Tweet
REVUE DE PRESSE
Slam Tribu s'exporte en Arménie
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89335
Des Rémois amoureux des mots rencontrent des étrangers également
passionnés de langue et de culture française.
APRÈS la Hongrie en 2010, la Chine en 2012, « Slam Tribu » continue
ses périples au-delà des frontières, et s'est rendue en Arménie, à
Erevan. « A la suite du succès de notre voyage en Chine, nous avons eu
droit à un article dans le magazine de l'Alliance Française
Internationale. Nous avons été invités par l'Alliance Française et
l'ambassade de France », expliquent Saïban et Mirko, les deux slameurs
rémois, qui étaient accompagnés d'un photographe et cinéaste, Romuald
Ducros. Ils ont été accueillis à bras ouverts et ce pour plusieurs
raisons. D'abord parce qu'à Erevan, Constance Roubière, responsable
communication et culture de l'Alliance Française, a monté, début
décembre, une scène slam dans la bibliothèque, pour amener une idée
nouvelle de la langue française. Il faut savoir que l'Arménie a eu une
très grosse programmation francophone, durant le mois de la
francophonie. Si les Arméniens sont très francophiles, ils ne sont pas
forcément tous francophones, mais très amoureux de la France.
A la rencontre des publics
Durant cette période, l'Ambassade de France essaie d'inviter des
artistes, des collectifs. Elle cherchait des slameurs capables
d'encadrer des activités auprès de scolaires, d'étudiants, mais aussi
d'enseignants et même de personnels de l'Alliance Française, pour
pérenniser et asseoir leurs actions. « Nous nous sommes rendus à
Erevan pour un séjour de quatre jours au cours duquel nous sommes
allés dans toutes les structures où il y a des sections de français,
de l'école primaire jusqu'à l'université, ainsi que des gens qui
apprennent le français pour une meilleure réussite professionnelle. »
Romuald Ducros, vidéaste, a suivi les ateliers et les prestations de
Slam Tribu pour les filmer. « Les Arméniens savent localiser Reims. On
fait clairement valoir le prestige de la Ville de Reims à l'extérieur,
directement ou indirectement. Nous sommes restés au-delà des quatre
jours prévus avec les ambassades, et nous avons pu revoir les jeunes
pour discuter et ils ont monté une petite scène de slam dans un
thétre. » Ce partenariat va-t-il continuer ? « Vraisemblablement
d'autres artistes rémois ou champardennais risquent d'être invités à
Erevan », assure le trio de slameurs. La vidéo sera diffusée à Reims
lors d'un futur événement culturel non encore fixé.
L'Union L'Ardennais
dimanche 19 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com
Slam Tribu s'exporte en Arménie
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89335
Des Rémois amoureux des mots rencontrent des étrangers également
passionnés de langue et de culture française.
APRÈS la Hongrie en 2010, la Chine en 2012, « Slam Tribu » continue
ses périples au-delà des frontières, et s'est rendue en Arménie, à
Erevan. « A la suite du succès de notre voyage en Chine, nous avons eu
droit à un article dans le magazine de l'Alliance Française
Internationale. Nous avons été invités par l'Alliance Française et
l'ambassade de France », expliquent Saïban et Mirko, les deux slameurs
rémois, qui étaient accompagnés d'un photographe et cinéaste, Romuald
Ducros. Ils ont été accueillis à bras ouverts et ce pour plusieurs
raisons. D'abord parce qu'à Erevan, Constance Roubière, responsable
communication et culture de l'Alliance Française, a monté, début
décembre, une scène slam dans la bibliothèque, pour amener une idée
nouvelle de la langue française. Il faut savoir que l'Arménie a eu une
très grosse programmation francophone, durant le mois de la
francophonie. Si les Arméniens sont très francophiles, ils ne sont pas
forcément tous francophones, mais très amoureux de la France.
A la rencontre des publics
Durant cette période, l'Ambassade de France essaie d'inviter des
artistes, des collectifs. Elle cherchait des slameurs capables
d'encadrer des activités auprès de scolaires, d'étudiants, mais aussi
d'enseignants et même de personnels de l'Alliance Française, pour
pérenniser et asseoir leurs actions. « Nous nous sommes rendus à
Erevan pour un séjour de quatre jours au cours duquel nous sommes
allés dans toutes les structures où il y a des sections de français,
de l'école primaire jusqu'à l'université, ainsi que des gens qui
apprennent le français pour une meilleure réussite professionnelle. »
Romuald Ducros, vidéaste, a suivi les ateliers et les prestations de
Slam Tribu pour les filmer. « Les Arméniens savent localiser Reims. On
fait clairement valoir le prestige de la Ville de Reims à l'extérieur,
directement ou indirectement. Nous sommes restés au-delà des quatre
jours prévus avec les ambassades, et nous avons pu revoir les jeunes
pour discuter et ils ont monté une petite scène de slam dans un
thétre. » Ce partenariat va-t-il continuer ? « Vraisemblablement
d'autres artistes rémois ou champardennais risquent d'être invités à
Erevan », assure le trio de slameurs. La vidéo sera diffusée à Reims
lors d'un futur événement culturel non encore fixé.
L'Union L'Ardennais
dimanche 19 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com