Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 17 OCTOBRE 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76296
Publie le : 18-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 17 octobre 2013.
Ambassade de France en Armenie
le 17 octobre 2013
Revue de la presse armenienne du 17 octobre 2013
I. Relations exterieures
1. Les responsables des services speciaux et des organes de securite
de la CEI reunis en Armenie/Les quotidiens rendent compte de la
35ème session a Tsaghkadzor des directeurs des agences de securite
et services speciaux de la CEI. L'ensemble des services de la CEI
a l'exception de l'Azerbaïdjan ont pris part aux travaux, auxquels
etaient convies en tant qu'observateurs les representants des services
homologues de France, d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne. L'Armenie
accueillait pour la quatrième fois ce format de rencontres, dont
l'agenda portait cette annee sur la lutte contre le terrorisme
international, le crime organise, la contrebande, le trafic de drogues,
la cybercriminalite, ainsi que la cooperation entre les services de
renseignement de la CEI. Dans un message adresse aux participants, le
President Sarkissian a condamne la rhetorique de haine et la course
aux armements qui, dans cette region fragilisee par les conflits
non-regles, menacent directement la securite commune au sein de la
zone CEI. /Hayastani Hanrapetoutioun, Hayots Achkhar
2. Polemique autour du sommet de Vilnius/Alors que les autorites
armeniennes reaffirment leur disponibilite a signer un document en
marge du sommet, RFE/RL souligne qu'un diplomate tchèque en exclut
la possibilite, lors d'une conference sur le Partenariat oriental
a Erevan. Selon Petr Mares, envoye special du Ministère tchèque des
Affaires etrangères, c'est après le sommet de Vilnius que d'effectifs
travaux sont envisageables : " La situation est complexe. Nous n'avons
de precedent permettant de determiner une conduite a tenir vis-a-vis
d'un pays decidant de rejoindre l'Union douanière tout en etant pret
a signer l'Accord d'association...en tout etat de cause, il est très
significatif que le President Sarkissian manifeste l'intention de
participer au sommet de Vilnius ".
II. Politique interieure
1. Deux policiers condamnes pour torture beneficient de l'amnistie,
provoquant l'ire des defenseurs des droits de l'Homme/RFE/RL rapporte
que les mouvements associatifs de defense des droits de l'Homme
contestent la remise en liberte de deux agents du Departement de Police
de Erevan, reconnus coupables de mauvais traitements et condamnes a
ce titre a trois ans de prison ferme la semaine dernière.
Les militants des droits de l'Homme denoncent un danger eux signal
d'impunite adresse aux policiers ainsi qu'une violation manifeste
des conventions internationales souscrites par l'Armenie.
2. Protestations contre la loi sur l'egalite des droits des hommes
et des femmes/Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, 168 Jam et Jamanak
rendent compte d'une action de protestation d'environ 300 personnes,
dont des representants d'associations traditionnalistes et de
l'eglise apostolique armenienne contre la loi anti-discrimination
adoptee en mai 2013, bien qu'elle ait deja ete amendee depuis. En
effet malgre la suppression de toute reference au terme " genre
", vivement conteste cet ete, les opposants a la loi persistent a
denoncer une atteinte a " l'identite armenienne et aux fondements de
la famille ". A l'issue d'une marche jusqu'au siège du Gouvernement,
ils ont remis a l'intention du PM, une petition de 3500 signatures
en faveur de l'annulation pure et simple de la loi.
3. Mauvaise ambiance de travail au sein du Parquet general ?/
Les quotidiens relèvent que le President Sarkissian a demis de ses
fonctions l'adjoint au Procureur general, Armen Danielian. Après le
remplacement du Procureur general par Guevorg Kostanian, il s'agit
de la troisième demission au sein de cette structure, où règnerait
d'après les medias, une ambiance particulièrement " malsaine ".
4. Incident sur un point frontalier au nord-est de l'Armenie/ RFE/RL
signale l'explosion d'une mine, le 16 octobre, qui a tue un officier
et blesse trois soldats. Une enquete est en cours.
III. Divers
1. Forbes en Armenie/ Le fameux magazine Forbes sera bientôt edite
en Armenie sous les labels " Forbes Armenia " et " Forbes Life ".
