Tweet
DEUX PRISONNIERS EN ARMENIE DEMANDENT L'AIDE DU BUREAU DE L'OMBUDSMAN
ARMENIE
Le leader de l'opposition radicale Shant Harutyunyan emprisonne pendant
une manifestation violente au debut de Novembre et l'acteur comique
Vardan Petrossian, qui est en garde a vue dans le cadre d'un accident
mortel de la route, ont partage leurs preoccupations avec le Bureau
de l'Ombudsman d'Armenie en ce qui concerne leurs conditions actuelles.
Harutyunyan, en particulier, a eu une reunion avec le conseiller de
l'Ombudsman Karen Andreasyan mercredi, en lui disant que s'il n'avait
pas de plaintes au sujet de sa situation actuelle, il est preoccupe
par la perspective de devenir une victime de provocations a l'hôpital
psychiatrique d'où il devrait etre transfere le lendemain suite a une
decision de justice correspondante. Lors de la reunion Harutyunyan a
egalement souligne la necessite de veiller a sa securite personnelle
etant donne que lui-meme a travaille dans des organes repressifs dans
le passe. Il a demande que le conseiller du Mediateur lui rend visite
une fois qu'il aura ete place dans un etablissement psychiatrique.
" Une lettre officielle avec une petition pour s'assurer de la securite
de Shant Harutyunyan a deja ete prepare a l'instruction de l'ombudsman
", a rapporte le site officiel de l'ombudsman armenien. " Le Mediateur
fera en sorte que la securite de Shant Harutyunyan soit garanti
dans l'hôpital psychiatrique, et des representants de l'Ombudsman
regulièrement lui rendront visite ".
Pendant ce temps, l'avocat de l'acteur emprisonne Vardan Petrossian,
qui a recemment ete transfere dans un centre cardiologique en raison de
problèmes de sante, a informe le Mediateur au sujet de " manifestations
de torture et de traitement inhumain " contre son client.
Selon la plainte publiee par les medias armeniens l'enqueteur aurait
contraint Petrossian a quitter l'etablissement medical le 9 Novembre
et comparaître devant le tribunal de droit commun, le 9 Novembre.
Petrossian, qui accuse d'etre responsable d'un accident de voiture
dans lequel deux personnes ont ete tuees et où il a ete blesse,
a refuse de participer a l'enquete dirigee par Hayk Hakobyan.
lundi 25 novembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian
ARMENIE
Le leader de l'opposition radicale Shant Harutyunyan emprisonne pendant
une manifestation violente au debut de Novembre et l'acteur comique
Vardan Petrossian, qui est en garde a vue dans le cadre d'un accident
mortel de la route, ont partage leurs preoccupations avec le Bureau
de l'Ombudsman d'Armenie en ce qui concerne leurs conditions actuelles.
Harutyunyan, en particulier, a eu une reunion avec le conseiller de
l'Ombudsman Karen Andreasyan mercredi, en lui disant que s'il n'avait
pas de plaintes au sujet de sa situation actuelle, il est preoccupe
par la perspective de devenir une victime de provocations a l'hôpital
psychiatrique d'où il devrait etre transfere le lendemain suite a une
decision de justice correspondante. Lors de la reunion Harutyunyan a
egalement souligne la necessite de veiller a sa securite personnelle
etant donne que lui-meme a travaille dans des organes repressifs dans
le passe. Il a demande que le conseiller du Mediateur lui rend visite
une fois qu'il aura ete place dans un etablissement psychiatrique.
" Une lettre officielle avec une petition pour s'assurer de la securite
de Shant Harutyunyan a deja ete prepare a l'instruction de l'ombudsman
", a rapporte le site officiel de l'ombudsman armenien. " Le Mediateur
fera en sorte que la securite de Shant Harutyunyan soit garanti
dans l'hôpital psychiatrique, et des representants de l'Ombudsman
regulièrement lui rendront visite ".
Pendant ce temps, l'avocat de l'acteur emprisonne Vardan Petrossian,
qui a recemment ete transfere dans un centre cardiologique en raison de
problèmes de sante, a informe le Mediateur au sujet de " manifestations
de torture et de traitement inhumain " contre son client.
Selon la plainte publiee par les medias armeniens l'enqueteur aurait
contraint Petrossian a quitter l'etablissement medical le 9 Novembre
et comparaître devant le tribunal de droit commun, le 9 Novembre.
Petrossian, qui accuse d'etre responsable d'un accident de voiture
dans lequel deux personnes ont ete tuees et où il a ete blesse,
a refuse de participer a l'enquete dirigee par Hayk Hakobyan.
lundi 25 novembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian