Tweet
LE GOUVERNEMENT DEVOILE SON PROJET DE BUDGET 2014 AU PARLEMENT
ECONOMIE
Le gouvernement armenien a devoile lundi son projet de budget pour
l'annee prochaine. Il se traduira par une hausse de 8 pour cent des
depenses publiques qui beneficieront selon le Premier ministre Tigran
Sarkissian a la securite sociale, l'education et la sante.
Le projet de loi presente par Sarkissian aux commissions permanentes de
l'Assemblee nationale, engage le gouvernement a depenser 1240000000000
drams ( 3,1 milliards de dollars ), soit une hausse de 1,15 trillions
de drams par rapport a ce qui etait prevu pour cette annee. Les
recettes budgetaires devraient parallèlement augmenter d'environ 10
pour cent, soit plus de 1,13 trillions de drams .
Les objectifs budgetaires sont fondes sur l'hypothèse que l'economie
armenienne devrait croître de 5,2 pour cent en 2014.
S'adressant aux membres des commissions, M. Sarkissian a precise
que le gouvernement ne cherchera pas a financer cette augmentation
appreciable du budget par de nouvelles taxes. Il a declare que les
autorites fiscales concentreront leur efforts sur les secteurs "
a risque " de l'economie où ils pensent que l'evasion fiscale est
particulièrement repandue. Cela prendra la forme de contrôles fiscaux
plus frequents sur des entreprises soupconnees de sous declarations
grossière leurs revenus, a-t-il dit .
Ces remarques ont suscite des inquietudes de certains legislateurs qui
critiquent le bilan economique du gouvernement. En particulier, Naira
Zohrabian du parti Armenie prospère ( BHK) qui se dit inquiète que le
Comite national des impôts (SRC) puisse penaliser les entrepreneurs
en desaccord avec le gouvernement. " N'y aura-t-il jamais de motifs
politiques a ces contrôles ? " a-t-elle demande.
Le chef BHK, Gagik Tsarukian, est un riche homme d'affaires qui a
longtemps ete accuse par ses detracteurs d'evasion fiscale. Zohrabian
a insiste, cependant, sur le fait que ses preoccupations ne concernent
pas les entreprises de Tsarukian.
Sarkissian a declare aux parlementaires que la poussee des depenses
prevues se traduirait par une augmentation des salaires et des
pensions du secteur public. Il a parle de 10 pour cent d'augmentations
de salaire pour le personnel militaire et de securite, lesquels
entreraient en vigueur en janvier et juillet , respectivement. Il
a affirme que l'augmentation des pensions a compter du 1er janvier,
permettrait a elle seule de faire sortir 32.000 personnes âgees du
seuil de la pauvrete.
Le projet de budget prevoit egalement une plus grande efficacite dans
l'utilisation des fonds budgetaires reserves a d'autres prestations
sociales. Sarkissian a declare que le gouvernement mettrait porterait
plutôt l'effort sur l'aide aux chômeurs a trouver un emploi, que sur
leur aide financière.
À cet egard, le premier ministre a defendu le projet du gouvernement
d'abolir les prestations mensuelles modestes versees a des milliers
de personnes sans emploi. Selon lui les enquetes du gouvernement
ont montre que près de 94 pour cent des personnes qui ont recu ces
prestations ces dernières annees n'y etaient pas admissibles.
Artsvik Minasian de la Federation Revolutionnaire Armenienne ( FRA )
a decrit cette declaration comme un " rapport criminel " qui devrait
etre examinee par les organes repressifs. Il a en meme temps remis en
question la veracite des faits allegues par Sarkissian, les qualifiant
de simples excuses pour supprimer les allocations de chômage. Le BHK,
la FRA et d'autres groupes d'opposition sont contre la mesure proposee.
mardi 29 octobre 2013, Ara ©armenews.com
From: Baghdasarian
ECONOMIE
Le gouvernement armenien a devoile lundi son projet de budget pour
l'annee prochaine. Il se traduira par une hausse de 8 pour cent des
depenses publiques qui beneficieront selon le Premier ministre Tigran
Sarkissian a la securite sociale, l'education et la sante.
Le projet de loi presente par Sarkissian aux commissions permanentes de
l'Assemblee nationale, engage le gouvernement a depenser 1240000000000
drams ( 3,1 milliards de dollars ), soit une hausse de 1,15 trillions
de drams par rapport a ce qui etait prevu pour cette annee. Les
recettes budgetaires devraient parallèlement augmenter d'environ 10
pour cent, soit plus de 1,13 trillions de drams .
Les objectifs budgetaires sont fondes sur l'hypothèse que l'economie
armenienne devrait croître de 5,2 pour cent en 2014.
S'adressant aux membres des commissions, M. Sarkissian a precise
que le gouvernement ne cherchera pas a financer cette augmentation
appreciable du budget par de nouvelles taxes. Il a declare que les
autorites fiscales concentreront leur efforts sur les secteurs "
a risque " de l'economie où ils pensent que l'evasion fiscale est
particulièrement repandue. Cela prendra la forme de contrôles fiscaux
plus frequents sur des entreprises soupconnees de sous declarations
grossière leurs revenus, a-t-il dit .
Ces remarques ont suscite des inquietudes de certains legislateurs qui
critiquent le bilan economique du gouvernement. En particulier, Naira
Zohrabian du parti Armenie prospère ( BHK) qui se dit inquiète que le
Comite national des impôts (SRC) puisse penaliser les entrepreneurs
en desaccord avec le gouvernement. " N'y aura-t-il jamais de motifs
politiques a ces contrôles ? " a-t-elle demande.
Le chef BHK, Gagik Tsarukian, est un riche homme d'affaires qui a
longtemps ete accuse par ses detracteurs d'evasion fiscale. Zohrabian
a insiste, cependant, sur le fait que ses preoccupations ne concernent
pas les entreprises de Tsarukian.
Sarkissian a declare aux parlementaires que la poussee des depenses
prevues se traduirait par une augmentation des salaires et des
pensions du secteur public. Il a parle de 10 pour cent d'augmentations
de salaire pour le personnel militaire et de securite, lesquels
entreraient en vigueur en janvier et juillet , respectivement. Il
a affirme que l'augmentation des pensions a compter du 1er janvier,
permettrait a elle seule de faire sortir 32.000 personnes âgees du
seuil de la pauvrete.
Le projet de budget prevoit egalement une plus grande efficacite dans
l'utilisation des fonds budgetaires reserves a d'autres prestations
sociales. Sarkissian a declare que le gouvernement mettrait porterait
plutôt l'effort sur l'aide aux chômeurs a trouver un emploi, que sur
leur aide financière.
À cet egard, le premier ministre a defendu le projet du gouvernement
d'abolir les prestations mensuelles modestes versees a des milliers
de personnes sans emploi. Selon lui les enquetes du gouvernement
ont montre que près de 94 pour cent des personnes qui ont recu ces
prestations ces dernières annees n'y etaient pas admissibles.
Artsvik Minasian de la Federation Revolutionnaire Armenienne ( FRA )
a decrit cette declaration comme un " rapport criminel " qui devrait
etre examinee par les organes repressifs. Il a en meme temps remis en
question la veracite des faits allegues par Sarkissian, les qualifiant
de simples excuses pour supprimer les allocations de chômage. Le BHK,
la FRA et d'autres groupes d'opposition sont contre la mesure proposee.
mardi 29 octobre 2013, Ara ©armenews.com
From: Baghdasarian