Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 22/10/13 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76369
Publié le : 22-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : une église arménienne transformée en grange Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - L'église arménienne du village de
GermuÅ~_ a Ourfa, a été transformée en grange après avoir été
restaurée il y a 10 ans. Les photos et les vidéos sur le site turc
urfadabugun.com nous montrent son état actuel déplorable. Les
envoyés spéciaux du site turc urfadabugun semblent sincèrement
désolés. Nous aussi. En Turquie, le patrimoine architectural
religieux des Arméniens est au mieux laissé a l'abandon, au pire,
méthodiquement détruit. De rares restaurations d'églises font
office de poudre jetée aux yeux de ceux qui voudront bien être
éblouis. En ce qui concerne l'église de GermuÅ~_ a Ourfa, seules
les vaches qui s'y abritent peuvent s'extasier.
Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en turc,
paru sur le site urfadabugun.com, le 16 septembre 2013.
LDH, Licra, Mrap : "refusons que la haine fasse programme" Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - LDH, Licra, Mrap : "refusons que
la haine fasse programme" "Nous, associations engagées dans la lutte
anti-raciste, lancons ensemble un appel solennel aux responsables
gouvernementaux et politiques, aux élus et aux candidats : quels
que soient vos engagements partisans, condamnez toute désignation de
boucs émissaires, refusez que la haine fasse programme, refusez la
réhabilitation du racisme, refusez la brutalité verbale, toujours
annonciatrice de passages a l'acte dramatiques." Le Collectif VAN
vous invite a lire cet appel de la Ligue de droits de l'Homme, de la
Licra et du Mrap.
Les procès pour Â" terrorisme Â" en Turquie Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "Plusieurs procès pour délits d'opinion
se déroulent en même temps dans différentes villes de Turquie,
notamment a Istanbul, Diyarbakir, mais aussi a Izmir, Van, Mardin,
Sirnak, Batman, pour ne citer que ces quelques tribunaux. Ils ont tous
un point commun, celui de vouloir éradiquer l'Union des Communautés
du Kurdistan (KCK), accusée de vouloir remplacer les institutions
officielles et de favoriser une insurrection". Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiée sur le site des Amitiés
kurdes de Bretagne le 21 octobre 2013.
Quatre personnes tuées en Egypte devant une église Quatre personnes
ont été tuées, dont une fillette de huit ans, et dix-sept
blessées par un tireur inconnu dimanche soir 20 octobre au Caire
alors qu'elles venaient de sortir d'une église, ont annoncé les
autorités égyptiennes.
Les doutes du leader Biélorusse sur l'adhésion de l'Arménie a
l'Union douanière L'adhésion de l'Arménie a l'union douanière
avec la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan n'est pas jouée
d'avance, a déclaré lundi le président biélorusse Alexandre
Loukachenko. Loukachenko a insisté pour que le président Serge
Sarkissian n'entame seulement qu' Â" une demi-étape " vers le bloc
commercial dirigé par la Russie alors que ce dernier avait annoncé
un changement inattendu de la politique étrangère arménienne au
cours de sa visite du 3 septembre a Moscou .
Quand des étudiants américains ignorent tout de la Shoah Une
femme qui milite pour l'enseignement obligatoire du génocide nazi
en Pennsylvanie, a interrogé des étudiants sur la Seconde guerre
mondiale. Les réponses reflètent une vaste méconnaissance des
évènements.
Lieberman: Â" la Turquie essaye de nous humilier ! Â" Le Président du
comité des affaires étrangères et de la défense de la Knesset,
Avigdor Lieberman,a accepté de donner une interview au journal
israélien Yediot Ahronot, dimanche soir, concernant Â" l'affaire
turque. Â"
Le difficile retour au pays pour les Kurdes de Turquie Nous allons
plonger dans un conflit très ancien qui oppose, depuis bientôt
trente ans, l'armée turque aux séparatistes kurdes du PKK.
Cette guerre qui ne dit pas son nom n'a pas seulement tué des dizaines
de milliers de personnes, elle a aussi contraint des centaines
de milliers de Kurdes a fuir leur village vers les grandes villes
de l'ouest.
600.000 réfugiés syriens en Turquie Près de 600.000 réfugiés
syriens se trouvent a présent en Turquie, a déclaré lundi devant
les journalistes a Kirikkale (80 km a l'est d'Ankara) le vice-premier
ministre turc Bashir Atalay. "200.000 réfugiés vivent dans nos
camps d'accueil, 400.000 autres sont installés dans les villes",
a précisé M.Atalay.
Article du journal franco-turc Zaman - 22/10/2013 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et
anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Pour
Markar Esayan, le rapport d'avancement de l'UE sur la Turquie offre
un panormama plutôt juste et constructif du pays".
Retour a la rubrique
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76369
Publié le : 22-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubriquehttp://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.
Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c'est gratuit !
Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.
Bonne lecture.
Turquie : une église arménienne transformée en grange Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - L'église arménienne du village de
GermuÅ~_ a Ourfa, a été transformée en grange après avoir été
restaurée il y a 10 ans. Les photos et les vidéos sur le site turc
urfadabugun.com nous montrent son état actuel déplorable. Les
envoyés spéciaux du site turc urfadabugun semblent sincèrement
désolés. Nous aussi. En Turquie, le patrimoine architectural
religieux des Arméniens est au mieux laissé a l'abandon, au pire,
méthodiquement détruit. De rares restaurations d'églises font
office de poudre jetée aux yeux de ceux qui voudront bien être
éblouis. En ce qui concerne l'église de GermuÅ~_ a Ourfa, seules
les vaches qui s'y abritent peuvent s'extasier.
Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en turc,
paru sur le site urfadabugun.com, le 16 septembre 2013.
LDH, Licra, Mrap : "refusons que la haine fasse programme" Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - LDH, Licra, Mrap : "refusons que
la haine fasse programme" "Nous, associations engagées dans la lutte
anti-raciste, lancons ensemble un appel solennel aux responsables
gouvernementaux et politiques, aux élus et aux candidats : quels
que soient vos engagements partisans, condamnez toute désignation de
boucs émissaires, refusez que la haine fasse programme, refusez la
réhabilitation du racisme, refusez la brutalité verbale, toujours
annonciatrice de passages a l'acte dramatiques." Le Collectif VAN
vous invite a lire cet appel de la Ligue de droits de l'Homme, de la
Licra et du Mrap.
Les procès pour Â" terrorisme Â" en Turquie Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "Plusieurs procès pour délits d'opinion
se déroulent en même temps dans différentes villes de Turquie,
notamment a Istanbul, Diyarbakir, mais aussi a Izmir, Van, Mardin,
Sirnak, Batman, pour ne citer que ces quelques tribunaux. Ils ont tous
un point commun, celui de vouloir éradiquer l'Union des Communautés
du Kurdistan (KCK), accusée de vouloir remplacer les institutions
officielles et de favoriser une insurrection". Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiée sur le site des Amitiés
kurdes de Bretagne le 21 octobre 2013.
Quatre personnes tuées en Egypte devant une église Quatre personnes
ont été tuées, dont une fillette de huit ans, et dix-sept
blessées par un tireur inconnu dimanche soir 20 octobre au Caire
alors qu'elles venaient de sortir d'une église, ont annoncé les
autorités égyptiennes.
Les doutes du leader Biélorusse sur l'adhésion de l'Arménie a
l'Union douanière L'adhésion de l'Arménie a l'union douanière
avec la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan n'est pas jouée
d'avance, a déclaré lundi le président biélorusse Alexandre
Loukachenko. Loukachenko a insisté pour que le président Serge
Sarkissian n'entame seulement qu' Â" une demi-étape " vers le bloc
commercial dirigé par la Russie alors que ce dernier avait annoncé
un changement inattendu de la politique étrangère arménienne au
cours de sa visite du 3 septembre a Moscou .
Quand des étudiants américains ignorent tout de la Shoah Une
femme qui milite pour l'enseignement obligatoire du génocide nazi
en Pennsylvanie, a interrogé des étudiants sur la Seconde guerre
mondiale. Les réponses reflètent une vaste méconnaissance des
évènements.
Lieberman: Â" la Turquie essaye de nous humilier ! Â" Le Président du
comité des affaires étrangères et de la défense de la Knesset,
Avigdor Lieberman,a accepté de donner une interview au journal
israélien Yediot Ahronot, dimanche soir, concernant Â" l'affaire
turque. Â"
Le difficile retour au pays pour les Kurdes de Turquie Nous allons
plonger dans un conflit très ancien qui oppose, depuis bientôt
trente ans, l'armée turque aux séparatistes kurdes du PKK.
Cette guerre qui ne dit pas son nom n'a pas seulement tué des dizaines
de milliers de personnes, elle a aussi contraint des centaines
de milliers de Kurdes a fuir leur village vers les grandes villes
de l'ouest.
600.000 réfugiés syriens en Turquie Près de 600.000 réfugiés
syriens se trouvent a présent en Turquie, a déclaré lundi devant
les journalistes a Kirikkale (80 km a l'est d'Ankara) le vice-premier
ministre turc Bashir Atalay. "200.000 réfugiés vivent dans nos
camps d'accueil, 400.000 autres sont installés dans les villes",
a précisé M.Atalay.
Article du journal franco-turc Zaman - 22/10/2013 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et
anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Pour
Markar Esayan, le rapport d'avancement de l'UE sur la Turquie offre
un panormama plutôt juste et constructif du pays".
Retour a la rubrique