Tweet
NURTEN ET EROL OZKORAY DES EPOUX POURSUIVIS POUR AVOIR ECRIT UN LIVRE
Turquie : International Herald Tribune
Par Metin Demirsar
International Herald Tribune, Turquie
27 septembre 2013
Istanbul (Dunya) - Un procureur d'Istanbul a ouvert une enquete contre
un couple accuse d'avoir ecrit et publie un essai critique sur les
manifestations anti gouvernementales qui ont secoue la Turquie cet ete,
a-t-on appris des epoux.
Le procureur a convoque vendredi Nurten Ozkoray et son mari Erol
Ozkoray au tribunal principal d'Istanbul pour indiquer les motifs de la
publication par leur maison d'edition Idea Politika de " Gezi Fenomeni
" (Le Phenomène Gezi), un essai de 280 pages sur les manifestations
du Parc Gezi. Le livre est sorti le 1er août.
Les remous de Gezi ont commence a la fin du mois de mai par une
manifestation inoffensive ecologique de protestation contre le projet
municipal de construire des casernements du style de l'epoque ottomane
et un centre commercial dans un parc au centre d'Istanbul.
Mais la manifestation s'est muee en des accrochages
anti-gouvernementaux a travers tout le pays. Les mesures violentes
prises par la police ont fait six morts et plus de 8 500 blesses.
Les Ozkoray, qui sont des intellectuels influents, ont fait savoir que
le motif invoque pour l'enquete est " insultes a des fonctionnaires
de l'etat ", notamment a Tayyip Recep Erdogan.
Les Ozkoray sont d'anciens journalistes et directeurs de relations
publiques qui ont conseille des gouvernements, des partis et des
personnalites politiques, ainsi que des societes du secteur prive,
en strategie des affaires.
Mme Ozkoray est sociologue et conseillère en communication, tandis que
M. Ozkoray, est docteur en sciences politiques et ancien journaliste
de l'Agence France Presse et du quotidien espagnol El Païs.
M. Ozkoray, un defenseur bien connu de la democratie et sa femme ont
dit ne pas etre surpris de cette attaque contre eux de la part d'un
gouvernement aux ramifications islamistes.
Fascisme Vert
" Je m'attendais a cette agression du Gouvernement Islamique après
la revolution de Gezi. Comme vous le constatez, le Fascisme Vert
(Islamique), au 21ème siècle, ne connaît aucune limite a ses attaques
contre la liberte d'expression et d'opinion ", a-t-il affirme dans
une declaration ecrite.
" En tant qu'intellectuel, ecrivain et editeur, je n'accepte qu'aucune
limite ne soit mise a la liberte d'expression. Mes ecrits se fondent
sur la constitution qui garantit la liberte d'expression et je ne
connais dans ce domaine que le droit international, pas les lois
qui la restreignent... lorsqu'il s'agit d'exprimer mes opinions "
a declare M. Ozkoray.
Il a affirme que selon lui cette enquete etait dirigee contre la
democratie et il a souligne les aspects dangereux de ce gouvernement
pro-islamiste. " Si nous ne nous opposons pas a cet esprit de Gezi, le
pays sera la proie du totalitarisme islamique ", a dit M. Ozkoray. Le
livre est construit autour d'un cycle de conferences en Maîtrise de
Sociologie donne par M. Ozkoray a l'Universite du Bosphore, edite au
printemps dernier chez Idea.
La thèse ecrite par Mme Ozkoray sur ' L'Individualisme et Democratie
en Turquie ' eclaire les mouvements de Gezi en analysant les paramètres
de l'individualisme des generations des annees 90.
L'hypothèse sur ce point est que le deficit de democratie et
d'institutions pour assurer la liberte et les droits gene le
developpement individuel.
Pour la partie du livre dont il est l'auteur, M. Ozkoray dit comment
l'autoritarisme islamique s'est installe en Turquie et les raisons
pour lesquelles il s'oppose au mouvement des jeunes et du peuple.
Il analyse la succession au pouvoir des militaires et de l'AKP au
cours des onze annees coulees ; comment ils ont ruine le projet de
l'UE, ensemble, et comment les media ont ete soumis.
Traduction Gilbert Beguian pour Armenews
Photo : 24 avril 2013, Mairie de Paris, le CCAF remet la Medaille du
courage a Erol Ozkoray
mardi 1er octobre 2013, Jean Eckian ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93521
Turquie : International Herald Tribune
Par Metin Demirsar
International Herald Tribune, Turquie
27 septembre 2013
Istanbul (Dunya) - Un procureur d'Istanbul a ouvert une enquete contre
un couple accuse d'avoir ecrit et publie un essai critique sur les
manifestations anti gouvernementales qui ont secoue la Turquie cet ete,
a-t-on appris des epoux.
Le procureur a convoque vendredi Nurten Ozkoray et son mari Erol
Ozkoray au tribunal principal d'Istanbul pour indiquer les motifs de la
publication par leur maison d'edition Idea Politika de " Gezi Fenomeni
" (Le Phenomène Gezi), un essai de 280 pages sur les manifestations
du Parc Gezi. Le livre est sorti le 1er août.
Les remous de Gezi ont commence a la fin du mois de mai par une
manifestation inoffensive ecologique de protestation contre le projet
municipal de construire des casernements du style de l'epoque ottomane
et un centre commercial dans un parc au centre d'Istanbul.
Mais la manifestation s'est muee en des accrochages
anti-gouvernementaux a travers tout le pays. Les mesures violentes
prises par la police ont fait six morts et plus de 8 500 blesses.
Les Ozkoray, qui sont des intellectuels influents, ont fait savoir que
le motif invoque pour l'enquete est " insultes a des fonctionnaires
de l'etat ", notamment a Tayyip Recep Erdogan.
Les Ozkoray sont d'anciens journalistes et directeurs de relations
publiques qui ont conseille des gouvernements, des partis et des
personnalites politiques, ainsi que des societes du secteur prive,
en strategie des affaires.
Mme Ozkoray est sociologue et conseillère en communication, tandis que
M. Ozkoray, est docteur en sciences politiques et ancien journaliste
de l'Agence France Presse et du quotidien espagnol El Païs.
M. Ozkoray, un defenseur bien connu de la democratie et sa femme ont
dit ne pas etre surpris de cette attaque contre eux de la part d'un
gouvernement aux ramifications islamistes.
Fascisme Vert
" Je m'attendais a cette agression du Gouvernement Islamique après
la revolution de Gezi. Comme vous le constatez, le Fascisme Vert
(Islamique), au 21ème siècle, ne connaît aucune limite a ses attaques
contre la liberte d'expression et d'opinion ", a-t-il affirme dans
une declaration ecrite.
" En tant qu'intellectuel, ecrivain et editeur, je n'accepte qu'aucune
limite ne soit mise a la liberte d'expression. Mes ecrits se fondent
sur la constitution qui garantit la liberte d'expression et je ne
connais dans ce domaine que le droit international, pas les lois
qui la restreignent... lorsqu'il s'agit d'exprimer mes opinions "
a declare M. Ozkoray.
Il a affirme que selon lui cette enquete etait dirigee contre la
democratie et il a souligne les aspects dangereux de ce gouvernement
pro-islamiste. " Si nous ne nous opposons pas a cet esprit de Gezi, le
pays sera la proie du totalitarisme islamique ", a dit M. Ozkoray. Le
livre est construit autour d'un cycle de conferences en Maîtrise de
Sociologie donne par M. Ozkoray a l'Universite du Bosphore, edite au
printemps dernier chez Idea.
La thèse ecrite par Mme Ozkoray sur ' L'Individualisme et Democratie
en Turquie ' eclaire les mouvements de Gezi en analysant les paramètres
de l'individualisme des generations des annees 90.
L'hypothèse sur ce point est que le deficit de democratie et
d'institutions pour assurer la liberte et les droits gene le
developpement individuel.
Pour la partie du livre dont il est l'auteur, M. Ozkoray dit comment
l'autoritarisme islamique s'est installe en Turquie et les raisons
pour lesquelles il s'oppose au mouvement des jeunes et du peuple.
Il analyse la succession au pouvoir des militaires et de l'AKP au
cours des onze annees coulees ; comment ils ont ruine le projet de
l'UE, ensemble, et comment les media ont ete soumis.
Traduction Gilbert Beguian pour Armenews
Photo : 24 avril 2013, Mairie de Paris, le CCAF remet la Medaille du
courage a Erol Ozkoray
mardi 1er octobre 2013, Jean Eckian ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93521