Tweet
L'AMNISTIE DES PRISONNIERS DE L'ARMENIE A COMMENCE
ARMENIE
Mardi soir 600 detenus avaient quitte 12 penitenciers du pays en
vertu de l'amnistie declaree a l'occasion du 22ème anniversaire de
l'independance de l'Armenie. L'ancien chef de police de la route
Margar Ohanian, en prison depuis 2011 pour detournement d'essence
alloue a la police de la route, est parmi ces " chanceux ".
L'amnistie s'applique egalement a Tigran Arakelyan membre du Congrès
National Armenien et vu par l'opposition comme un prisonnier politique,
condamne a six ans d'emprisonnement.
Nikolay Arustamyan du ministre de la Justice a declare a la presse,
qu'en plus des 600 detenus liberes l'amnistie s'applique a 1000 autres
detenus dont les peines restantes seront reduites.
L'amnistie s'appliquera egalement aux personnes condamnees a une peine
de substitution (amendes, le service communautaire / travail penal).
Dans l'histoire de l'Armenie independante c'est la 9ème amnistie, qui,
par rapport aux autres, couvre la plus grande portee des articles du
code penal, mais ne s'applique pas aux condamnations pour atteinte a
la vie, la trahison de l'Etat, usurpation du pouvoir, l'espionnage,
le sabotage, les crimes de caractère sexuel, le trafic de drogue.
L'amnistie devrait grandement soulager la surcharge dans les
penitenciers. Nikolay Arustamyan a dit que ces institutions sont
construites pour recevoir 4100 personnes, alors qu'il y a actuellement
4700 detenus. La question de la surpopulation a ete soulevee a
plusieurs reprises par des militants locaux des droits de l'homme et
le bureau de l'Ombudsman.
En reference aux revendications que l'amnistie a ete declaree pour
resoudre ce problème meme de la surpopulation des prisons, Nikolay
Arustamyan a dit : " L'annee prochaine, nous aurons un nouveau Code de
procedure penale et les emprisonnements comme moyen punitif sera moins
pratique ce qui devrait faire baisser le nombre des condamnes et que
nos tribunaux vont commencer a pratiquer des peines de substitution.
Et puis le penitencier d'Armavir devrait commencer a fonctionner
en Janvier 2014 et la question de la surpopulation va se resoudre
independamment ".
Le nouveau penitencier est concu pour recevoir 1200 condamnes, mais
l'annee prochaine, il sera pret a recevoir seulement 400 personnes.
Outre la question de la surpopulation, Nikolay Arustamyan a dit que
l'amnistie est une aide economique pour le pays, car les depenses pour
garder les detenus seront reduites (l'Etat attribue 4395 drams (10,70
$) par detenu et par jour). Nikolay Arustamyan assure que le nombre
de crimes recurrents n'a pas augmente depuis la dernière amnistie.
Il a precise qu'après une amnistie similaire en 2011 il y a eu 5,8
pour cent de recidive " cequi, par rapport a l'Europe, est un petit
chiffre ".
Par Siranuysh Gevorgyan
ArmeniaNow
jeudi 10 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
Mardi soir 600 detenus avaient quitte 12 penitenciers du pays en
vertu de l'amnistie declaree a l'occasion du 22ème anniversaire de
l'independance de l'Armenie. L'ancien chef de police de la route
Margar Ohanian, en prison depuis 2011 pour detournement d'essence
alloue a la police de la route, est parmi ces " chanceux ".
L'amnistie s'applique egalement a Tigran Arakelyan membre du Congrès
National Armenien et vu par l'opposition comme un prisonnier politique,
condamne a six ans d'emprisonnement.
Nikolay Arustamyan du ministre de la Justice a declare a la presse,
qu'en plus des 600 detenus liberes l'amnistie s'applique a 1000 autres
detenus dont les peines restantes seront reduites.
L'amnistie s'appliquera egalement aux personnes condamnees a une peine
de substitution (amendes, le service communautaire / travail penal).
Dans l'histoire de l'Armenie independante c'est la 9ème amnistie, qui,
par rapport aux autres, couvre la plus grande portee des articles du
code penal, mais ne s'applique pas aux condamnations pour atteinte a
la vie, la trahison de l'Etat, usurpation du pouvoir, l'espionnage,
le sabotage, les crimes de caractère sexuel, le trafic de drogue.
L'amnistie devrait grandement soulager la surcharge dans les
penitenciers. Nikolay Arustamyan a dit que ces institutions sont
construites pour recevoir 4100 personnes, alors qu'il y a actuellement
4700 detenus. La question de la surpopulation a ete soulevee a
plusieurs reprises par des militants locaux des droits de l'homme et
le bureau de l'Ombudsman.
En reference aux revendications que l'amnistie a ete declaree pour
resoudre ce problème meme de la surpopulation des prisons, Nikolay
Arustamyan a dit : " L'annee prochaine, nous aurons un nouveau Code de
procedure penale et les emprisonnements comme moyen punitif sera moins
pratique ce qui devrait faire baisser le nombre des condamnes et que
nos tribunaux vont commencer a pratiquer des peines de substitution.
Et puis le penitencier d'Armavir devrait commencer a fonctionner
en Janvier 2014 et la question de la surpopulation va se resoudre
independamment ".
Le nouveau penitencier est concu pour recevoir 1200 condamnes, mais
l'annee prochaine, il sera pret a recevoir seulement 400 personnes.
Outre la question de la surpopulation, Nikolay Arustamyan a dit que
l'amnistie est une aide economique pour le pays, car les depenses pour
garder les detenus seront reduites (l'Etat attribue 4395 drams (10,70
$) par detenu et par jour). Nikolay Arustamyan assure que le nombre
de crimes recurrents n'a pas augmente depuis la dernière amnistie.
Il a precise qu'après une amnistie similaire en 2011 il y a eu 5,8
pour cent de recidive " cequi, par rapport a l'Europe, est un petit
chiffre ".
Par Siranuysh Gevorgyan
ArmeniaNow
jeudi 10 octobre 2013, Stephane ©armenews.com