Tweet
ISRAËL
Charles Aznavour : « les Arméniens et les Juifs qui ont survécu à des
tragédies auraient disparu depuis longtemps s'ils n'aimaient pas la
vie »
« Nous, Arméniens et Juifs avons tellement survécu aux tragédies que
si nos peuples n'aimaient pas la vie ils auraient disparu depuis
longtemps » confie Charles Aznavour (89 ans) aux médias israéliens
venus l'interviewer à l'hôtel « Dan » de Tel-Aviv. Charles Aznavour
qui va donner ce soir son premier et unique concert en Israël. « Je
sais que nous naissons pour mourir, mais en attendant il faut vivre
pleinement sa vie (...) la soif de la vie me pousse en avant » aurait
ensuite déclaré le célèbre chanteur et acteur Français d'origine
arménienne.
A la question d'un journaliste qui demandait à Charles Aznavour
pourquoi il se produisait en concert pour la première fois en Israël,
le chanteur aurait répondu que « malheureusement c'est la première
fois qu'on m'invite en Israël ». Mais il précisa qu'il ne venait pas
en Israël pour la première fois. Il fut le premier chanteur qui a
visité le pays juste après la fondation de l'Etat hébreu. Charles
Aznavour qui s'est déclaré « surpris de pas géants réalisés durant ces
dernières années par ce jeune Etat ». Le spectacle de Charles Aznavour
est titré « concert au nom de la Paix ». Charles Aznavour qui lors de
sa visite en Israël a désiré également se rendre sur le territoire
autonome de la Palestine. Mais cette dernière visite n'a pu se
réaliser en raison des conditions de sécurité qui obligèrent à
l'annuler. « Je suis venu en Israël pour chanter et non faire de la
politique » a toutefois précisé le chanteur.
Les journalistes ont alors demandé à Charles Aznavour son avis sur le
refus d'Israël de reconnaitre le génocide arménien. Charles Aznavour
aurait alors répondu que la reconnaissance du génocide arménien par
Israël revêt une très grande importance et qu'en tant qu'Arménien il
connait lutte pour la reconnaissance du génocide. Il comprend
également l'importance que revêt le mot « génocide » auprès des Juifs.
Il s'est dit toutefois confiant qu'un jour Israël reconnaitra le
génocide arménien.
Charles Aznavour a également confié qu'il avait dans sa famille des
catholiques, des protestants, des juifs et des musulmans. Et s'est
déclaré convaincu que les hommes pourront vivre ensemble dans la paix
et ceci quelles que soient leur religion et de leurs opinions
politiques.
Ci-dessous un article paru vendredi 22 novembre 2013 sur le site de Radio Canada
« Pour la première fois de sa carrière, le chanteur français Charles
Aznavour donnera un premier concert en Israël, samedi soir. En
conférence de presse vendredi à Tel-Aviv, il a expliqué qu'il venait «
chanter pour la paix », une invitation qu'il ne pouvait refuser.
Toutefois, l'artiste de 89 ans a déploré le fait qu'il chanterait
exclusivement devant un public israélien. Charles Aznavour qui a aussi
la nationalité arménienne regrette qu'Israël n'ait toujours pas
reconnu le génocide arménien perpétré par l'Empire ottoman en 1915. En
2009, il a été nommé ambassadeur d'Arménie en Suisse, où il vit.
Durant toute sa carrière, il a toujours défendu la mémoire du peuple
arménien. Charles Aznavour a rappelé qu'il était allé plusieurs fois
en Israël. Il avait même chanté dans un cabaret de Tel-Aviv tout juste
après la création de l'État d'Israël en 1948 ».
Krikor Amirzayan
samedi 23 novembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95047
Charles Aznavour : « les Arméniens et les Juifs qui ont survécu à des
tragédies auraient disparu depuis longtemps s'ils n'aimaient pas la
vie »
« Nous, Arméniens et Juifs avons tellement survécu aux tragédies que
si nos peuples n'aimaient pas la vie ils auraient disparu depuis
longtemps » confie Charles Aznavour (89 ans) aux médias israéliens
venus l'interviewer à l'hôtel « Dan » de Tel-Aviv. Charles Aznavour
qui va donner ce soir son premier et unique concert en Israël. « Je
sais que nous naissons pour mourir, mais en attendant il faut vivre
pleinement sa vie (...) la soif de la vie me pousse en avant » aurait
ensuite déclaré le célèbre chanteur et acteur Français d'origine
arménienne.
A la question d'un journaliste qui demandait à Charles Aznavour
pourquoi il se produisait en concert pour la première fois en Israël,
le chanteur aurait répondu que « malheureusement c'est la première
fois qu'on m'invite en Israël ». Mais il précisa qu'il ne venait pas
en Israël pour la première fois. Il fut le premier chanteur qui a
visité le pays juste après la fondation de l'Etat hébreu. Charles
Aznavour qui s'est déclaré « surpris de pas géants réalisés durant ces
dernières années par ce jeune Etat ». Le spectacle de Charles Aznavour
est titré « concert au nom de la Paix ». Charles Aznavour qui lors de
sa visite en Israël a désiré également se rendre sur le territoire
autonome de la Palestine. Mais cette dernière visite n'a pu se
réaliser en raison des conditions de sécurité qui obligèrent à
l'annuler. « Je suis venu en Israël pour chanter et non faire de la
politique » a toutefois précisé le chanteur.
Les journalistes ont alors demandé à Charles Aznavour son avis sur le
refus d'Israël de reconnaitre le génocide arménien. Charles Aznavour
aurait alors répondu que la reconnaissance du génocide arménien par
Israël revêt une très grande importance et qu'en tant qu'Arménien il
connait lutte pour la reconnaissance du génocide. Il comprend
également l'importance que revêt le mot « génocide » auprès des Juifs.
Il s'est dit toutefois confiant qu'un jour Israël reconnaitra le
génocide arménien.
Charles Aznavour a également confié qu'il avait dans sa famille des
catholiques, des protestants, des juifs et des musulmans. Et s'est
déclaré convaincu que les hommes pourront vivre ensemble dans la paix
et ceci quelles que soient leur religion et de leurs opinions
politiques.
Ci-dessous un article paru vendredi 22 novembre 2013 sur le site de Radio Canada
« Pour la première fois de sa carrière, le chanteur français Charles
Aznavour donnera un premier concert en Israël, samedi soir. En
conférence de presse vendredi à Tel-Aviv, il a expliqué qu'il venait «
chanter pour la paix », une invitation qu'il ne pouvait refuser.
Toutefois, l'artiste de 89 ans a déploré le fait qu'il chanterait
exclusivement devant un public israélien. Charles Aznavour qui a aussi
la nationalité arménienne regrette qu'Israël n'ait toujours pas
reconnu le génocide arménien perpétré par l'Empire ottoman en 1915. En
2009, il a été nommé ambassadeur d'Arménie en Suisse, où il vit.
Durant toute sa carrière, il a toujours défendu la mémoire du peuple
arménien. Charles Aznavour a rappelé qu'il était allé plusieurs fois
en Israël. Il avait même chanté dans un cabaret de Tel-Aviv tout juste
après la création de l'État d'Israël en 1948 ».
Krikor Amirzayan
samedi 23 novembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95047