Tweet
MISSION REUSSIE DE LA FORTE DELEGATION MARSEILLAISE EMMENEE PAR JEAN-CLAUDE GAUDIN A EREVAN - PHOTOS
MARSEILLE-ARMENIE-REPORTAGE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94375
Une forte delegation de la Ville de Marseille et de la Chambre de
Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne s'est rendue en Armenie
du 22 au 27 octobre. La delegation marseillaise etait composee de
plus d'une soixantaine de membres emmenee par le senateur-maire
Jean-Claude Gaudin, la deputee Valerie Boyer, le Premier Adjoint
Roland Blum, la deputee europeenne Dominique Vlasto, l'adjoint Didier
Parakian (developpement a l'international et president-delegue de
Marseille-Armenie), Garo Hovsepian, Maire du 13e et 14e arrondissement
de Marseille, Yves Moraine Maire du 6e et 8e, l'adjointe Marie-Louise
Lota, ainsi que la conseillère municipale Colette Babouchian.
La Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne etait
representee par son president Bernard Hatemian, Richard Findykian
(vice-president), Roland Vartanian, Michel Triballeau, Sylvie Seropian,
Serge Norayan et nombre de ses membres. D'autres personnalites du
monde associatif, medical, de l'education et de l'economie s'etaient
egalement joints au groupe. Parmi ces derniers citons Naïra Sargsyan
(styliste), Gerard Babayan (chef d'entreprise), Virginie Pachabezian
(gerante d'entreprise), Maurice Deligazarian (concessionnaire
automobile), Haïg Ghazarian (chef d'entreprise), Sylvain Defrance (chef
d'entreprise), Hagop Kochetsian (gerant de societe), Maxime Aghazarian
(assureur), Remi Turcon (avocat), Annie Gerbal (ex-responsable de
banque), Jean-Claude Aznavour (chef d'entreprise), Herve Wattinne
(gerant de societe), Zaven Gabrielian (chirurgien), Michel Kasbarian
(radiologue), Serge Nazarian (chirurgien), Michel Tsimartos (pediatre),
Richard Ghevontian (professeur Faculte de Droit d'Aix-Marseille),
Jacques Donabedian (president CCAF-Sud), Raymond Sarkissian
(association armenienne Bouc-Bel-Air).
Jeudi 24 octobre, la delegation fut recue par l'Ambassadeur de France
Henri Reynaud. Il salua Jean-Claude Gaudin et la delegation francaise
avant de presenter la situation sociale, politique et economique
de l'Armenie. Jean-Michel Kasbarian, Conseiller de Cooperation et
d'Action Culturelle auprès de l'Ambassade de France est intervenu sur
les aspects de la cooperation, de developpement et de la francophonie.
Enfin Armand Pinarbasi, President du Club d'Affaires Franco-Armenien
(CAFA) a detaille les donnees de l'economie armenienne ainsi que
de l'opportunite de realiser des affaires en Armenie. Le meme jour,
dans l'après-midi, a la Mairie de la capitale armenienne, le maire
d'Erevan Taron Margaryan et le senateur-maire de Marseille Jean-Claude
Gaudin signaient un accord de cooperation entre les deux villes. Un
accord ambitieux portant sur les domaines de l'economie, du tourisme,
de la sante publique, de l'enseignement superieur de l'education et
de la culture. Puis Taron Margaryan et Jean-Claude Gaudin repondaient
aux questions des journalistes venus très nombreux pour cet evènement.
Vendredi 25 octobre, dans la matinee, la delegation marseillaise
etait invitee au Ministère de l'Economie pour un Forum economique
co-organise par la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne
(CCIFA) et le Forum Economique de Developpement de l'Armenie. Prirent
la parole Hranouche Hagopian, Ministre de la Diaspora, Jean-Claude
Gaudin senateur-maire de Marseille, Ara Petrossian, Vice-Ministre
de l'Economie, Bernard Hatemian President de la CCIFA, Thierry Fabre
membre elu de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille-Provence,
Maxime Tissot, directeur de l'Office de Tourisme et des Congrès de
Marseille ainsi que l'adjoint au maire Didier Parakian.
Puis les membres de la delegation furent invites a une rencontre avec
des chefs d'entreprises armeniennes. Dans la soiree, le groupe fut
recu a l'Ambassade de France par S.E. Herni Reynaud en presence de
nombreuses personnalites. Parmi ces dernières citons Robert Emmiyan
le president de la Federation armenienne d'athletisme et recordman
d'Europe du saut en longueur, Marina Mkhitaryan (coordinatrice a
la Federation armenienne de football et mère d'Henrikh Mkhitaryan),
Armen Minassian (Premier vice-president de la Federation armenienne
de Football).
Samedi 26 octobre, Jean-Claude Gaudin accompagne de l'Ambassadeur
de France Herni Reynaud, Roland Blum (1er Adjoint a la Mairie de
Marseille), Didier Parakian (Adjoint) et quelques elus, etaient
recus au siège de la presidence armenienne par le president Serge
Sarkissian. Ce dernier saluait le Maire de Marseille pour son
engagement auprès des Armeniens ainsi que du developpement des
relations de la cite phoceenne avec l'Armenie. Puis le groupe se
dirigeait vers le memorial du genocide armenien a Dzidzernagapert pour
un depôt de gerbe a la memoire des victimes du genocide. Le soir, un
diner officiel fut donne a la delegation par une invitation conjointe
de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne et la
Ville de Marseille, au restaurant Havana. Le lendemain, dimanche 27
octobre la delegation revint en France après ce sejour de plusieurs
jours en Armenie qui donna lieu a de nombreuses rencontres et projets.
Krikor Amirzayan a Marseille et Erevan texte et reportage-photo
La delegation marseillaise a l'aeroport de Moscou Une partie de la
delegation devant le mont Ararat en arrière-plan Jean-Claude Gaudin
en compagnie d'un representant de la Mairie d'Erevan et Didier
Parakian Bernard Hatemian (president CCIFA), Michel Triballeau et
Armand Pinerbasi Didier Parakian au micro saluant l'ouverture des
rencontres franco-armeniennes Les invites a l'Ambassade de France
a Erevan Jean-Michel Kasbarian, Jean-Claude Gaudin, Henri Reyanud,
Armand Pinerbasi Conference a l'Ambassade de France a Erevan Une
partie des invites a l'Ambassade de France a Erevan Devant l'Ambassade
de France a Erevan La delegation marseillaise devant l'Ambassade de
France a Erevan Devant l'Ambassade de France a Erevan Signature de
l'accord de cooperation entre Erevan et Marseille Accord de cooperation
entre Erevan et Marseille Jean-Claude Gaudin, Taron Margaryan, Henri
Reynaud... "Guenats !"
Les medias d'Armenie venus en grand nombre a la Mairie d'Erevan
Conference de presse des Maires d'Erevan et de Marseille Taron
Margaryan accompagne Jean-Claude Gaudin Une partie de la delegation
marseillaise entourant Taron Margaryan Taron Margaryan et Jean-Claude
Gaudin lors d'une reception Bernard Hatemian en compagnie des membres
de la CCIFA Une partie des membres de la CCIFA Roland Vartanian
(CCIFA) et son epouse La fete !
Rencontre au Ministère de l'Economie Didier Parakian et Dominique
Vlasto devant le Ministère de l'Economie A l'Ambassade de France a
Erevan La delegation a l'Ambassade de France a Erevan Jean-Claude
Gaudin, Henri Reyanaud et Taron Margaryan a l'Ambassade de France a
Erevan Robert Emmiyan ; Jean-Claude Gaudin et Taron Margaryan Maurice
Delighazarian, Henri Reynaud, Roland Vartanian et Serge Norayan
Marina Mkhitaryan, Robert Emmiyan, Krikor Amirzayan, Armen Minassian
Une partie de la delegation de la CCIFA Une partie de la delegation
marseillaise a l'Ambassade de France a Erevan Les personnalites
presentes a Erevan Didier Parakian, Jean-Claude Gaudin et Bernard
Hatemian Les officiels dont les Maires d'Erevan et de Marseille Le
Maire d'Erevan salue la delegation marseillaise Hripsime Varderesyan
et Verguine Simonian (toutes deux de la Mairie d'Erevan) et Garo
Hovsepian Colette Babouchian, Anne de Maximy, Verguine Simonian,
Garo Hovsepian et Hripsime Varderesyan vendredi 1er novembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
From: A. Papazian
MARSEILLE-ARMENIE-REPORTAGE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94375
Une forte delegation de la Ville de Marseille et de la Chambre de
Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne s'est rendue en Armenie
du 22 au 27 octobre. La delegation marseillaise etait composee de
plus d'une soixantaine de membres emmenee par le senateur-maire
Jean-Claude Gaudin, la deputee Valerie Boyer, le Premier Adjoint
Roland Blum, la deputee europeenne Dominique Vlasto, l'adjoint Didier
Parakian (developpement a l'international et president-delegue de
Marseille-Armenie), Garo Hovsepian, Maire du 13e et 14e arrondissement
de Marseille, Yves Moraine Maire du 6e et 8e, l'adjointe Marie-Louise
Lota, ainsi que la conseillère municipale Colette Babouchian.
La Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne etait
representee par son president Bernard Hatemian, Richard Findykian
(vice-president), Roland Vartanian, Michel Triballeau, Sylvie Seropian,
Serge Norayan et nombre de ses membres. D'autres personnalites du
monde associatif, medical, de l'education et de l'economie s'etaient
egalement joints au groupe. Parmi ces derniers citons Naïra Sargsyan
(styliste), Gerard Babayan (chef d'entreprise), Virginie Pachabezian
(gerante d'entreprise), Maurice Deligazarian (concessionnaire
automobile), Haïg Ghazarian (chef d'entreprise), Sylvain Defrance (chef
d'entreprise), Hagop Kochetsian (gerant de societe), Maxime Aghazarian
(assureur), Remi Turcon (avocat), Annie Gerbal (ex-responsable de
banque), Jean-Claude Aznavour (chef d'entreprise), Herve Wattinne
(gerant de societe), Zaven Gabrielian (chirurgien), Michel Kasbarian
(radiologue), Serge Nazarian (chirurgien), Michel Tsimartos (pediatre),
Richard Ghevontian (professeur Faculte de Droit d'Aix-Marseille),
Jacques Donabedian (president CCAF-Sud), Raymond Sarkissian
(association armenienne Bouc-Bel-Air).
Jeudi 24 octobre, la delegation fut recue par l'Ambassadeur de France
Henri Reynaud. Il salua Jean-Claude Gaudin et la delegation francaise
avant de presenter la situation sociale, politique et economique
de l'Armenie. Jean-Michel Kasbarian, Conseiller de Cooperation et
d'Action Culturelle auprès de l'Ambassade de France est intervenu sur
les aspects de la cooperation, de developpement et de la francophonie.
Enfin Armand Pinarbasi, President du Club d'Affaires Franco-Armenien
(CAFA) a detaille les donnees de l'economie armenienne ainsi que
de l'opportunite de realiser des affaires en Armenie. Le meme jour,
dans l'après-midi, a la Mairie de la capitale armenienne, le maire
d'Erevan Taron Margaryan et le senateur-maire de Marseille Jean-Claude
Gaudin signaient un accord de cooperation entre les deux villes. Un
accord ambitieux portant sur les domaines de l'economie, du tourisme,
de la sante publique, de l'enseignement superieur de l'education et
de la culture. Puis Taron Margaryan et Jean-Claude Gaudin repondaient
aux questions des journalistes venus très nombreux pour cet evènement.
Vendredi 25 octobre, dans la matinee, la delegation marseillaise
etait invitee au Ministère de l'Economie pour un Forum economique
co-organise par la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne
(CCIFA) et le Forum Economique de Developpement de l'Armenie. Prirent
la parole Hranouche Hagopian, Ministre de la Diaspora, Jean-Claude
Gaudin senateur-maire de Marseille, Ara Petrossian, Vice-Ministre
de l'Economie, Bernard Hatemian President de la CCIFA, Thierry Fabre
membre elu de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille-Provence,
Maxime Tissot, directeur de l'Office de Tourisme et des Congrès de
Marseille ainsi que l'adjoint au maire Didier Parakian.
Puis les membres de la delegation furent invites a une rencontre avec
des chefs d'entreprises armeniennes. Dans la soiree, le groupe fut
recu a l'Ambassade de France par S.E. Herni Reynaud en presence de
nombreuses personnalites. Parmi ces dernières citons Robert Emmiyan
le president de la Federation armenienne d'athletisme et recordman
d'Europe du saut en longueur, Marina Mkhitaryan (coordinatrice a
la Federation armenienne de football et mère d'Henrikh Mkhitaryan),
Armen Minassian (Premier vice-president de la Federation armenienne
de Football).
Samedi 26 octobre, Jean-Claude Gaudin accompagne de l'Ambassadeur
de France Herni Reynaud, Roland Blum (1er Adjoint a la Mairie de
Marseille), Didier Parakian (Adjoint) et quelques elus, etaient
recus au siège de la presidence armenienne par le president Serge
Sarkissian. Ce dernier saluait le Maire de Marseille pour son
engagement auprès des Armeniens ainsi que du developpement des
relations de la cite phoceenne avec l'Armenie. Puis le groupe se
dirigeait vers le memorial du genocide armenien a Dzidzernagapert pour
un depôt de gerbe a la memoire des victimes du genocide. Le soir, un
diner officiel fut donne a la delegation par une invitation conjointe
de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Armenienne et la
Ville de Marseille, au restaurant Havana. Le lendemain, dimanche 27
octobre la delegation revint en France après ce sejour de plusieurs
jours en Armenie qui donna lieu a de nombreuses rencontres et projets.
Krikor Amirzayan a Marseille et Erevan texte et reportage-photo
La delegation marseillaise a l'aeroport de Moscou Une partie de la
delegation devant le mont Ararat en arrière-plan Jean-Claude Gaudin
en compagnie d'un representant de la Mairie d'Erevan et Didier
Parakian Bernard Hatemian (president CCIFA), Michel Triballeau et
Armand Pinerbasi Didier Parakian au micro saluant l'ouverture des
rencontres franco-armeniennes Les invites a l'Ambassade de France
a Erevan Jean-Michel Kasbarian, Jean-Claude Gaudin, Henri Reyanud,
Armand Pinerbasi Conference a l'Ambassade de France a Erevan Une
partie des invites a l'Ambassade de France a Erevan Devant l'Ambassade
de France a Erevan La delegation marseillaise devant l'Ambassade de
France a Erevan Devant l'Ambassade de France a Erevan Signature de
l'accord de cooperation entre Erevan et Marseille Accord de cooperation
entre Erevan et Marseille Jean-Claude Gaudin, Taron Margaryan, Henri
Reynaud... "Guenats !"
Les medias d'Armenie venus en grand nombre a la Mairie d'Erevan
Conference de presse des Maires d'Erevan et de Marseille Taron
Margaryan accompagne Jean-Claude Gaudin Une partie de la delegation
marseillaise entourant Taron Margaryan Taron Margaryan et Jean-Claude
Gaudin lors d'une reception Bernard Hatemian en compagnie des membres
de la CCIFA Une partie des membres de la CCIFA Roland Vartanian
(CCIFA) et son epouse La fete !
Rencontre au Ministère de l'Economie Didier Parakian et Dominique
Vlasto devant le Ministère de l'Economie A l'Ambassade de France a
Erevan La delegation a l'Ambassade de France a Erevan Jean-Claude
Gaudin, Henri Reyanaud et Taron Margaryan a l'Ambassade de France a
Erevan Robert Emmiyan ; Jean-Claude Gaudin et Taron Margaryan Maurice
Delighazarian, Henri Reynaud, Roland Vartanian et Serge Norayan
Marina Mkhitaryan, Robert Emmiyan, Krikor Amirzayan, Armen Minassian
Une partie de la delegation de la CCIFA Une partie de la delegation
marseillaise a l'Ambassade de France a Erevan Les personnalites
presentes a Erevan Didier Parakian, Jean-Claude Gaudin et Bernard
Hatemian Les officiels dont les Maires d'Erevan et de Marseille Le
Maire d'Erevan salue la delegation marseillaise Hripsime Varderesyan
et Verguine Simonian (toutes deux de la Mairie d'Erevan) et Garo
Hovsepian Colette Babouchian, Anne de Maximy, Verguine Simonian,
Garo Hovsepian et Hripsime Varderesyan vendredi 1er novembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
From: A. Papazian