Tweet
REVUE DE PRESSE N1 - 31/10/13 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76568
Publie le : 31-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l'Union europeenne, Chypre,
etc... Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous generons chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : des biens armeniens restitues a l'Eglise en 1920 Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - " Voici l'incroyable histoire
du gouvernement turc qui, dans les annees 1920, avait restitue au
patriarcat armenien d'Istanbul certains objets appartenant a l'Eglise,
pilles pendant le genocide. Selon le livre de l'avocat Loutfig
Kouyoumjian, Hay Hamankayin Antsoutartser : 1927-1950 [Les evenements
de la communaute armenienne : 1927-1950], publie a Istanbul en 1950,
le gouvernement turc avait remis au patriarcat armenien 64 grandes
caisses remplies d'effets appartenant a l'Eglise. " " En rendant
les 64 caisses, le gouvernement turc a de fait reconnu le vol des
biens de l'Eglise armenienne lors du genocide. Une plainte doit etre
deposee non seulement contre le musee d'Istanbul pour les livres
anciens indûment obtenus dans les annees 1920, mais aussi contre
les musees et les bibliothèques de toute la Turquie pour que les
innombrables objets religieux pilles dans plusieurs milliers d'eglises
armeniennes soient rendus au patriarcat armenien ! " estime Harut
Sassounian. Malheureusement, l'information qu'il revèle ici demontre
que les pillards se trouvent au sein de l'Eglise armenienne. Qu'il
s'agisse des anciens dignitaires du Patriarcat d'Istanbul ou de ceux
qui regentent actuellement le Saint-Siège d'Etchmiadzine, quels ont ete
et quels sont les moyens de surveillance, voire de destitution, des "
princes de l'eglise " ? Le Collectif VAN vous propose la traduction
de l'editorial du journaliste armeno-americain Harut Sassounian,
paru dans The California Courier le 31 octobre 2013.
2015 : la Turquie, Israël, et le genocide armenien Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - "Ankara ferait bien de s'efforcer
de normaliser ses relations avec Israël avant 2015, l'annee du
centenaire du soi-disant Genocide armenien de 1915, les groupes de
pression mondiaux d'Israël ayant ostensiblement renonce a soutenir
la Turquie en bloquant les demandes de reconnaissance de genocide",
a declare Zali De Toledo, presidente de l'Association des Juifs
turcs d'Israël. Cette declaration affligeante, sur le "soi-disant
genocide armenien" et la tactique a mettre en oeuvre pour bloquer sa
reconnaissance en 2015, annee du Centenaire, est malheureusement assez
recurrente chez certaines communautes juives de la diaspora. Celle
de Turquie, bien evidemment, où la situation des Juifs est precaire,
au vu de l'antisemitisme ambiant. Mais aussi, et surtout, celle
des Etats-Unis. En esperant que l'appel de Mme De Toledo ne soit pas
entendu et que la morale puisse prevaloir sur une Real-Politik de plus
en plus cynique. Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
de Gilbert Beguian d'un article en anglais publie sur le site Today's
Zaman, mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Armenie Magazine)
le 30 octobre 2013.
Sous le Bosphore, la Turquie voit le bout du tunnel Le tunnel
Marmaray, en construction depuis neuf ans, est inaugure aujourd'hui
a Istanbul. Une ouverture très attendue qui concretise un reve vieux
de plus d'un siècle: relier l'Europe a l'Asie en 4 minutes.
La mise en circulation de ce metro sous-marin cree toutefois la
polemique: n'intervient-elle pas trop tôt ? Premier volet de notre
serie sur les grands projets transfrontaliers en Europe.
Syrie. Un obus atterri en Turquie et fait un mort Un obus de
mortier tire de Syrie a atterri aux premières heures de lundi sur une
habitation proche de la frontière en Turquie. Un homme de 35 ans a ete
tue. L'obus a ete tire lors d'affrontements entre combattants kurdes
et islamistes dans la ville syrienne de Ras al Aïn, ont precise des
sources proches des services de securite. Il a atterri dans la ville
turque de Ceylanpinar.
Selon un analyste les Armeniens prefèrent la Russie a l'UE Un
sociologue bien connu en Armenie a conclu que si un referendum avait
lieu sur l'adhesion a l'Union douanière (comme annonce par le President
Serge Sarkissian mardi), la majorite des citoyens aurait certainement
vote pour lui, parce que, dit-il, des decennies d'etudes et d'enquetes
montrent que la population de l'Armenie soutient l'approfondissement
des relations avec la Russie.
Turquie : une politique etrangère qui se cherche En ce jour de 90e
anniversaire de la Republique, le premier tunnel ferroviaire sous
le Bosphore, reliant l'Asie a l'Europe, a ete inaugure. Tout un
symbole pour la Turquie. Nee un 29 octobre 1923, la Republique turque
aspire aujourd'hui a une image de democratie a part entière. Avec sa
candidature a l'Union europeenne, en 1999, la consecration, enfin,
pointait a l'horizon. Mais depuis, les negociations se sont eternisees
et, dans le pays, l'elan pro-europeen est retombe.
Les chretiens d'Orient parlent d'une seule voix Dans ce climat de crise
qui frappe le Moyen-Orient, les tensions religieuses n'ont jamais
ete aussi houleuses. En minorite dans la region mais indispensables
pour sa stabilite, les differentes communautes chretiennes se sont
retrouvees a Raboue, au Liban, pour discuter de leur situation a
risque et tenter de s'unir autour d'une seule voix.
L'Armenie cherche a entrer rapidement dans l'Union douanière " Le
president de l'Armenie a demande aux presidents des Etats membres de
l'Union douanière de permettre a l'Armenie de ratifier toutes les
conventions dès que possible ", a signifie l'agence de nouvelles
Itar- Tass, citant Chouvalov. Erevan est pret a faire toutes les
modifications necessaires aux lois et règlements armeniens dans les
prochains mois, a-t-il ajoute.
Retour a la rubrique
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76568
Publie le : 31-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l'Union europeenne, Chypre,
etc... Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous generons chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : des biens armeniens restitues a l'Eglise en 1920 Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - " Voici l'incroyable histoire
du gouvernement turc qui, dans les annees 1920, avait restitue au
patriarcat armenien d'Istanbul certains objets appartenant a l'Eglise,
pilles pendant le genocide. Selon le livre de l'avocat Loutfig
Kouyoumjian, Hay Hamankayin Antsoutartser : 1927-1950 [Les evenements
de la communaute armenienne : 1927-1950], publie a Istanbul en 1950,
le gouvernement turc avait remis au patriarcat armenien 64 grandes
caisses remplies d'effets appartenant a l'Eglise. " " En rendant
les 64 caisses, le gouvernement turc a de fait reconnu le vol des
biens de l'Eglise armenienne lors du genocide. Une plainte doit etre
deposee non seulement contre le musee d'Istanbul pour les livres
anciens indûment obtenus dans les annees 1920, mais aussi contre
les musees et les bibliothèques de toute la Turquie pour que les
innombrables objets religieux pilles dans plusieurs milliers d'eglises
armeniennes soient rendus au patriarcat armenien ! " estime Harut
Sassounian. Malheureusement, l'information qu'il revèle ici demontre
que les pillards se trouvent au sein de l'Eglise armenienne. Qu'il
s'agisse des anciens dignitaires du Patriarcat d'Istanbul ou de ceux
qui regentent actuellement le Saint-Siège d'Etchmiadzine, quels ont ete
et quels sont les moyens de surveillance, voire de destitution, des "
princes de l'eglise " ? Le Collectif VAN vous propose la traduction
de l'editorial du journaliste armeno-americain Harut Sassounian,
paru dans The California Courier le 31 octobre 2013.