/Haykakan Jamanak
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76296
Publie le : 18-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 17 octobre 2013.
Ambassade de France en Armenie
le 17 octobre 2013
Revue de la presse armenienne du 17 octobre 2013
I. Relations exterieures
1. Les responsables des services speciaux et des organes de securite
de la CEI reunis en Armenie/Les quotidiens rendent compte de la
35ème session a Tsaghkadzor des directeurs des agences de securite
et services speciaux de la CEI. L'ensemble des services de la CEI
a l'exception de l'Azerbaïdjan ont pris part aux travaux, auxquels
etaient convies en tant qu'observateurs les representants des services
homologues de France, d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne. L'Armenie
accueillait pour la quatrième fois ce format de rencontres, dont
l'agenda portait cette annee sur la lutte contre le terrorisme
international, le crime organise, la contrebande, le trafic de drogues,
la cybercriminalite, ainsi que la cooperation entre les services de
renseignement de la CEI. Dans un message adresse aux participants, le
President Sarkissian a condamne la rhetorique de haine et la course
aux armements qui, dans cette region fragilisee par les conflits
non-regles, menacent directement la securite commune au sein de la
zone CEI. /Hayastani Hanrapetoutioun, Hayots Achkhar
2. Polemique autour du sommet de Vilnius/Alors que les autorites
armeniennes reaffirment leur disponibilite a signer un document en
marge du sommet, RFE/RL souligne qu'un diplomate tchèque en exclut
la possibilite, lors d'une conference sur le Partenariat oriental
a Erevan. Selon Petr Mares, envoye special du Ministère tchèque des
Affaires etrangères, c'est après le sommet de Vilnius que d'effectifs
travaux sont envisageables : " La situation est complexe. Nous n'avons
de precedent permettant de determiner une conduite a tenir vis-a-vis
d'un pays decidant de rejoindre l'Union douanière tout en etant pret
a signer l'Accord d'association...en tout etat de cause, il est très
significatif que le President Sarkissian manifeste l'intention de
participer au sommet de Vilnius ".
II. Politique interieure
1. Deux policiers condamnes pour torture beneficient de l'amnistie,
provoquant l'ire des defenseurs des droits de l'Homme/RFE/RL rapporte
que les mouvements associatifs de defense des droits de l'Homme
contestent la remise en liberte de deux agents du Departement de Police
de Erevan, reconnus coupables de mauvais traitements et condamnes a
ce titre a trois ans de prison ferme la semaine dernière.
Les militants des droits de l'Homme denoncent un danger eux signal
d'impunite adresse aux policiers ainsi qu'une violation manifeste
des conventions internationales souscrites par l'Armenie.
2. Protestations contre la loi sur l'egalite des droits des hommes
et des femmes/Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, 168 Jam et Jamanak
rendent compte d'une action de protestation d'environ 300 personnes,
dont des representants d'associations traditionnalistes et de
l'eglise apostolique armenienne contre la loi anti-discrimination
adoptee en mai 2013, bien qu'elle ait deja ete amendee depuis. En
effet malgre la suppression de toute reference au terme " genre
", vivement conteste cet ete, les opposants a la loi persistent a
denoncer une atteinte a " l'identite armenienne et aux fondements de
la famille ". A l'issue d'une marche jusqu'au siège du Gouvernement,
ils ont remis a l'intention du PM, une petition de 3500 signatures
en faveur de l'annulation pure et simple de la loi.
3. Mauvaise ambiance de travail au sein du Parquet general ?/
Les quotidiens relèvent que le President Sarkissian a demis de ses
fonctions l'adjoint au Procureur general, Armen Danielian. Après le
remplacement du Procureur general par Guevorg Kostanian, il s'agit
de la troisième demission au sein de cette structure, où règnerait
d'après les medias, une ambiance particulièrement " malsaine ".
4. Incident sur un point frontalier au nord-est de l'Armenie/ RFE/RL
signale l'explosion d'une mine, le 16 octobre, qui a tue un officier
et blesse trois soldats. Une enquete est en cours.
III. Divers
1. Forbes en Armenie/ Le fameux magazine Forbes sera bientôt edite
en Armenie sous les labels " Forbes Armenia " et " Forbes Life ".
/Haykakan Jamanak
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie