Tweet
L'ARMENIE FELICITE LE MESSAGE DU COMMANDANT RUSSE CONCERNANT LE HAUT-KARABAGH
Haut-Karabagh
Les principaux groupes politiques de l'Armenie ont fait l'eloge du
commandant de la station des troupes russes, qui a declare que ses
forces pouvaient se battre pour l'Armenie si l'Azerbaïdjan tente une
solution militaire au conflit du Haut-Karabagh.
Le colonel Andrey Ruzinsky a cite dans une recente interview " les
obligations de la Russie dans le cadre de l'Organisation du Traite
de securite collective (OTSC ) ".
Les responsables azerbaïdjanais ont ete prompts a condamner cette
declaration. Ils ont affirme que depuis que le Karabagh est reconnu
internationalement comme une partie de l'Azerbaïdjan, toute tentative
azerbaïdjanaise pour reconquerir le territoire conteste ne peut etre
consideree comme une attaque sur l'Armenie, qui justifierait une
action militaire par les allies de l'OTSC.
" Il s'agit d'un indicateur de mauvaise subordination dans la
hierarchie de l'Etat russe", a declate Mubariz Gurbanli, secretaire
general adjoint du parti au pouvoir en Azerbaïdjan. " En vertu d'un
système d'etat normal, un soldat faisant une telle declaration doit
etre renvoye".
La reaction armenienne est diametralement opposee. Le principal
porte-parole pour le Parti republicain au pouvoir d'Armenie, Eduard
Sharmazanov, a declare que la Russie avait ainsi ouvertement remis en
question la souverainete azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh. "C'est
un message clair a la direction de l'Azerbaïdjan : en cas de
redemarrage des hostilites, ils vont se retrouver dans une très
mauvaise situation", a-t-il prevenu.
Aghvan Vartanian, l'un des leaders de la Federation Revolutionnaire
Armenienne, a appele la remarque du commandant russe "sans precedent
". "Cela signifie quelque chose " , a-t-il dit.
" Bien sûr, pour nous, l'essentiel est d'etre en mesure de nous
defendre par nous-memes au Haut-Karabagh. Mais les Etats membres de
l'OTSC ont certaines obligations ici ", a ajoute Vartanian.
Tevan Poghosian, depute du parlement representant le Zharangutyun,
a affirme que la declaration reflète la mediation de la reticence
des pouvoirs d'aider l'Azerbaïdjan a reprendre le contrôle du
Haut-Karabagh . " Ils se rendent compte que l'Artsakh ne fait pas
partie de l'Azerbaïdjan ", a-t-il dit , se referant a la Russie,
la France et les Etats-Unis.
lundi 4 novembre 2013, Claire ©armenews.com
From: A. Papazian
Haut-Karabagh
Les principaux groupes politiques de l'Armenie ont fait l'eloge du
commandant de la station des troupes russes, qui a declare que ses
forces pouvaient se battre pour l'Armenie si l'Azerbaïdjan tente une
solution militaire au conflit du Haut-Karabagh.
Le colonel Andrey Ruzinsky a cite dans une recente interview " les
obligations de la Russie dans le cadre de l'Organisation du Traite
de securite collective (OTSC ) ".
Les responsables azerbaïdjanais ont ete prompts a condamner cette
declaration. Ils ont affirme que depuis que le Karabagh est reconnu
internationalement comme une partie de l'Azerbaïdjan, toute tentative
azerbaïdjanaise pour reconquerir le territoire conteste ne peut etre
consideree comme une attaque sur l'Armenie, qui justifierait une
action militaire par les allies de l'OTSC.
" Il s'agit d'un indicateur de mauvaise subordination dans la
hierarchie de l'Etat russe", a declate Mubariz Gurbanli, secretaire
general adjoint du parti au pouvoir en Azerbaïdjan. " En vertu d'un
système d'etat normal, un soldat faisant une telle declaration doit
etre renvoye".
La reaction armenienne est diametralement opposee. Le principal
porte-parole pour le Parti republicain au pouvoir d'Armenie, Eduard
Sharmazanov, a declare que la Russie avait ainsi ouvertement remis en
question la souverainete azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh. "C'est
un message clair a la direction de l'Azerbaïdjan : en cas de
redemarrage des hostilites, ils vont se retrouver dans une très
mauvaise situation", a-t-il prevenu.
Aghvan Vartanian, l'un des leaders de la Federation Revolutionnaire
Armenienne, a appele la remarque du commandant russe "sans precedent
". "Cela signifie quelque chose " , a-t-il dit.
" Bien sûr, pour nous, l'essentiel est d'etre en mesure de nous
defendre par nous-memes au Haut-Karabagh. Mais les Etats membres de
l'OTSC ont certaines obligations ici ", a ajoute Vartanian.
Tevan Poghosian, depute du parlement representant le Zharangutyun,
a affirme que la declaration reflète la mediation de la reticence
des pouvoirs d'aider l'Azerbaïdjan a reprendre le contrôle du
Haut-Karabagh . " Ils se rendent compte que l'Artsakh ne fait pas
partie de l'Azerbaïdjan ", a-t-il dit , se referant a la Russie,
la France et les Etats-Unis.
lundi 4 novembre 2013, Claire ©armenews.com
From: A. Papazian