2015 : la Turquie, Israël, et le genocide armenien Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - "Ankara ferait bien de s'efforcer
de normaliser ses relations avec Israël avant 2015, l'annee du
centenaire du soi-disant Genocide armenien de 1915, les groupes de
pression mondiaux d'Israël ayant ostensiblement renonce a soutenir
la Turquie en bloquant les demandes de reconnaissance de genocide",
a declare Zali De Toledo, presidente de l'Association des Juifs
turcs d'Israël. Cette declaration affligeante, sur le "soi-disant
genocide armenien" et la tactique a mettre en oeuvre pour bloquer sa
reconnaissance en 2015, annee du Centenaire, est malheureusement assez
recurrente chez certaines communautes juives de la diaspora. Celle
de Turquie, bien evidemment, où la situation des Juifs est precaire,
au vu de l'antisemitisme ambiant. Mais aussi, et surtout, celle
des Etats-Unis. En esperant que l'appel de Mme De Toledo ne soit pas
entendu et que la morale puisse prevaloir sur une Real-Politik de plus
en plus cynique. Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
de Gilbert Beguian d'un article en anglais publie sur le site Today's
Zaman, mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Armenie Magazine)
le 30 octobre 2013.
Sous le Bosphore, la Turquie voit le bout du tunnel Le tunnel
Marmaray, en construction depuis neuf ans, est inaugure aujourd'hui
a Istanbul. Une ouverture très attendue qui concretise un reve vieux
de plus d'un siècle: relier l'Europe a l'Asie en 4 minutes.
La mise en circulation de ce metro sous-marin cree toutefois la
polemique: n'intervient-elle pas trop tôt ? Premier volet de notre
serie sur les grands projets transfrontaliers en Europe.
Syrie. Un obus atterri en Turquie et fait un mort Un obus de
mortier tire de Syrie a atterri aux premières heures de lundi sur une
habitation proche de la frontière en Turquie. Un homme de 35 ans a ete
tue. L'obus a ete tire lors d'affrontements entre combattants kurdes
et islamistes dans la ville syrienne de Ras al Aïn, ont precise des
sources proches des services de securite. Il a atterri dans la ville
turque de Ceylanpinar.
Selon un analyste les Armeniens prefèrent la Russie a l'UE Un
sociologue bien connu en Armenie a conclu que si un referendum avait
lieu sur l'adhesion a l'Union douanière (comme annonce par le President
Serge Sarkissian mardi), la majorite des citoyens aurait certainement
vote pour lui, parce que, dit-il, des decennies d'etudes et d'enquetes
montrent que la population de l'Armenie soutient l'approfondissement
des relations avec la Russie.
Turquie : une politique etrangère qui se cherche En ce jour de 90e
anniversaire de la Republique, le premier tunnel ferroviaire sous
le Bosphore, reliant l'Asie a l'Europe, a ete inaugure. Tout un
symbole pour la Turquie. Nee un 29 octobre 1923, la Republique turque
aspire aujourd'hui a une image de democratie a part entière. Avec sa
candidature a l'Union europeenne, en 1999, la consecration, enfin,
pointait a l'horizon. Mais depuis, les negociations se sont eternisees
et, dans le pays, l'elan pro-europeen est retombe.
Les chretiens d'Orient parlent d'une seule voix Dans ce climat de crise
qui frappe le Moyen-Orient, les tensions religieuses n'ont jamais
ete aussi houleuses. En minorite dans la region mais indispensables
pour sa stabilite, les differentes communautes chretiennes se sont
retrouvees a Raboue, au Liban, pour discuter de leur situation a
risque et tenter de s'unir autour d'une seule voix.
L'Armenie cherche a entrer rapidement dans l'Union douanière " Le
president de l'Armenie a demande aux presidents des Etats membres de
l'Union douanière de permettre a l'Armenie de ratifier toutes les
conventions dès que possible ", a signifie l'agence de nouvelles
Itar- Tass, citant Chouvalov. Erevan est pret a faire toutes les
modifications necessaires aux lois et règlements armeniens dans les
prochains mois, a-t-il ajoute.
Retour a la rubrique