Tweet
TURQUIE: ERGENEKON ET LE GENOCIDE ARMENIEN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76137
Publié le : 11-10-2013
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Ergenekon est un réseau
criminel turc composé de militants issus de l'extrême-droite et de
la gauche républicaine [Nota CVAN : kémaliste], avec notamment des
officiers de l'armée. Il implique également des universitaires et des
journalistes (hélas). Ce réseau aurait eu comme objectif principal
de renverser en 2003 l'AKP (parti islamo-conservateur, au pouvoir
depuis 2002). L'enquête a débuté en juin 2007 par la découverte
a Istanbul d'un dépôt d'armes contenant 27 grenades. Le procès
s'est conclu pour les accusés en aoÃ"t 2013, par des condamnations a
perpétuité ou des peines sévères. A titre d'exemple, Dogu Perincek,
leader du Parti des Travailleurs (extrême-gauche ultra-nationaliste)
et cheville ouvrière du sinistre Comité Talaat Pacha qui sévit non
seulement en Turquie mais également en Europe (voir l'Observatoire
du Négationnisme, alimenté par le Collectif VAN) a été condamné
a la prison a vie, le général Veli Kucuk, quant a lui, a eu une
double condamnation a la perpétuité ainsi que 99 années et 1
mois de prison... L'historien turc Taner Akcam illustre ici - par le
biais de nombreux exemples - le lien entre le procès Ergenekon et
le génocide arménien. Le Collectif VAN vous propose la traduction
de cet article en turc, paru dans le journal Taraf, le 14 aoÃ"t 2013.
Taraf
14 aoÃ"t 2013
Par Taner Akcam
Ergenekon et le génocide arménien
Ceci nous échappe, on l'oublie, pourtant, il faudrait souligner
qu'il y a un lien direct entre le procès Ergenekon et le fait de
pouvoir discuter librement du génocide arménien. Si aujourd'hui,
nous pouvons parler ouvertement et aisément du génocide arménien,
une des raisons importantes en est l'arrestation de Veli Kucuk et de
son équipe, ainsi que les verdicts Ergenekon.
Evidemment, il faudrait ajouter l'assassinat de Hrant Dink et
la réaction de la société. Mais l'assassinat et sa réaction
indiquent d'ailleurs le lien direct entre Ergenekon et le génocide
arménien. Je ne crois pas que l'on puisse avoir une bonne idée de
ce que sont les jugements Ergenekon sans comprendre ce lien.
Je tiens a vous rappeler qu'Ergenekon n'était pas une organisation
terroriste ordinaire dont l'objectif était d'organiser seulement
quelques assassinats politiques afin de préparer le terrain d'un
coup d'Etat. Il a été en même temps un mouvement politique qui
aurait voulu être populaire.
Chaque mouvement politique concentre ses occupations autour de
quelques sujets qui lui paraissent très importants. Il se définit
essentiellement par rapport a ces sujets. Il participe aux évènements
politiques concernant ces sujets et marque son empreinte dans le
temps grâce a ca.
Ergenekon, en tant que mouvement politique, quel sujet avait-il donc
mis plus particulièrement au centre de son agenda politique ? Â"
Allégations non fondées du génocide arménien Â". Pour se faire,
contre qui avait-il d'abord lutté? Les chrétiens et Hrant Dink... Qui
avait-il choisi comme symbole ? Talaat Pacha, l'initiateur du génocide
arménien, et Kemal, le préfet de Bogazlayan qui a été exécuté
en avril 1919 a Istanbul en raison des assassinats commis durant
la déportation.
Rappelez-vous des actions politiques faites dans cette optique :
organiser de l'hostilité contre les Arméniens pas seulement
en Turquie mais aussi en Europe, sous le slogan Â" Le génocide
arménien est un mensonge international Â". Pour cela, ils ont créé
le Comité Talaat Pacha. Ils ont organisé des manifestations contre
les revendications du génocide arménien sous le nom Â" Le mouvement
et la marche de Talaat Pacha Â", en 2005 a Lausanne, en 2006 a Berlin,
en 2007 a Paris et de nouveau a Lausanne.
Une bonne partie des membres qui avaient fondé le Comité Talaat
Pacha ont été arrêtés dans le cadre du procès Ergenekon. Parmi
les questions posées aux accusés, le Comité Talaat Pacha et ses
actions ont tenu une place importante dans les investigations. Un
des accusés, Ferit İlsever, le secrétaire du comité [Nota CVAN :
le Comité Talaat Pacha], a déclaré dans une interview que 17 des
49 questions qui lui ont été posées concernaient le Comité Talaat
Pacha. İlsever a affirmé que les enquêtes et les verdicts rendus
Â" au nom de l'organisation terroriste Ergenekon Â" étaient dus a
sa lutte contre le mensonge du génocide arménien.
Durant l'enquête également, il a évoqué les idées suivantes :
Â" Personne ne trompe personne. Ici, les actions du Comité Talaat
Pacha sont étudiées de manière officielle et publique. D'ailleurs,
ceci est l'enquête Ergenekon Â".
D'ailleurs, le verdict rendu nous montre que les membres du Comité
Talaat Pacha, notamment Dogu Perincek et Ferit Ä°lsever, ont eu des
sanctions sévères.
Une autre personne attire notre attention sur le lien entre les
enquêtes Ergenekon et le génocide arménien : Veli Kucuk [Nota CVAN :
cet ultra-nationaliste turc serait en fait un descendant - islamisé -
d'Arméniens. L'illustration parfaite de la Â" haine de soi Â"].
D'après Kucuk, les jugements Ergenekon ressemblent aux jugements des
Unionistes en 1919 [Nota CVAN : procès des membres du Comité Union
et Progrès, responsables du génocide arménien] qui ont suivi le
génocide arménien. Sa situation [Nota CVAN : celle de Veli Kucuk]
est identique a celle de Kemal, préfet de Bogazlayan exécuté en
avril 1919 en raison des crimes commis en 1915.
Par conséquent, une des actions politiques importantes d'Ergenekon
était d'organiser des réunions de commémoration pour Kemal, le
préfet de Bogazlayan.
Ces réunions de commémoration ont pris fin avec l'arrestation du
trio Perincek, Kucuk et Kerincsiz.
Les évènements politiques de l'organisation Ergenekon et leur lien
avec le génocide arménien méritent vraiment que l'on s'attarde
dessus.
Je vais continuer a traiter ce sujet.
Traduction du turc : NA.T. pour le Collectif VAN - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Taraf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76137
Publié le : 11-10-2013
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Ergenekon est un réseau
criminel turc composé de militants issus de l'extrême-droite et de
la gauche républicaine [Nota CVAN : kémaliste], avec notamment des
officiers de l'armée. Il implique également des universitaires et des
journalistes (hélas). Ce réseau aurait eu comme objectif principal
de renverser en 2003 l'AKP (parti islamo-conservateur, au pouvoir
depuis 2002). L'enquête a débuté en juin 2007 par la découverte
a Istanbul d'un dépôt d'armes contenant 27 grenades. Le procès
s'est conclu pour les accusés en aoÃ"t 2013, par des condamnations a
perpétuité ou des peines sévères. A titre d'exemple, Dogu Perincek,
leader du Parti des Travailleurs (extrême-gauche ultra-nationaliste)
et cheville ouvrière du sinistre Comité Talaat Pacha qui sévit non
seulement en Turquie mais également en Europe (voir l'Observatoire
du Négationnisme, alimenté par le Collectif VAN) a été condamné
a la prison a vie, le général Veli Kucuk, quant a lui, a eu une
double condamnation a la perpétuité ainsi que 99 années et 1
mois de prison... L'historien turc Taner Akcam illustre ici - par le
biais de nombreux exemples - le lien entre le procès Ergenekon et
le génocide arménien. Le Collectif VAN vous propose la traduction
de cet article en turc, paru dans le journal Taraf, le 14 aoÃ"t 2013.
Taraf
14 aoÃ"t 2013
Par Taner Akcam
Ergenekon et le génocide arménien
Ceci nous échappe, on l'oublie, pourtant, il faudrait souligner
qu'il y a un lien direct entre le procès Ergenekon et le fait de
pouvoir discuter librement du génocide arménien. Si aujourd'hui,
nous pouvons parler ouvertement et aisément du génocide arménien,
une des raisons importantes en est l'arrestation de Veli Kucuk et de
son équipe, ainsi que les verdicts Ergenekon.
Evidemment, il faudrait ajouter l'assassinat de Hrant Dink et
la réaction de la société. Mais l'assassinat et sa réaction
indiquent d'ailleurs le lien direct entre Ergenekon et le génocide
arménien. Je ne crois pas que l'on puisse avoir une bonne idée de
ce que sont les jugements Ergenekon sans comprendre ce lien.
Je tiens a vous rappeler qu'Ergenekon n'était pas une organisation
terroriste ordinaire dont l'objectif était d'organiser seulement
quelques assassinats politiques afin de préparer le terrain d'un
coup d'Etat. Il a été en même temps un mouvement politique qui
aurait voulu être populaire.
Chaque mouvement politique concentre ses occupations autour de
quelques sujets qui lui paraissent très importants. Il se définit
essentiellement par rapport a ces sujets. Il participe aux évènements
politiques concernant ces sujets et marque son empreinte dans le
temps grâce a ca.
Ergenekon, en tant que mouvement politique, quel sujet avait-il donc
mis plus particulièrement au centre de son agenda politique ? Â"
Allégations non fondées du génocide arménien Â". Pour se faire,
contre qui avait-il d'abord lutté? Les chrétiens et Hrant Dink... Qui
avait-il choisi comme symbole ? Talaat Pacha, l'initiateur du génocide
arménien, et Kemal, le préfet de Bogazlayan qui a été exécuté
en avril 1919 a Istanbul en raison des assassinats commis durant
la déportation.
Rappelez-vous des actions politiques faites dans cette optique :
organiser de l'hostilité contre les Arméniens pas seulement
en Turquie mais aussi en Europe, sous le slogan Â" Le génocide
arménien est un mensonge international Â". Pour cela, ils ont créé
le Comité Talaat Pacha. Ils ont organisé des manifestations contre
les revendications du génocide arménien sous le nom Â" Le mouvement
et la marche de Talaat Pacha Â", en 2005 a Lausanne, en 2006 a Berlin,
en 2007 a Paris et de nouveau a Lausanne.
Une bonne partie des membres qui avaient fondé le Comité Talaat
Pacha ont été arrêtés dans le cadre du procès Ergenekon. Parmi
les questions posées aux accusés, le Comité Talaat Pacha et ses
actions ont tenu une place importante dans les investigations. Un
des accusés, Ferit İlsever, le secrétaire du comité [Nota CVAN :
le Comité Talaat Pacha], a déclaré dans une interview que 17 des
49 questions qui lui ont été posées concernaient le Comité Talaat
Pacha. İlsever a affirmé que les enquêtes et les verdicts rendus
Â" au nom de l'organisation terroriste Ergenekon Â" étaient dus a
sa lutte contre le mensonge du génocide arménien.
Durant l'enquête également, il a évoqué les idées suivantes :
Â" Personne ne trompe personne. Ici, les actions du Comité Talaat
Pacha sont étudiées de manière officielle et publique. D'ailleurs,
ceci est l'enquête Ergenekon Â".
D'ailleurs, le verdict rendu nous montre que les membres du Comité
Talaat Pacha, notamment Dogu Perincek et Ferit Ä°lsever, ont eu des
sanctions sévères.
Une autre personne attire notre attention sur le lien entre les
enquêtes Ergenekon et le génocide arménien : Veli Kucuk [Nota CVAN :
cet ultra-nationaliste turc serait en fait un descendant - islamisé -
d'Arméniens. L'illustration parfaite de la Â" haine de soi Â"].
D'après Kucuk, les jugements Ergenekon ressemblent aux jugements des
Unionistes en 1919 [Nota CVAN : procès des membres du Comité Union
et Progrès, responsables du génocide arménien] qui ont suivi le
génocide arménien. Sa situation [Nota CVAN : celle de Veli Kucuk]
est identique a celle de Kemal, préfet de Bogazlayan exécuté en
avril 1919 en raison des crimes commis en 1915.
Par conséquent, une des actions politiques importantes d'Ergenekon
était d'organiser des réunions de commémoration pour Kemal, le
préfet de Bogazlayan.
Ces réunions de commémoration ont pris fin avec l'arrestation du
trio Perincek, Kucuk et Kerincsiz.
Les évènements politiques de l'organisation Ergenekon et leur lien
avec le génocide arménien méritent vraiment que l'on s'attarde
dessus.
Je vais continuer a traiter ce sujet.
Traduction du turc : NA.T. pour le Collectif VAN - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Taraf