Tweet
FRANCE
Récit de voyage en Arménie historique par Manuel Mirakhorian
1 octobre 2013
Editions Société Bibliophilique ANI
INUTILE AUX IGNORANTS
Ce récit de voyage de Manuel Mirakhorian à travers les hayapnag
kavarner (« provinces habitées par les Arméniens ») décrit avec
justesse la vie du paysan arménien confronté au contexte politique des
années précédant les massacres hamidiens de 1895-1898 et le génocide
perpétré par les Turcs en 1915. l'ouvrage fait référence au livre du
médecin personnel des sultans, Amirdovlat Amassiatsi, « Inutile aux
ignorants. »
CRAINTES
La crainte qui hante le texte de Mirakhorian, c'est la perte de
l'identité du peuple arménien, décrit comme ancien et qu'il souhaite
voir retrouver sa riche culture grce à une alphabétisation et une
éducation fondées sur la modernité. Mais peu à peu dévoré par ceux qui
occupent son territoire historique et devenu minoritaire dans un monde
musulman, l'Arménien est de plus en plus relégué au statut de dhimi («
citoyen de seconde classe ») subissant en permanence une ségrégation
politique et sociale par le biais d'impôts divers et multiples.
UN VISIONNAIRE
À ses yeux, la nécessité pour les Arméniens de redécouvrir leur
histoire devait les conduire à recouvrer leur dignité culturelle pour
mieux s'imposer au sein même des structures de l'État turc.
Mal accepté par l'aile conservatrice de l'Église dont il déplore le
manque de stratégie politique, Mirakhorian agacera quelques laïcs qui
verront en lui un donneur de leçons par trop visionnaire et
indépendant. Il n'appartient à aucune chapelle, n'épargnant ni
l'Église ni les amira et encore moins les intellectuels qu'il accuse
de manier seulement de belles paroles.
Pour tous ceux férus d'histoire ou simples esprits curieux, le périple
de Mirakhorian constitue le témoignage de première main d'un
enseignant qui se donnerait pour mission d'informer son lecteur aussi
bien sur l'encadrement des écoles arméniennes que sur les conditions
de vie du peuple arménien dans les hayapnag kavarner à la fin du XIXe
avant sa disparition programmée qui mettait fin à deux mille cinq
cents ans de présence arménienne.
Se le procurer
N° ISBN : 978-2-7466-6332-9 Nombre de pages : 684
ANI - Jean-Pierre Kibarian 163 rue du Faubourg-Saint-Antoine 75011 Paris
dimanche 6 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article`471
Récit de voyage en Arménie historique par Manuel Mirakhorian
1 octobre 2013
Editions Société Bibliophilique ANI
INUTILE AUX IGNORANTS
Ce récit de voyage de Manuel Mirakhorian à travers les hayapnag
kavarner (« provinces habitées par les Arméniens ») décrit avec
justesse la vie du paysan arménien confronté au contexte politique des
années précédant les massacres hamidiens de 1895-1898 et le génocide
perpétré par les Turcs en 1915. l'ouvrage fait référence au livre du
médecin personnel des sultans, Amirdovlat Amassiatsi, « Inutile aux
ignorants. »
CRAINTES
La crainte qui hante le texte de Mirakhorian, c'est la perte de
l'identité du peuple arménien, décrit comme ancien et qu'il souhaite
voir retrouver sa riche culture grce à une alphabétisation et une
éducation fondées sur la modernité. Mais peu à peu dévoré par ceux qui
occupent son territoire historique et devenu minoritaire dans un monde
musulman, l'Arménien est de plus en plus relégué au statut de dhimi («
citoyen de seconde classe ») subissant en permanence une ségrégation
politique et sociale par le biais d'impôts divers et multiples.
UN VISIONNAIRE
À ses yeux, la nécessité pour les Arméniens de redécouvrir leur
histoire devait les conduire à recouvrer leur dignité culturelle pour
mieux s'imposer au sein même des structures de l'État turc.
Mal accepté par l'aile conservatrice de l'Église dont il déplore le
manque de stratégie politique, Mirakhorian agacera quelques laïcs qui
verront en lui un donneur de leçons par trop visionnaire et
indépendant. Il n'appartient à aucune chapelle, n'épargnant ni
l'Église ni les amira et encore moins les intellectuels qu'il accuse
de manier seulement de belles paroles.
Pour tous ceux férus d'histoire ou simples esprits curieux, le périple
de Mirakhorian constitue le témoignage de première main d'un
enseignant qui se donnerait pour mission d'informer son lecteur aussi
bien sur l'encadrement des écoles arméniennes que sur les conditions
de vie du peuple arménien dans les hayapnag kavarner à la fin du XIXe
avant sa disparition programmée qui mettait fin à deux mille cinq
cents ans de présence arménienne.
Se le procurer
N° ISBN : 978-2-7466-6332-9 Nombre de pages : 684
ANI - Jean-Pierre Kibarian 163 rue du Faubourg-Saint-Antoine 75011 Paris
dimanche 6 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article`471