Au lieu de cela, la corruption semble être florissante. Selon
l'emplacement dans le cimetière et la taille de la parcelle désirée,
une tombe peut coûter en dram quelques milliers de dollars, ou
atteindre des dizaines de milliers de dollars, selon les familles
interrogées par EurasiaNet.org.
En 2008, le Premier ministre Tigran Sarkissian s'est prononcé sur la
question, en mentionnant « un joueur d'échecs bien connu » qui aurait
payé 2000 dollars en pots de vin pour obtenir une tombe pour son père.
« Les gens n'ont pas honte de quoi que ce soit maintenant » aurait dit
Tigran Sarkissian cité par le quotidien Azg.
Ironie du sort, le premier ministre lui-même est blmé pour avoir
contribué au problème. De nombreux Arméniens affirment que sa décision
d'accorder des jours chômés de commémoration pour les morts pour
chacune des six grandes fêtes de l'Église apostolique arménienne a
renforcé le soi-disant « culte du pays pour les morts ».
Les jours de commémoration, les Arméniens prennent des fleurs et de
l'encens pour leurs proches et des paquets de nourriture et de boisson
pour les pauvres dans les cimetières. Les visites s'élargissent
souvent dans de somptueux et de longs dîners au restaurant - une
coutume dans tout le Caucase - pour rappeler la vie du mort. Des
services religieux sont également organisées.
Un résident d'Erevan Tamara Melkonian, a appelée au respect rappelant
un voisin qui ne pouvait pas payer pour le traitement du cancer de sa
femme, mais « s'est heurté à d'énormes dettes à payer pour une grande
tombe et organiser un enterrement décent ».
La philologue Gayane Melkonian gé de 25 ans en a convenu : « J'espère
qu'un jour les gens en Arménie seront capables de vivre leur vie tout
simplement. . . sans formalités, et ne pas vivre leurs vies pour voir
ce que les autres disent ».
D'autres, cependant, rejettent la critique. « Comment faire le deuil
de notre famille vient de l'me et parler d'argent et de moyens [que
nous avons] est un sacrilège », a affirmé un habitant d'Erevan gé de
37 ans.
Certains essaient de promouvoir l'incinération comme un moyen de
résoudre le problème des espaces dans les cimetières. Douze hectares
de terres ont été mises de côté pour un crématorium et un columbarium
en 2006, mais on s'attend à ce que la construction débute que l'année
prochaine. Les raisons de ce retard ne sont pas claires. Certains
l'attribuent à l'opposition de l'Eglise apostolique arménienne.
L'Eglise, cependant, n'a pas encore émis un avis officiel.
Le Révérend Père Vahram Melikian, porte-parole du Saint-Siège
d'Etchmiadzin, siège de l'Eglise, a déclaré, cependant, que le concept
de crémation »est inacceptable d'un point de vue chrétien orthodoxe,
et est étrangère à la vision chrétienne du monde », car il ne
correspond pas aux croyances de la résurrection du christianisme.
Le sociologue Aharon Adibekian, directeur du centre de recherche
Sociometer, ne voit aucun lien entre la religion et l'absence d'un
crématorium à Erevan. « C'est une question de tradition qui compte, et
non de religion » a affirmé Aharon Adibekian.
« La plupart des gens en Arménie sont des matérialistes et sont
émotionnellement liés par des choses » a-t-il précisé. 'Le corps a une
certaine valeur et l'endroit où un membre de la famille est enterré
aussi ».
Dans les années 1970, les plans ont également été faits pour qu'Erevan
ait un crématorium, mais le Parti communiste d'Arménie n'a jamais
lancé la construction.
L'Ambassadeur Badalian espère que, finalement, les Arméniens viendront
à reconnaître la nécessité de lutter dans le pays « le culte des morts
». Mais, pour l'instant, il n'existe pas une telle campagne de
sensibilisation. Note de la rédaction :
Marianna Grigoryan est une journaliste indépendante basée à Erevan et
rédacteur en chef de MediaLab.am.
samedi 18 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com