Tweet
" TURQUE ", " FAUSSE PATRIOTE " OU VOIX DU PEUPLE : LES RESEAUX SOCIAUX EN PLEINE EFFERVESCENCE MEDIATIQUE AVEC DEBAT SUR ZARUHI POSTANJYAN
ARMENIE
La question de la depute du parti Heritage Zarouhi Postanjyan au
president Serge Sarkissian lors de la session de questions-reponses a
la suite de son discours devant l'Assemblee parlementaire du Conseil de
l'Europe en reference a un pretendu incident de jeu a grande echelle
du president, a ete une mine qui a explose provoquant une irruption
dans le champ politique interieur armenien.
Au cours de la session de l'APCE, mercredi a Strasbourg, la fougueuse
deputee Postanjyan a pose plusieurs questions au president et a mis
sa place dans la delegation de l'APCE en danger.
" Avez-vous ete dans un casino europeen ces derniers temps, et -
puisque vous etes connu du public en tant que joueur - avez-vous
perdu 70 millions de ~@ ( 95 millionsde $) la-bas et qui a paye pour
vos pertes " a demande Zaruhi Postanjyan.
" Mme Postanjyan, je suis profondement convaincu que je represente le
peuple armenien et je suis fier de cela " a repondu Serge Sarkissian.
" Je n'ai jamais ete dans un casino en Europe, je ne joue pas, et,
malheureusement, je n'ai pas 70 millions d'euros a ma disposition "
a dit le president. " Si j'avais une telle chance, je voudrais donner
une partie de [cette somme] pour m'assurer que vous serez heureuse
avec la vie et ne pas accumuler autant de malice ".
Les reseaux sociaux et les medias critiquent pas seulement la question
de Postanjyan, mais aussi la sa capacite a etre une figure politique.
Les anti-Postanjyan ont commence a la traiter de " Turque ", " vulgaire
", " fausse patriote ", la voyant comme quelqu'un qui lave le linge
sale en public et trahi son pays par sa conduite indigne.
Pendant ce temps, ses supporters disent qu'elle est une deputee elue,
jouit de l'affection du public et du respect, et a le droit de poser
une telle question.
Le Reporter Mher Arshakyan a ecrit : " Pas besoin de blâmer
Postanjyan. Elle avait tout simplement pas d'alternative, et a dû
soulever la question. Avec sa question, elle ridiculise le fait que
Serge Sarkissian est considere un homme politique discret. Et ce n'est
que le thème du casino qui pouvait etre la question a poser a une
telle figure. La question elle-meme montre comment Serge Sarkissian
s'est mis dans une position inconfortable, pas en tant que joueur, mais
comme un chef de file qui traite tous ses citoyens avec negligence ".
Postanjyan elle-meme a declare dans une interview a RFE / RL que dans
un delai de 30 secondes, elle a essaye de poser toutes les questions
qui concernent près de 80 pour cent de la population d'Armenie.
Lorsqu'on l'interroge sur la source de son information sur la presumee
habitude de jeu du president, elle a repondu : " Je vais faire une
reference a la demande du representant de Serge Sarkissain a propos
du jeu. C'est Victor Dallakyan [directeur adjoint du cabinet du
President], qui a parle personnellement de ce sujet en public, et il
est toujours le representant du president de l'Assemblee nationale ".
En reference aux vives critiques des republicains contre elle,
qui suggèrent qu'elle soit punie, elle dit : " S'il y a des gens
qui veulent me critiquer, qu'ils critiquent d'abord le fait que la
pauvrete en Armenie a atteint une grande echelle avec un grand nombre
de personnes qui meurent de faim aujourd'hui, et a la migration, et
l'enorme echelle de l'economie noire, qu'ils pensent a ce sujet et
qu'ils me condamnent. Si je suis a blâmer pour ce que j'ai dit alors
qu'ils me lance des pierres. Je n'ai rien a craindre, je suis prete
a resister et a poursuivre la lutte, ce qui est très important pour
moi, parce que je suis prete pour le combat. J'irai jusqu'au bout,
pour que mes enfants aient une patrie ".
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
mercredi 9 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian
ARMENIE
La question de la depute du parti Heritage Zarouhi Postanjyan au
president Serge Sarkissian lors de la session de questions-reponses a
la suite de son discours devant l'Assemblee parlementaire du Conseil de
l'Europe en reference a un pretendu incident de jeu a grande echelle
du president, a ete une mine qui a explose provoquant une irruption
dans le champ politique interieur armenien.
Au cours de la session de l'APCE, mercredi a Strasbourg, la fougueuse
deputee Postanjyan a pose plusieurs questions au president et a mis
sa place dans la delegation de l'APCE en danger.
" Avez-vous ete dans un casino europeen ces derniers temps, et -
puisque vous etes connu du public en tant que joueur - avez-vous
perdu 70 millions de ~@ ( 95 millionsde $) la-bas et qui a paye pour
vos pertes " a demande Zaruhi Postanjyan.
" Mme Postanjyan, je suis profondement convaincu que je represente le
peuple armenien et je suis fier de cela " a repondu Serge Sarkissian.
" Je n'ai jamais ete dans un casino en Europe, je ne joue pas, et,
malheureusement, je n'ai pas 70 millions d'euros a ma disposition "
a dit le president. " Si j'avais une telle chance, je voudrais donner
une partie de [cette somme] pour m'assurer que vous serez heureuse
avec la vie et ne pas accumuler autant de malice ".
Les reseaux sociaux et les medias critiquent pas seulement la question
de Postanjyan, mais aussi la sa capacite a etre une figure politique.
Les anti-Postanjyan ont commence a la traiter de " Turque ", " vulgaire
", " fausse patriote ", la voyant comme quelqu'un qui lave le linge
sale en public et trahi son pays par sa conduite indigne.
Pendant ce temps, ses supporters disent qu'elle est une deputee elue,
jouit de l'affection du public et du respect, et a le droit de poser
une telle question.
Le Reporter Mher Arshakyan a ecrit : " Pas besoin de blâmer
Postanjyan. Elle avait tout simplement pas d'alternative, et a dû
soulever la question. Avec sa question, elle ridiculise le fait que
Serge Sarkissian est considere un homme politique discret. Et ce n'est
que le thème du casino qui pouvait etre la question a poser a une
telle figure. La question elle-meme montre comment Serge Sarkissian
s'est mis dans une position inconfortable, pas en tant que joueur, mais
comme un chef de file qui traite tous ses citoyens avec negligence ".
Postanjyan elle-meme a declare dans une interview a RFE / RL que dans
un delai de 30 secondes, elle a essaye de poser toutes les questions
qui concernent près de 80 pour cent de la population d'Armenie.
Lorsqu'on l'interroge sur la source de son information sur la presumee
habitude de jeu du president, elle a repondu : " Je vais faire une
reference a la demande du representant de Serge Sarkissain a propos
du jeu. C'est Victor Dallakyan [directeur adjoint du cabinet du
President], qui a parle personnellement de ce sujet en public, et il
est toujours le representant du president de l'Assemblee nationale ".
En reference aux vives critiques des republicains contre elle,
qui suggèrent qu'elle soit punie, elle dit : " S'il y a des gens
qui veulent me critiquer, qu'ils critiquent d'abord le fait que la
pauvrete en Armenie a atteint une grande echelle avec un grand nombre
de personnes qui meurent de faim aujourd'hui, et a la migration, et
l'enorme echelle de l'economie noire, qu'ils pensent a ce sujet et
qu'ils me condamnent. Si je suis a blâmer pour ce que j'ai dit alors
qu'ils me lance des pierres. Je n'ai rien a craindre, je suis prete
a resister et a poursuivre la lutte, ce qui est très important pour
moi, parce que je suis prete pour le combat. J'irai jusqu'au bout,
pour que mes enfants aient une patrie ".
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
mercredi 9 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian