Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 05/11/13 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76625
Publié le : 05-11-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
La Turquie fonce vers 2015 avec une politique négationniste
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lors du vernissage de
l'exposition intitulée Â" Plus jamais : s'excuser et affronter le
passé Â" qui se tient au Centre culturel Depo Tophane d'Osman Kavala a
Istanbul, İshak Alaton, le président de la Fondation Acık Toplum, a
évoqué la position négationniste de la Turquie a propos du génocide
arménien de 1915 : Â" Nous avancons comme une camionnette sans frein
en direction de 2015 [centenaire du génocide] qui nous fera sÃ"rement
vivre une grave crise pour notre réputation et notre diplomatie dans
le monde entier. Je ne vois personne qui a l'intention de braquer le
volant.Â" Il a ajouté : Â" Aucun pays n'a pu obtenir la paix avec une
politique négationniste Â". En 2012, cet éminent homme d'affaires
juif de Turquie, avait écrit a la Fondation d'études économiques et
sociales de Turquie (TESEV) pour lui demander de faire des efforts en
vue de faciliter la reconnaissance du génocide arménien par Ankara :
Â" Nous avons une dette envers les générations. Nous avons rempli les
caves d'ossements et fermé les portes. Les os pourrissent derrières
les portes fermées, mais leur odeur est insupportable. Je ne peux
plus respirer. Et vous ? Faisons entendre nos voix aux députés. Et
qu'ils se fassent entendre par les responsables politiques. Qu'ils
nous aident afin que l'on puisse ouvrir les caves pleines de cadavres
Â". Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en turc,
paru sur le site t24.com.tr, le 24 octobre 2013.
Les Kurdes du BDP en visite a Washington Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Lors d'une conférence académique et politique
d'une journée qui a eu lieu au National Press Club a Washington, D.C,
Â" Les hommes politiques kurdes de Turquie ont envoyé aux autorités
américaines le message selon lequel les Kurdes peuvent jouer un
rôle important dans le Â" nouveau Moyen-Orient Â". Le coprésident
du Parti de la paix et de la démocratie (BDP), Selahattin DemirtaÅ~_,
qui est en visite a Washington avec une délégation de son parti pour
assister a une conférence intitulée Â" Le rôle kurde dans le nouveau
Moyen-Orient Â" a appelé les USA et l'Occident a poursuivre une
politique qui Â" soutient directement les Kurdes du Moyen-Orient Â". Le
Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais,
paru sur le site du journal turc Today's Zaman le 27 octobre 2013.
La Turquie fermera-t-elle ses portes a un journaliste néerlandais ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Reporters sans frontières
demande des clarifications urgentes quant aux difficultés rencontrées
par le célèbre journaliste néerlandais Bram Vermeulen pour
prolonger son séjour en Turquie, où il travaille depuis 2009. Le
correspondant du quotidien libéral néerlandais NRC Handelsblad
s'est vu régulièrement signifier par la douane qu'il n'était pas le
bienvenu dans le pays. Confronté au refus tacite de l'administration
de lui renouveler sa carte de presse, il n'a pour l'instant obtenu
aucune explication de la part des institutions compétentes". Le
Collectif VAN vous invite a lire cette information publiée sur le
site des Reporters sans frontières le 25 octobre 2013.
Les gardes-frontière turcs ont intercepté des substances chimiques a
la frontière avec la Syrie Les gardes-frontière turcs ont échangé
des tirs avec des trafiquants qui tentaient de faire passer de Syrie
en Turquie une quantité importante de produits chimiques, destinés
a l'utilisation dans des armes chimiques.
Des "souvenirs" de l'Holocauste retirés de la vente par eBay Le
site de vente en ligne eBay a retiré de ses catalogues une trentaine
d'effets et d'objets datant de l'Holocauste. Pour s'excuser, le site
a proposé de faire un don de 25.000 livres sterling (30.000 euros)
a une organisation caritative.
Nouvelle victoire des Kurdes syriens: dix-neuf villages libérés
Les combattants kurdes ont pris le contrôle de dix-neuf localités
lors des trois jours de combats avec des groupes armés d'al-Qaïda
dans la région de Serêkaniyê (Ras al-Aïn). La première phase
des opérations révolutionnaires, baptisées "les martyres de
Serêkaniyê", est terminée avec succès, a déclaré les Unités
de défense du peuple (YPG), armée kurde constituée de femmes
et d'hommes.
Index de l'UE : l'Arménie en quatrième position au niveau de
l'intégration Dans les résultats 2013 de l'indice de l'intégration
européenne pour les pays du Partenariat oriental, l'Arménie arrive
en quatrième position parmi les six pays. Présentant les troisièmes
résultats de l'Indice Européens d'intégration, Olga Kvashuk de
la Fondation Ukrainienne Internationale Renaissance a déclaré
a la presse a Erevan que la Moldavie est le leader en matière
d'intégration européenne, en deuxième position vient la Géorgie,
puis l'Ukraine, puis l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Biélorussie.
Pourquoi est-il important d'enseigner la Shoah même dans les pays
où elle n'a pas eu lieu ?
Arno Klarsfeld a prononcé ce discours a l'université Galatasary
(Istanbul) lors d'un séminaire consacré a l'enseignement de la Shoah.
A l'initiative du projet Aladin, ce séminaire s'est déroulé
le 23 octobre et a également compté avec les interventions de
Bakthiar Amin, ancien Ministre irakien des Droits de l'Homme, Charles
Hunter, consul Général des Etats-Unis a Istanbul, Burak Erdiner,
vice-ministre adjoint turc pour les relations avec l'Union européenne
; Stephen Smith, directeur exécutif de Â" USC Shoah Foundation Â"
et titulaire de la Chaire de l'UNESCO, entre autres.
Un responsable turc affirme que l'avion russe près de l'espace aérien
n'est pas hostile Un responsable turc de haut rang a déclaré lundi
qu'un avion russe volant la veille près de l'espace aérien turc,
n'est pas un geste hostile, a rapporté l' agence de presse turque
Anatolie. La Turquie a fait décoller quatre F-16 pour chasser un
avion de guerre russe IL- 20 après que l'appareil ait été trouvé
en train de voler parallèlement a la côte de la mer Noire a 25 km
de l'espace aérien turc.
Turquie : Egemen Bagis impatient de reprendre les négociations
avec l'Europe Voila trois ans que les négociations entre la Turquie
et l'Union européenne n'avaient pas avancé d'un pouce. Ce mardi,
les pourparlers d'adhésion reprendront prudemment. La Commission
européenne l'a souhaité et les Etats-membres ont suivi.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76625
Publié le : 05-11-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
La Turquie fonce vers 2015 avec une politique négationniste
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lors du vernissage de
l'exposition intitulée Â" Plus jamais : s'excuser et affronter le
passé Â" qui se tient au Centre culturel Depo Tophane d'Osman Kavala a
Istanbul, İshak Alaton, le président de la Fondation Acık Toplum, a
évoqué la position négationniste de la Turquie a propos du génocide
arménien de 1915 : Â" Nous avancons comme une camionnette sans frein
en direction de 2015 [centenaire du génocide] qui nous fera sÃ"rement
vivre une grave crise pour notre réputation et notre diplomatie dans
le monde entier. Je ne vois personne qui a l'intention de braquer le
volant.Â" Il a ajouté : Â" Aucun pays n'a pu obtenir la paix avec une
politique négationniste Â". En 2012, cet éminent homme d'affaires
juif de Turquie, avait écrit a la Fondation d'études économiques et
sociales de Turquie (TESEV) pour lui demander de faire des efforts en
vue de faciliter la reconnaissance du génocide arménien par Ankara :
Â" Nous avons une dette envers les générations. Nous avons rempli les
caves d'ossements et fermé les portes. Les os pourrissent derrières
les portes fermées, mais leur odeur est insupportable. Je ne peux
plus respirer. Et vous ? Faisons entendre nos voix aux députés. Et
qu'ils se fassent entendre par les responsables politiques. Qu'ils
nous aident afin que l'on puisse ouvrir les caves pleines de cadavres
Â". Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en turc,
paru sur le site t24.com.tr, le 24 octobre 2013.
Les Kurdes du BDP en visite a Washington Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Lors d'une conférence académique et politique
d'une journée qui a eu lieu au National Press Club a Washington, D.C,
Â" Les hommes politiques kurdes de Turquie ont envoyé aux autorités
américaines le message selon lequel les Kurdes peuvent jouer un
rôle important dans le Â" nouveau Moyen-Orient Â". Le coprésident
du Parti de la paix et de la démocratie (BDP), Selahattin DemirtaÅ~_,
qui est en visite a Washington avec une délégation de son parti pour
assister a une conférence intitulée Â" Le rôle kurde dans le nouveau
Moyen-Orient Â" a appelé les USA et l'Occident a poursuivre une
politique qui Â" soutient directement les Kurdes du Moyen-Orient Â". Le
Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais,
paru sur le site du journal turc Today's Zaman le 27 octobre 2013.
La Turquie fermera-t-elle ses portes a un journaliste néerlandais ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Reporters sans frontières
demande des clarifications urgentes quant aux difficultés rencontrées
par le célèbre journaliste néerlandais Bram Vermeulen pour
prolonger son séjour en Turquie, où il travaille depuis 2009. Le
correspondant du quotidien libéral néerlandais NRC Handelsblad
s'est vu régulièrement signifier par la douane qu'il n'était pas le
bienvenu dans le pays. Confronté au refus tacite de l'administration
de lui renouveler sa carte de presse, il n'a pour l'instant obtenu
aucune explication de la part des institutions compétentes". Le
Collectif VAN vous invite a lire cette information publiée sur le
site des Reporters sans frontières le 25 octobre 2013.
Les gardes-frontière turcs ont intercepté des substances chimiques a
la frontière avec la Syrie Les gardes-frontière turcs ont échangé
des tirs avec des trafiquants qui tentaient de faire passer de Syrie
en Turquie une quantité importante de produits chimiques, destinés
a l'utilisation dans des armes chimiques.
Des "souvenirs" de l'Holocauste retirés de la vente par eBay Le
site de vente en ligne eBay a retiré de ses catalogues une trentaine
d'effets et d'objets datant de l'Holocauste. Pour s'excuser, le site
a proposé de faire un don de 25.000 livres sterling (30.000 euros)
a une organisation caritative.
Nouvelle victoire des Kurdes syriens: dix-neuf villages libérés
Les combattants kurdes ont pris le contrôle de dix-neuf localités
lors des trois jours de combats avec des groupes armés d'al-Qaïda
dans la région de Serêkaniyê (Ras al-Aïn). La première phase
des opérations révolutionnaires, baptisées "les martyres de
Serêkaniyê", est terminée avec succès, a déclaré les Unités
de défense du peuple (YPG), armée kurde constituée de femmes
et d'hommes.
Index de l'UE : l'Arménie en quatrième position au niveau de
l'intégration Dans les résultats 2013 de l'indice de l'intégration
européenne pour les pays du Partenariat oriental, l'Arménie arrive
en quatrième position parmi les six pays. Présentant les troisièmes
résultats de l'Indice Européens d'intégration, Olga Kvashuk de
la Fondation Ukrainienne Internationale Renaissance a déclaré
a la presse a Erevan que la Moldavie est le leader en matière
d'intégration européenne, en deuxième position vient la Géorgie,
puis l'Ukraine, puis l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Biélorussie.
Pourquoi est-il important d'enseigner la Shoah même dans les pays
où elle n'a pas eu lieu ?
Arno Klarsfeld a prononcé ce discours a l'université Galatasary
(Istanbul) lors d'un séminaire consacré a l'enseignement de la Shoah.
A l'initiative du projet Aladin, ce séminaire s'est déroulé
le 23 octobre et a également compté avec les interventions de
Bakthiar Amin, ancien Ministre irakien des Droits de l'Homme, Charles
Hunter, consul Général des Etats-Unis a Istanbul, Burak Erdiner,
vice-ministre adjoint turc pour les relations avec l'Union européenne
; Stephen Smith, directeur exécutif de Â" USC Shoah Foundation Â"
et titulaire de la Chaire de l'UNESCO, entre autres.
Un responsable turc affirme que l'avion russe près de l'espace aérien
n'est pas hostile Un responsable turc de haut rang a déclaré lundi
qu'un avion russe volant la veille près de l'espace aérien turc,
n'est pas un geste hostile, a rapporté l' agence de presse turque
Anatolie. La Turquie a fait décoller quatre F-16 pour chasser un
avion de guerre russe IL- 20 après que l'appareil ait été trouvé
en train de voler parallèlement a la côte de la mer Noire a 25 km
de l'espace aérien turc.
Turquie : Egemen Bagis impatient de reprendre les négociations
avec l'Europe Voila trois ans que les négociations entre la Turquie
et l'Union européenne n'avaient pas avancé d'un pouce. Ce mardi,
les pourparlers d'adhésion reprendront prudemment. La Commission
européenne l'a souhaité et les Etats-membres ont suivi.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian