Tweet
200 ANS APRES GULISTAN : UN INTELLECTUEL ARMENIEN APPELLE POUTINE A ANNEXER LE KARABAGH SUR LA BASE DU TRAITE DE PAIX RUSSO-PERSAN
ARMENIE
Alors que les protestations contre les migrants, en particulier les
indigènes du Caucase, etaient en cours a Moscou dimanche, avec des
appels a evincer tous ces derniers de la capitale russe et alors
que la police anti-emeutes dispersait les manifestants près du
marche Biryulyovo, a Erevan une vive discussion a eu lieu autour de
la lettre du militant du mouvement Karabagh, ecrivain et publiciste
Zori Balayan appelant le president russe Vladimir Poutine a " annexer
" le Karabagh par la Russie.
Le 12 octobre a marque le 200e anniversaire de la signature du Traite
de Gulistan suite a la guerre russo-persan, dans laquelle la Russie
est sortie victorieuse. Selon ce traite, la plupart des terres de
l'Empire perse, y compris le khanat du Karabagh, a ete cedee a la
Russie " a perpetuite ".
Le fait que le Karabagh faisait partie de l'Empire russe en conformite
avec le traite de Gulistan a ete mentionne par des experts russes
depuis qu'il est devenu clair recemment que personne ne peut donner
une reponse a la question de savoir quel sera le sort du Karabagh en
cas de d'adhesion de l'Armenie a l'Union douanière de la Russie, la
Bielorussie et le Kazakhstan. Il n'y a pas de reponse a cette question
jusqu'a aujourd'hui, et il semble que la Russie, avec l'aide de ses
" amis " en Armenie, se prepare a une variante de reconnaissance et,
par consequent, a une annexion politique du Karabagh.
Ce n'est pas sans raison que la conference internationale intitulee "
La lutte de liberation nationale du Karabagh : de Gulistan a nos jours
" a ete organisee avec faste au Karabagh, une semaine avant le 200e
anniversaire du traite. Le nom meme de l'evenement a deja indique que
la transition de la Perse a l'Empire russe du Karabagh est considere
comme le debut de la lutte " liberation nationale ".
Et si le jour de l'anniversaire du traite Zori Balayan, qui est
maintenant considere comme l'ennemi numero un en Azerbaïdjan, a ecrit
une lettre de 10 pages a Poutine dans laquelle il a cite beaucoup
d'arguments en faveur que le problème du Karabagh est le problème de
la Russie autant que celui de l'Armenie et a declare que la Russie
devrait resoudre ce problème en reconnaissant le Karabagh comme il
l'a fait dans le traite de Gulistan.
Zori Balayan, qui a ete a l'origine du mouvement Karabagh et
est souvent alle a Moscou pour tenter de convaincre la Russie
de reconnaître l'independance du Karabagh, après la guerre au
Karabagh a travaille pour " l'unification " de la nation armenienne
par l'organisation de deux voyages autour du monde par mer afin de
visiter les principaux ports avec des communautes armeniennes le long
du chemin.
La lettre a provoque une vive reaction sur le segment armenien des
sites des reseaux sociaux en ligne. Certains ont dit que le vieil
homme Zori a, sans doute, perdu son esprit, d'autres ont fait valoir
que, meme s'il y a quelques annees, cette lettre aurait ete prise
en Armenie " avec comprehension ", maintenant personne ne comprend
que c'est la Russie qui doit sauver le Karabagh independant a partir
de maintenant. D'autres encore ont fait valoir que la lettre a ete
redigee en concertation avec les autorites d'Armenie et de Russie.
De toute facon, il est clair que la Russie se prepare a certains
actes dans le cadre de Karabagh, qui peuvent etre accompagnes d'une
reconnaissance politique " genereuse " de la Republique du Haut
Karabagh et de son inclusion dans la future Union eurasienne ainsi
que le deploiement de troupes russes en Karabagh. Il n'est pas exclu
que l'aeroport recemment renove de Stepanakert sera mis en operation,
mais sous l'egide de la Russie.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 18 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian
ARMENIE
Alors que les protestations contre les migrants, en particulier les
indigènes du Caucase, etaient en cours a Moscou dimanche, avec des
appels a evincer tous ces derniers de la capitale russe et alors
que la police anti-emeutes dispersait les manifestants près du
marche Biryulyovo, a Erevan une vive discussion a eu lieu autour de
la lettre du militant du mouvement Karabagh, ecrivain et publiciste
Zori Balayan appelant le president russe Vladimir Poutine a " annexer
" le Karabagh par la Russie.
Le 12 octobre a marque le 200e anniversaire de la signature du Traite
de Gulistan suite a la guerre russo-persan, dans laquelle la Russie
est sortie victorieuse. Selon ce traite, la plupart des terres de
l'Empire perse, y compris le khanat du Karabagh, a ete cedee a la
Russie " a perpetuite ".
Le fait que le Karabagh faisait partie de l'Empire russe en conformite
avec le traite de Gulistan a ete mentionne par des experts russes
depuis qu'il est devenu clair recemment que personne ne peut donner
une reponse a la question de savoir quel sera le sort du Karabagh en
cas de d'adhesion de l'Armenie a l'Union douanière de la Russie, la
Bielorussie et le Kazakhstan. Il n'y a pas de reponse a cette question
jusqu'a aujourd'hui, et il semble que la Russie, avec l'aide de ses
" amis " en Armenie, se prepare a une variante de reconnaissance et,
par consequent, a une annexion politique du Karabagh.
Ce n'est pas sans raison que la conference internationale intitulee "
La lutte de liberation nationale du Karabagh : de Gulistan a nos jours
" a ete organisee avec faste au Karabagh, une semaine avant le 200e
anniversaire du traite. Le nom meme de l'evenement a deja indique que
la transition de la Perse a l'Empire russe du Karabagh est considere
comme le debut de la lutte " liberation nationale ".
Et si le jour de l'anniversaire du traite Zori Balayan, qui est
maintenant considere comme l'ennemi numero un en Azerbaïdjan, a ecrit
une lettre de 10 pages a Poutine dans laquelle il a cite beaucoup
d'arguments en faveur que le problème du Karabagh est le problème de
la Russie autant que celui de l'Armenie et a declare que la Russie
devrait resoudre ce problème en reconnaissant le Karabagh comme il
l'a fait dans le traite de Gulistan.
Zori Balayan, qui a ete a l'origine du mouvement Karabagh et
est souvent alle a Moscou pour tenter de convaincre la Russie
de reconnaître l'independance du Karabagh, après la guerre au
Karabagh a travaille pour " l'unification " de la nation armenienne
par l'organisation de deux voyages autour du monde par mer afin de
visiter les principaux ports avec des communautes armeniennes le long
du chemin.
La lettre a provoque une vive reaction sur le segment armenien des
sites des reseaux sociaux en ligne. Certains ont dit que le vieil
homme Zori a, sans doute, perdu son esprit, d'autres ont fait valoir
que, meme s'il y a quelques annees, cette lettre aurait ete prise
en Armenie " avec comprehension ", maintenant personne ne comprend
que c'est la Russie qui doit sauver le Karabagh independant a partir
de maintenant. D'autres encore ont fait valoir que la lettre a ete
redigee en concertation avec les autorites d'Armenie et de Russie.
De toute facon, il est clair que la Russie se prepare a certains
actes dans le cadre de Karabagh, qui peuvent etre accompagnes d'une
reconnaissance politique " genereuse " de la Republique du Haut
Karabagh et de son inclusion dans la future Union eurasienne ainsi
que le deploiement de troupes russes en Karabagh. Il n'est pas exclu
que l'aeroport recemment renove de Stepanakert sera mis en operation,
mais sous l'egide de la Russie.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 18 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian