Tweet
Par La Voix de la Russie
19 oct 2013
L'anniversaire de la base militaire d'Erebouni
Par La Voix de la Russie | Les pilotes russes stationnés sur la base
aérienne d'Erebouni près d'Erevan, en Arménie, ont célébré le 15e
anniversaire du réarmement de cette base avec des chasseurs de la
quatrième génération MiG-29. Les pilotes considèrent cette date comme
la journée anniversaire de la base.
0C'est il y a 15 ans jour pour jour qu'a été donné l'ordre concernant
le début des vols des avions de chasse de quatrième génération MiG-29
sur l'aérodrome d'Erebouni. Les militaires de la base militaire ont
célébré cette date avec un défilé, et les soldats dont la performance
a été distinguée par les supérieurs, ont reçu des diplômes de
reconnaissance et des prix. L'aérodrome a été ouvert au public. Les
invités ont eu la possibilité de se faire prendre en photo sur le fond
des avions de combat et des hélicoptères. Les visiteurs ont pu
également observer les vols de démonstration des hélicoptères Mi-8 et
Mi-24. Les pilotes russes ont montré leurs compétences en matière de
l'évacuation des blessés.
0Les diplomates de l'Ambassade de Russie et les hauts fonctionnaires
du ministère de la Défense de l'Arménie sont venus féliciter les
militaires avec l'anniversaire de la date aérienne, ainsi que des
employés de la Direction frontalière du FSB de Russie en Arménie. Le
colonel Andreï Rouzinski, commandant de la 102e base militaire russe
s'est adressé avec un discours solennel aux pilotes russes.
0« Je tiens à exprimer l'espoir que le personnel de vol et de
maintenance vont continuer à exécuter aussi brillamment les tches et
les missions qui leur sont confiées. Je voudrais féliciter
personnellement et au nom du personnel de la base militaire 102 avec
cette date anniversaire et vous souhaiter de bon c`ur du bonheur.
Félicitations ! »
0
0Photo: La Voix de la Russie
0La nouvelle concernant l'utilisation du polygone militaire arménien
Maréchal Bargamian pour leurs exercices militaires fut accueillie avec
joie par les militaires de la base Erebouni. Le ministère de la
Défense de l'Arménie a déjà donné son accord préliminaire à cet effet,
a indiqué le commandant de la base, le colonel Alexandre Petrov.
0« Cette décision facilitera nos man`uvres. Nous décollerons d'ici, et
en seulement trois minutes de vol nous pourrons réaliser les objectifs
fixés. L'équipement du polygone Maréchal Bagramian et les capacités de
nos MiG-29 le permettent. Je peux dire que notre niveau de préparation
sera atteint plus rapidement grce à cela. »
0Outre l'escadron de chasseurs, un escadron d'hélicoptère devrait être
prochainement formé sur la base d'Erebouni. En d'autres termes, les
pilotes russes pourront mieux relever leur mission principale plus
efficacement. Cette mission - c'est la protection de l'espace aérien
de la république d'Arménie dans le cade du système de défense aérienne
uni des pays de la CEI.
Rédaction en ligne, Elina Kazarian
http://french.ruvr.ru/2013_10_19/L-anniversaire-de-la-base-militaire-d-Erebouni-1845/
From: A. Papazian
19 oct 2013
L'anniversaire de la base militaire d'Erebouni
Par La Voix de la Russie | Les pilotes russes stationnés sur la base
aérienne d'Erebouni près d'Erevan, en Arménie, ont célébré le 15e
anniversaire du réarmement de cette base avec des chasseurs de la
quatrième génération MiG-29. Les pilotes considèrent cette date comme
la journée anniversaire de la base.
0C'est il y a 15 ans jour pour jour qu'a été donné l'ordre concernant
le début des vols des avions de chasse de quatrième génération MiG-29
sur l'aérodrome d'Erebouni. Les militaires de la base militaire ont
célébré cette date avec un défilé, et les soldats dont la performance
a été distinguée par les supérieurs, ont reçu des diplômes de
reconnaissance et des prix. L'aérodrome a été ouvert au public. Les
invités ont eu la possibilité de se faire prendre en photo sur le fond
des avions de combat et des hélicoptères. Les visiteurs ont pu
également observer les vols de démonstration des hélicoptères Mi-8 et
Mi-24. Les pilotes russes ont montré leurs compétences en matière de
l'évacuation des blessés.
0Les diplomates de l'Ambassade de Russie et les hauts fonctionnaires
du ministère de la Défense de l'Arménie sont venus féliciter les
militaires avec l'anniversaire de la date aérienne, ainsi que des
employés de la Direction frontalière du FSB de Russie en Arménie. Le
colonel Andreï Rouzinski, commandant de la 102e base militaire russe
s'est adressé avec un discours solennel aux pilotes russes.
0« Je tiens à exprimer l'espoir que le personnel de vol et de
maintenance vont continuer à exécuter aussi brillamment les tches et
les missions qui leur sont confiées. Je voudrais féliciter
personnellement et au nom du personnel de la base militaire 102 avec
cette date anniversaire et vous souhaiter de bon c`ur du bonheur.
Félicitations ! »
0
0Photo: La Voix de la Russie
0La nouvelle concernant l'utilisation du polygone militaire arménien
Maréchal Bargamian pour leurs exercices militaires fut accueillie avec
joie par les militaires de la base Erebouni. Le ministère de la
Défense de l'Arménie a déjà donné son accord préliminaire à cet effet,
a indiqué le commandant de la base, le colonel Alexandre Petrov.
0« Cette décision facilitera nos man`uvres. Nous décollerons d'ici, et
en seulement trois minutes de vol nous pourrons réaliser les objectifs
fixés. L'équipement du polygone Maréchal Bagramian et les capacités de
nos MiG-29 le permettent. Je peux dire que notre niveau de préparation
sera atteint plus rapidement grce à cela. »
0Outre l'escadron de chasseurs, un escadron d'hélicoptère devrait être
prochainement formé sur la base d'Erebouni. En d'autres termes, les
pilotes russes pourront mieux relever leur mission principale plus
efficacement. Cette mission - c'est la protection de l'espace aérien
de la république d'Arménie dans le cade du système de défense aérienne
uni des pays de la CEI.
Rédaction en ligne, Elina Kazarian
http://french.ruvr.ru/2013_10_19/L-anniversaire-de-la-base-militaire-d-Erebouni-1845/
From: A. Papazian