Tweet
UN APPEL A MANIFESTER DEVANT LA MAISON BLANCHE CONTRE LES FRAPPES SUR LE SYRIE
USA
Appo Jabarian
USA Armenian Life
30 août 2013
" Ce 29 août, la Chambre des Communes de Grande Bretagne a vote le
rejet du projet du Premier ministre David Cameron de se joindre a
l'administration Obama pour proceder a des frappes de missiles contre
la Syrie. Cameron est le partenaire le plus proche du president Obama.
C'est un enorme revers pour les partisans de la guerre. Cela n'a
pas empeche les conseillers d'Obama de declarer au New York Times,
immediatement après le vote de la Chambre des Communes, que le
president preparait une attaque de la Syrie meme si le gouvernement
britannique ne se joindrait pas a l'operation. C'est scandaleux. Le
peuples des Etats Unis et le peuple du Royaume Uni sont resolument
contre une autre guerre d'agression dans le Moyen Orient. Une telle
attaque ne serait rien d'autre qu'un acte d'agression illegal
et inconscient de la part de la plus grande des superpuissances
militaires du monde. Les consequences d'une telle attaque sont
imprevisibles. Outre le surcroît de souffrances qu'une telle attaque
apporterait au peuple syrien, le potentiel d'une extension de la guerre
est très reel. La Russie a mis sa flotte en mouvement dans l'est de
la Mediterranee et l'Iran a declare que si la Syrie etait attaquee
par les Etats Unis, Israël serait frappe egalement. Mais avant que
les missiles ne soient lances et les bombes lâchees, il est possible
d'arreter la guerre avant qu'elle ne commence. Il est extremement
important que tous ceux qui sont contre une nouvelle guerre et qui ont
manifeste aujourd'hui [ 29 août] occupent la rue pendant ce week-end
crucial. Les peuples peuvent changer le cours des choses ! "
Dans son message, le redacteur d'USA Armenian Life fait un appel
urgent aux dons pour organiser les manifestations sur le territoire
des Etats-Unis. Il reproduit un article signe Shaun Waterman paru
dans le Washington Post le 6 mai 2013 : Carla Del Ponte, membre de la
commission d'enquete de l'ONU en Syrie, ancienne presidente suisse du
Tribunal Penal pour le Yougoslavie, avait dit a la TV suisse qu'il y
avait ' des presomptions fortes et concrètes mais point encore des
preuves formelles ' que les rebelles avaient fait l'usage du gaz
sarin impute a Assad.
Traduction Gilbert Beguian
mardi 3 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian
USA
Appo Jabarian
USA Armenian Life
30 août 2013
" Ce 29 août, la Chambre des Communes de Grande Bretagne a vote le
rejet du projet du Premier ministre David Cameron de se joindre a
l'administration Obama pour proceder a des frappes de missiles contre
la Syrie. Cameron est le partenaire le plus proche du president Obama.
C'est un enorme revers pour les partisans de la guerre. Cela n'a
pas empeche les conseillers d'Obama de declarer au New York Times,
immediatement après le vote de la Chambre des Communes, que le
president preparait une attaque de la Syrie meme si le gouvernement
britannique ne se joindrait pas a l'operation. C'est scandaleux. Le
peuples des Etats Unis et le peuple du Royaume Uni sont resolument
contre une autre guerre d'agression dans le Moyen Orient. Une telle
attaque ne serait rien d'autre qu'un acte d'agression illegal
et inconscient de la part de la plus grande des superpuissances
militaires du monde. Les consequences d'une telle attaque sont
imprevisibles. Outre le surcroît de souffrances qu'une telle attaque
apporterait au peuple syrien, le potentiel d'une extension de la guerre
est très reel. La Russie a mis sa flotte en mouvement dans l'est de
la Mediterranee et l'Iran a declare que si la Syrie etait attaquee
par les Etats Unis, Israël serait frappe egalement. Mais avant que
les missiles ne soient lances et les bombes lâchees, il est possible
d'arreter la guerre avant qu'elle ne commence. Il est extremement
important que tous ceux qui sont contre une nouvelle guerre et qui ont
manifeste aujourd'hui [ 29 août] occupent la rue pendant ce week-end
crucial. Les peuples peuvent changer le cours des choses ! "
Dans son message, le redacteur d'USA Armenian Life fait un appel
urgent aux dons pour organiser les manifestations sur le territoire
des Etats-Unis. Il reproduit un article signe Shaun Waterman paru
dans le Washington Post le 6 mai 2013 : Carla Del Ponte, membre de la
commission d'enquete de l'ONU en Syrie, ancienne presidente suisse du
Tribunal Penal pour le Yougoslavie, avait dit a la TV suisse qu'il y
avait ' des presomptions fortes et concrètes mais point encore des
preuves formelles ' que les rebelles avaient fait l'usage du gaz
sarin impute a Assad.
Traduction Gilbert Beguian
mardi 3 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian