Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 17/10/13 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76274
Publié le : 17-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
USA : le lobbying payant de l'Azerbaïdjan Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Â" Novice dans le domaine du lobbying,
l'Azerbaïdjan a vite appris les ficelles du métier de son Â" grand
frère Â" la Turquie, un grand maître en matière de tromperie
politique Â" note Harut Sassounian dans son dernier éditorial. Il
en veut pour preuve les pépites trouvées sur le site internet
du Département américain de la Justice : y figurent les noms et
montants versés par diverses entités azéries a onze compagnies
américaines, en échange de missions de lobbying en faveur de cet
Etat totalitaire, le tout pour un total annuel avoisinant les 6.5M$
! Nous serons nettement moins optimistes que l'auteur de cet article
qui estime que les Arméniens Â" n'ont pas besoin de dépenser des
millions en lobbying pour présenter les faits tels qu'ils sont Â" Â"
étant donné que la vérité est de leur côté Â". La vérité est
qu'ils ne peuvent tout simplement pas concurrencer Bakou ou Ankara sur
ce terrain-la. Bientôt 100 ans après le génocide arménien, s'il
avait suffi d'avoir la vérité de son côté pour obtenir justice,
on l'aurait su... Le Collectif VAN vous propose la traduction de
l'éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian,
paru dans The California Courier le 17 octobre 2013.
Turquie : Â" Le gouvernement a mis fin au dialogue. Â" Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Selahattin DemirtaÅ~_, le coprésident
du BDP (parti légal pro-kurde), a critiqué les récentes réformes
présentées par le gouvernement AKP : Â" Ces réformes ont été
faites pour mettre fin aux négociations. Elles ne sont pas faites
pour approfondir ou faire avancer les négociations. Or nous avions
pris le risque de parier dessus, dans ce but. Nous ne soutenons pas
le processus pour le bien de l'AKP, mais pour les gens qui méritent
la paix. Cependant, l'AKP a gâché toutes ses chances. Ces réformes
ne font que révéler le vrai visage de l'AKP. Â" Le Collectif VAN
vous propose la traduction d'un article en anglais, paru sur le site
militant turc Bianet le 8 octobre 2013.
Turquie : Changements subis après la mort de Hrant Dink Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En six ans, depuis ce
tragique 19 janvier, la Turquie a beaucoup changé. Le pays a gagné
en assurance, s'est développé économiquement, s'est hérissé de
tours, de mosquées et de centres commerciaux. Recep Tayyip Erdogan
a remporté deux élections de plus, mis l'armée au pas... Et la
question arménienne qui hante la Turquie depuis 1915 a indéniablement
gagné en visibilité. Un coin du tabou fondateur de la république
turque a été levé, les histoires orales et écrites, les projets
culturels foisonnent. La mort de Hrant Dink a créé un électrochoc,
soulevant une émotion insoupconnable pour la mort d'un Arménien." Le
Collectif VAN vous invite a lire cet article publié sur le site
Repair Future - Réparer le futur le 13 juin 2013.
Le Kenya et la Turquie signeront un accord contre la double imposition
en 2014 Â" L'accord fera en sorte que les entreprises qui opèrent
dans les deux pays paient qu'une seule impôt afin de promouvoir
le commerce bilatéral entre les deux pay sÂ", a déclaré Demircan
lors du lancement de la tournée du club des promoteurs de la Banque
commerciale du Kenya en Turquie.
Valence, capitale de l'Arménie en France pendant 3 jours Du 15 au 17
octobre se dérouleront a Valence les 2e Assises Franco-Arméniennes de
la coopération décentralisée, co-organisées par Cités Unies France
et la Ville de Valence Riche des liens qu'elle tisse historiquement
avec l'Arménie, la Ville de Valence aura l'honneur d'accueillir,
du 15 au 17 octobre, les 2e Assises Franco-Arméniennes de la
coopération décentralisée.
Bagis: "L'Europe s'éloigne de jour en jour de la Turquie" Le ministre
turc chargé des relations avec l'Union européenne a affirmé
mercredi que "l'Europe s'éloigne de jour en jour de la Turquie"
malgré la volonté annoncée de l'Union de relancer les discussions
d'adhésion avec Ankara.
Les supporters russes a Bakou Â" interrogés Â" sur leurs contacts
avec l'Arménie Les agents de sécurité de l'aéroport de Bakou
ont demandé aux supporters russes de football qui arrivaient mardi
en Azerbaïdjan pour le match de qualification a la Coupe du Monde
de définir leurs liens avec l'Arménie et ses citoyens selon la
publication russe Sovetskiy Sport.
Mobilisation pour un lycéen parisien expulsé en Arménie
Khatchik Kachatryan a été arrêté le jour de son anniversaire,
le 19 septembre. Le lycéen, scolarisé a Paris mais sans-papiers,
fêtait ses 19 ans. Envoyé dans la foulée au centre de rétention
administrative (CRA) de Vincennes, il a été expulsé samedi dernier,
au petit matin, vers l'Arménie, son pays d'origine.
La Turquie dit avoir tiré sur des positions syriennes d'Al Qaïda
L'armée turque a déclaré mercredi qu'elle avait ouvert le feu
la veille sur le territoire syrien, en direction de combattants
djihadistes de l'Ã~Itat islamique en Irak et au Levant (EIIL), un
groupe lié au réseau islamiste Al Qaïda.
Turquie : Bruxelles recommande de reprendre les négociations Le
rapport de la Commission met l'accent sur la mise en oeuvre du "
paquet de démocratisation " annoncé le 30 septembre par le Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan. Après une longue période de statu
quo dans les négociations d'adhésion, un nouveau chapitre pourrait
être ouvert dès la semaine prochaine.
Retour a la rubrique
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76274
Publié le : 17-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
USA : le lobbying payant de l'Azerbaïdjan Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Â" Novice dans le domaine du lobbying,
l'Azerbaïdjan a vite appris les ficelles du métier de son Â" grand
frère Â" la Turquie, un grand maître en matière de tromperie
politique Â" note Harut Sassounian dans son dernier éditorial. Il
en veut pour preuve les pépites trouvées sur le site internet
du Département américain de la Justice : y figurent les noms et
montants versés par diverses entités azéries a onze compagnies
américaines, en échange de missions de lobbying en faveur de cet
Etat totalitaire, le tout pour un total annuel avoisinant les 6.5M$
! Nous serons nettement moins optimistes que l'auteur de cet article
qui estime que les Arméniens Â" n'ont pas besoin de dépenser des
millions en lobbying pour présenter les faits tels qu'ils sont Â" Â"
étant donné que la vérité est de leur côté Â". La vérité est
qu'ils ne peuvent tout simplement pas concurrencer Bakou ou Ankara sur
ce terrain-la. Bientôt 100 ans après le génocide arménien, s'il
avait suffi d'avoir la vérité de son côté pour obtenir justice,
on l'aurait su... Le Collectif VAN vous propose la traduction de
l'éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian,
paru dans The California Courier le 17 octobre 2013.
Turquie : Â" Le gouvernement a mis fin au dialogue. Â" Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Selahattin DemirtaÅ~_, le coprésident
du BDP (parti légal pro-kurde), a critiqué les récentes réformes
présentées par le gouvernement AKP : Â" Ces réformes ont été
faites pour mettre fin aux négociations. Elles ne sont pas faites
pour approfondir ou faire avancer les négociations. Or nous avions
pris le risque de parier dessus, dans ce but. Nous ne soutenons pas
le processus pour le bien de l'AKP, mais pour les gens qui méritent
la paix. Cependant, l'AKP a gâché toutes ses chances. Ces réformes
ne font que révéler le vrai visage de l'AKP. Â" Le Collectif VAN
vous propose la traduction d'un article en anglais, paru sur le site
militant turc Bianet le 8 octobre 2013.
Turquie : Changements subis après la mort de Hrant Dink Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En six ans, depuis ce
tragique 19 janvier, la Turquie a beaucoup changé. Le pays a gagné
en assurance, s'est développé économiquement, s'est hérissé de
tours, de mosquées et de centres commerciaux. Recep Tayyip Erdogan
a remporté deux élections de plus, mis l'armée au pas... Et la
question arménienne qui hante la Turquie depuis 1915 a indéniablement
gagné en visibilité. Un coin du tabou fondateur de la république
turque a été levé, les histoires orales et écrites, les projets
culturels foisonnent. La mort de Hrant Dink a créé un électrochoc,
soulevant une émotion insoupconnable pour la mort d'un Arménien." Le
Collectif VAN vous invite a lire cet article publié sur le site
Repair Future - Réparer le futur le 13 juin 2013.
Le Kenya et la Turquie signeront un accord contre la double imposition
en 2014 Â" L'accord fera en sorte que les entreprises qui opèrent
dans les deux pays paient qu'une seule impôt afin de promouvoir
le commerce bilatéral entre les deux pay sÂ", a déclaré Demircan
lors du lancement de la tournée du club des promoteurs de la Banque
commerciale du Kenya en Turquie.
Valence, capitale de l'Arménie en France pendant 3 jours Du 15 au 17
octobre se dérouleront a Valence les 2e Assises Franco-Arméniennes de
la coopération décentralisée, co-organisées par Cités Unies France
et la Ville de Valence Riche des liens qu'elle tisse historiquement
avec l'Arménie, la Ville de Valence aura l'honneur d'accueillir,
du 15 au 17 octobre, les 2e Assises Franco-Arméniennes de la
coopération décentralisée.
Bagis: "L'Europe s'éloigne de jour en jour de la Turquie" Le ministre
turc chargé des relations avec l'Union européenne a affirmé
mercredi que "l'Europe s'éloigne de jour en jour de la Turquie"
malgré la volonté annoncée de l'Union de relancer les discussions
d'adhésion avec Ankara.
Les supporters russes a Bakou Â" interrogés Â" sur leurs contacts
avec l'Arménie Les agents de sécurité de l'aéroport de Bakou
ont demandé aux supporters russes de football qui arrivaient mardi
en Azerbaïdjan pour le match de qualification a la Coupe du Monde
de définir leurs liens avec l'Arménie et ses citoyens selon la
publication russe Sovetskiy Sport.
Mobilisation pour un lycéen parisien expulsé en Arménie
Khatchik Kachatryan a été arrêté le jour de son anniversaire,
le 19 septembre. Le lycéen, scolarisé a Paris mais sans-papiers,
fêtait ses 19 ans. Envoyé dans la foulée au centre de rétention
administrative (CRA) de Vincennes, il a été expulsé samedi dernier,
au petit matin, vers l'Arménie, son pays d'origine.
La Turquie dit avoir tiré sur des positions syriennes d'Al Qaïda
L'armée turque a déclaré mercredi qu'elle avait ouvert le feu
la veille sur le territoire syrien, en direction de combattants
djihadistes de l'Ã~Itat islamique en Irak et au Levant (EIIL), un
groupe lié au réseau islamiste Al Qaïda.
Turquie : Bruxelles recommande de reprendre les négociations Le
rapport de la Commission met l'accent sur la mise en oeuvre du "
paquet de démocratisation " annoncé le 30 septembre par le Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan. Après une longue période de statu
quo dans les négociations d'adhésion, un nouveau chapitre pourrait
être ouvert dès la semaine prochaine.
Retour a la rubrique