Tweet
LE CHANTEUR PLACIDO DOMINGO JR SOUS " LISTE NOIRE "
Azerbaïdjan
L'Azerbaïdjan agite une fois encore sa " liste noire " a l'occasion
de la visite de Placido Domingo Jr au Karabagh
L'Azerbaïdjan a de nouveau menace de sanctions un artiste international
qui a rendu visite au Karabagh " sans l'autorisation de Bakou ".
Dans une declaration faite lundi, le chef du service de presse du
Ministère des Affaires etrangères d'Azerbaïdjan Elman Abdulayevit a
dit qu'ils etaient en ce moment en train d' " examiner " la visite
que Placido Domingo Jr a rendue au Karabagh, reiterant le point
de vue de l'Azerbaïdjan selon lequel toute visite du Karabagh sans
l'autorisation de Bakou sera consideree comme illegale.
Le fils du celèbre tenor Placido Domingo a donne un concert au Karabagh
la semaine passee et a ete recu par le President de la Republique
Bako Sahakian le 17 novembre.
Selon le bureau de presse du president du HK, Sahakian a exprime sa
gratitude au chanteur pour ce concert, notant qu'il avait " grandement
contribue au developpement de la culture, a l'approfondissement du
dialogue interculturel et ete porteur d'un message de paix ".
Les questions relatives a la realisation de certains programmes
culturels au HK auraient ete discutees au cours de cette reunion,
a laquelle assistaient egalement la Ministre des Affaires culturelles
et de l'Enfance Narine Aghabalyan, et d'autres officiels.
Placido Domingo Jr, qui est un chanteur mexicain, auteur compositeur
et producteur de disques, est apparu comme peu preoccupe par la
perspective de " souffrir " du sort subi par des centaines d'artistes,
universitaires et hommes et femmes politiques declares personae non
grata et prives de visas d'entree en Azerbaïdjan, comme ils l'ont
ete après leur visite a la seconde Republique armenienne.
En août, Bakou revelait une liste de plus de 330 personnes, souvent
appelee liste Montserrat Caballe (du nom de la celèbre cantatrice
d'opera espagnole qui visita le Karabagh l'ete dernier et qui fut
inscrite sur la 'liste noire' de ce fait), qui comporte un certain
nombre de personnes en vue du monde culturel et politique, des
scientifiques, des entrepreneurs, comme les membres du parlement
Australien, l'elue de l'Assemblee Legislative de Nouvelles Galles
du Sud Gladys Berekjikian, le membre de la Douma d'etat russe Oleg
Pokholkov, la correspondante du magazine Ukrainian Profile Varvara
Zhlutenko, le correspondant du Washington Post a Moscou Will Englund,
le magnat des affaires armeno-argentin Eduardo Eurnekian, le chef
d'Orchestre autrichien Ernest Hoetzl et beaucoup d'autres.
S'agissant de la crainte de se trouver sur la " liste noire " de
Bakou, Placido Domingo Jr a repondu " ne pas savoir grand chose de
la politique. Est-il possible qu'ils me mettent en prison ? Je m'en
soucie peu, dans la mesure où ils me donneraient un coussin et des
draps, des cigarettes et du cafe. La seule chose que je souhaiterais,
c'est qu'on ne m'execute pas le lendemain ".
Le chanteur mexicain a donne egalement son premier concert a Erevan le
21 novembre, accompagne par l'Orchestre de Jeunes de l'Etat d'Armenie.
Placido Domingo Jr se produira au Aram Khatchaturian Hall, ainsi
qu'au Mezzo Club.
Armenian Life Magazine n°1390 - Traduction Gilbert Beguian
lundi 25 novembre 2013, Jean Eckian ©armenews.com
Azerbaïdjan
L'Azerbaïdjan agite une fois encore sa " liste noire " a l'occasion
de la visite de Placido Domingo Jr au Karabagh
L'Azerbaïdjan a de nouveau menace de sanctions un artiste international
qui a rendu visite au Karabagh " sans l'autorisation de Bakou ".
Dans une declaration faite lundi, le chef du service de presse du
Ministère des Affaires etrangères d'Azerbaïdjan Elman Abdulayevit a
dit qu'ils etaient en ce moment en train d' " examiner " la visite
que Placido Domingo Jr a rendue au Karabagh, reiterant le point
de vue de l'Azerbaïdjan selon lequel toute visite du Karabagh sans
l'autorisation de Bakou sera consideree comme illegale.
Le fils du celèbre tenor Placido Domingo a donne un concert au Karabagh
la semaine passee et a ete recu par le President de la Republique
Bako Sahakian le 17 novembre.
Selon le bureau de presse du president du HK, Sahakian a exprime sa
gratitude au chanteur pour ce concert, notant qu'il avait " grandement
contribue au developpement de la culture, a l'approfondissement du
dialogue interculturel et ete porteur d'un message de paix ".
Les questions relatives a la realisation de certains programmes
culturels au HK auraient ete discutees au cours de cette reunion,
a laquelle assistaient egalement la Ministre des Affaires culturelles
et de l'Enfance Narine Aghabalyan, et d'autres officiels.
Placido Domingo Jr, qui est un chanteur mexicain, auteur compositeur
et producteur de disques, est apparu comme peu preoccupe par la
perspective de " souffrir " du sort subi par des centaines d'artistes,
universitaires et hommes et femmes politiques declares personae non
grata et prives de visas d'entree en Azerbaïdjan, comme ils l'ont
ete après leur visite a la seconde Republique armenienne.
En août, Bakou revelait une liste de plus de 330 personnes, souvent
appelee liste Montserrat Caballe (du nom de la celèbre cantatrice
d'opera espagnole qui visita le Karabagh l'ete dernier et qui fut
inscrite sur la 'liste noire' de ce fait), qui comporte un certain
nombre de personnes en vue du monde culturel et politique, des
scientifiques, des entrepreneurs, comme les membres du parlement
Australien, l'elue de l'Assemblee Legislative de Nouvelles Galles
du Sud Gladys Berekjikian, le membre de la Douma d'etat russe Oleg
Pokholkov, la correspondante du magazine Ukrainian Profile Varvara
Zhlutenko, le correspondant du Washington Post a Moscou Will Englund,
le magnat des affaires armeno-argentin Eduardo Eurnekian, le chef
d'Orchestre autrichien Ernest Hoetzl et beaucoup d'autres.
S'agissant de la crainte de se trouver sur la " liste noire " de
Bakou, Placido Domingo Jr a repondu " ne pas savoir grand chose de
la politique. Est-il possible qu'ils me mettent en prison ? Je m'en
soucie peu, dans la mesure où ils me donneraient un coussin et des
draps, des cigarettes et du cafe. La seule chose que je souhaiterais,
c'est qu'on ne m'execute pas le lendemain ".
Le chanteur mexicain a donne egalement son premier concert a Erevan le
21 novembre, accompagne par l'Orchestre de Jeunes de l'Etat d'Armenie.
Placido Domingo Jr se produira au Aram Khatchaturian Hall, ainsi
qu'au Mezzo Club.
Armenian Life Magazine n°1390 - Traduction Gilbert Beguian
lundi 25 novembre 2013, Jean Eckian ©armenews.com