Tweet
ARMENIE
Le gouvernement arménien va subventionner le prix du gaz
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89724
Face à la croissance du mécontentement du public, le gouvernement
arménien a promis jeudi d'atténuer la forte hausse imminente du prix
du gaz naturel avec des subventions importantes qui s'appliqueront à
tous les consommateurs individuels.
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a déclaré qu'il a déjà
communiqué la décision du gouvernement à la Commission de régulation
des services publics (PSRC), qui doit statuer sur une augmentation des
prix demandée par ArmRosGazprom (ARG), la société nationale en charge
de la distribution du gaz.
ARG a demandé à l'organisme de réglementation de permettre une hausse
de 64 pour cent du tarif du gaz pour les ménages citant l'augmentation
du coût du gaz naturel importé de Russie. On s'attend à ce que la PSRC
accorde au moins en partie la demande.
A la fois Tigran Sarkissian et le Président de la Commission, Robert
Nazarian, ont révélé que le prix demandé par l'ARG est maintenant de
270 $ pour mille mètres cubes de gaz russe, contre 180 $ auparavant.
Les données douanières indiquent que l'ARG a payé 220 à 240 dollars
pour 1000 mètres cubes de gaz dans la deuxième moitié de l'année
dernière, malgré les assurances du gouvernement que le géant russe
Gazprom n'a pas relevé ses prix pour l'Arménie.
« Nous avons indiqué dans notre lettre à la PSRC que le gouvernement
de l'Arménie va subventionner le [nouveau] tarif du gaz de 30 pour
cent » a déclaré Tigran Sarkissian pendant une session hebdomadaire de
son cabinet. « Deuxièmement, je tiens à informer nos citoyens que les
familles socialement vulnérables recevront une aide de sorte que le
nouveau prix du gaz n'aura pas un impact négatif sur leur budget
familial ».
Tigran Sarkissian n'a pas précisé le montant total de ces subventions
ou la rémunération supplémentaire prévue pour les ménages pauvres.
Alors que le premier ministre présidait la réunion du cabinet environ
100 personnes ont manifesté devant son bureau à Erevan pour condamner
la hausse imminente du prix du gaz, qui devrait faire grimper le coût
des autres biens et services dans le pays. La plupart des manifestants
étaient de l'opposition et des militants civiques.
« C'est un rassemblement spontané qui est totalement en phase avec nos
préoccupations », a déclaré Armen Rustamian, un leader de la
Fédération Révolutionnaire Arménienne (FRA). « Les gens se sont
rassemblés ici, se rendant compte à quel point les conséquences
désastreuses de telles augmentations de prix pourraient avoir ».
Zaruhi Postanjian, une autre politicienne de l'opposition qui a pris
part à la manifestation, a blmé la hausse des prix sur « les
politiques gouvernementales ineptes et criminelles ». Elle a dit que
les Arméniens devraient se « révolter » contre elles.
dimanche 19 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian
Le gouvernement arménien va subventionner le prix du gaz
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89724
Face à la croissance du mécontentement du public, le gouvernement
arménien a promis jeudi d'atténuer la forte hausse imminente du prix
du gaz naturel avec des subventions importantes qui s'appliqueront à
tous les consommateurs individuels.
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a déclaré qu'il a déjà
communiqué la décision du gouvernement à la Commission de régulation
des services publics (PSRC), qui doit statuer sur une augmentation des
prix demandée par ArmRosGazprom (ARG), la société nationale en charge
de la distribution du gaz.
ARG a demandé à l'organisme de réglementation de permettre une hausse
de 64 pour cent du tarif du gaz pour les ménages citant l'augmentation
du coût du gaz naturel importé de Russie. On s'attend à ce que la PSRC
accorde au moins en partie la demande.
A la fois Tigran Sarkissian et le Président de la Commission, Robert
Nazarian, ont révélé que le prix demandé par l'ARG est maintenant de
270 $ pour mille mètres cubes de gaz russe, contre 180 $ auparavant.
Les données douanières indiquent que l'ARG a payé 220 à 240 dollars
pour 1000 mètres cubes de gaz dans la deuxième moitié de l'année
dernière, malgré les assurances du gouvernement que le géant russe
Gazprom n'a pas relevé ses prix pour l'Arménie.
« Nous avons indiqué dans notre lettre à la PSRC que le gouvernement
de l'Arménie va subventionner le [nouveau] tarif du gaz de 30 pour
cent » a déclaré Tigran Sarkissian pendant une session hebdomadaire de
son cabinet. « Deuxièmement, je tiens à informer nos citoyens que les
familles socialement vulnérables recevront une aide de sorte que le
nouveau prix du gaz n'aura pas un impact négatif sur leur budget
familial ».
Tigran Sarkissian n'a pas précisé le montant total de ces subventions
ou la rémunération supplémentaire prévue pour les ménages pauvres.
Alors que le premier ministre présidait la réunion du cabinet environ
100 personnes ont manifesté devant son bureau à Erevan pour condamner
la hausse imminente du prix du gaz, qui devrait faire grimper le coût
des autres biens et services dans le pays. La plupart des manifestants
étaient de l'opposition et des militants civiques.
« C'est un rassemblement spontané qui est totalement en phase avec nos
préoccupations », a déclaré Armen Rustamian, un leader de la
Fédération Révolutionnaire Arménienne (FRA). « Les gens se sont
rassemblés ici, se rendant compte à quel point les conséquences
désastreuses de telles augmentations de prix pourraient avoir ».
Zaruhi Postanjian, une autre politicienne de l'opposition qui a pris
part à la manifestation, a blmé la hausse des prix sur « les
politiques gouvernementales ineptes et criminelles ». Elle a dit que
les Arméniens devraient se « révolter » contre elles.
dimanche 19 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian