Tweet
L'ARMENIE LUTTE POUR COUPER SA DEPENDANCE A LA NICOTINE
ARMENIE
Des responsables de la sante en Armenie disent qu'ils ont fait des
progrès en vue de reduire les taux eleves actuels de tabagisme,
mais les critiques disent qu'une legislation percutante tarde a venir.
Les hommes sont des contrevenants bien pires que les femmes, et selon
une enquete menee en 2010, plus de 60 pour cent des hommes âges de 15
ans a 47 ans fument. " Le tabagisme chez les hommes, en particulier,
est un problème de sante publique ", a declare Arusyak Harutyunyan
de la Coalition pour une Armenie sans tabac.
En 2010, le gouvernement a cree une commission speciale pour coordonner
les efforts afin de reduire le tabagisme. Il a egalement produit des
annonces de sante publique, des medecins formes dans la facon d'amener
les patients a cesser de fumer. Bien que les ministres ont presente une
demi-douzaine de projets de loi au Parlement, les legislateurs doivent
encore adopter une loi visant a restreindre la consommation de tabac.
La dernière edition de l'atlas du tabac de l'American Cancer Society
classe troisième l'Armenie dans le monde pour la proportion de decès
causes par le tabagisme.
" Environ 3000 a 4000 personnes meurent de maladies liees au
tabac chaque annee ", a declare Alexander Bazarchyan, qui dirige le
departement de la sante publique au ministère de la Sante et coordonne
le programme de lutte contre le tabagisme.
Alexander Bazarchyan a dit 50 pour cent de tous les decès dans le pays
sont causes par les maladies cardiaques et 20 pour cent par le cancer.
Il a declare que les efforts deployes ont deja produits des resultats.
" La campagne est generalement consideree comme efficace si la baisse
annuelle du nombre de fumeurs se situe entre 1 et 1,5 pour cent. Sur
cette base, nous pouvons dire que les chiffres ont ete reduits de
quatre pour cent au cours des quatre dernières annees " a-t-il dit. "
Il y a dix ans, personne ne se plaignait si les gens fumaient dans
les bus ou dans les magasins et restaurants haut de gamme. Mais l'etat
d'esprit d'une certaine partie de la societe a change ".
Ce qu'il faut maintenant selon Alexander Bazarchyan c'est une
legislation plus stricte.
" Il doit y avoir une participation de 100 pour cent d'augmentation
des prix et des restrictions sevères sur la publicite. La distribution
et la disponibilite du tabac doivent etre aussi limitees " a-t-il dit.
Le gouvernement a deja charge le ministère de la Justice d'elaborer
un nouveau projet de loi mettant davantage de restrictions sur la
vente et la consommation de tabac, de retirer l'affichage dans les
supermarches, et de la necessite dans les restaurants et cafes de
creer des zones non-fumeurs.
Une version anterieure de ce projet de loi devait etre soumis au
Parlement pour debat en Octobre 2012, mais a ete retiree le meme jour.
Selon Narine Movsisyan de la " Coalition pour une Armenie sans tabac
", a 11 heures du matin, le president Hovik Abrahamian a annonce que
le projet de loi serait a l'ordre du jour du Parlement, mais a quatre
heures de l'après-midi du meme jour, il a declare que le gouvernement
avait retire le projet de loi. On ne peut que deviner ce qui s'est
passe entre 11h et 16h ".
La porte-parole du Ministère de la Justice Karine Kalantaryan a indique
a l'Institute for War & Peace Reporting que le projet de loi avait
ete retire pour de nouvelles modifications, mais a refuse de donner
des informations sur ces changements.
Les militants anti-tabac craignent que le retrait hâtif du projet
de loi ait coïncide avec un lobbying de l'industrie du tabac, qui
comprend deux des dix premiers contribuables en Armenie.
" Nous sommes tout a fait convaincus que les entreprises de tabac
etaient contre ce projet de loi ", a declare Narine Movsisyan. "
L'interet public doit se distinguer nettement des milieux d'affaires ".
Les compagnies de tabac ont nie tout lobbying contre le projet de loi.
Vahram Brutyan, qui travaille comme porte-parole de Grand Tabacco et
International Masis Tabak, a declare a l'IWPR que les deux societes
supporteraient toutes les restrictions actuellement a l'etude.
" Les fabricants locaux soutiennent l'idee de salles separees pour les
fumeurs et l'interdiction de publicite pour les cigarettes dans les
supermarches. Nous sommes encore en faveur du retrait des produits
du tabac a partir de la vue du public - une pratique courante dans
de nombreux pays europeens, aux Etats-Unis et au Canada ", a-t-il dit.
Le Cabinet du President armenien a cree un certain nombre
d'organisations non-gouvernementales afin d'executer des programmes
anti-tabac, en utilisant le groupe de developpement et d'integration
en tant qu'intermediaire. Quatorze ONG ont recu des fonds entre
2008 et 2011, mais il y a des questions sur leur visibilite et
leur efficacite. IWPR a essaye de les contacter, mais aucune n'etait
inscrite dans l'annuaire du telephone ou sur Internet. Narine Movsisyan
a dit que sa coalition avait a plusieurs reprises contacte le bureau
du president pour de plus amples informations, mais il lui est "
impossible de savoir quel genre de projets a ete realise avec le
financement ".
Un porte-parole de l'administration presidentielle a ete incapable
de dire a l'IWPR comment les projets ont ete supervises ou quelle
efficacite a eu l'argent depensee. Lia Khachatryan, responsable du
developpement et de l'integration, a declare que l'un des groupes
actuellement finance, le Forum Sante, a prevu de lancer un programme
d'education en Septembre. L'ONG elle-meme n'a ete mis en place qu'en
janvier.
" Nous offrons habituellement des subventions aux ONG start-ups afin
de leur donner une chance de lancer leurs activites ", dit-elle.
Sara Khojoyan est une journaliste pigiste en Armenie.
Institute for War & Peace Reporting
mardi 3 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
Des responsables de la sante en Armenie disent qu'ils ont fait des
progrès en vue de reduire les taux eleves actuels de tabagisme,
mais les critiques disent qu'une legislation percutante tarde a venir.
Les hommes sont des contrevenants bien pires que les femmes, et selon
une enquete menee en 2010, plus de 60 pour cent des hommes âges de 15
ans a 47 ans fument. " Le tabagisme chez les hommes, en particulier,
est un problème de sante publique ", a declare Arusyak Harutyunyan
de la Coalition pour une Armenie sans tabac.
En 2010, le gouvernement a cree une commission speciale pour coordonner
les efforts afin de reduire le tabagisme. Il a egalement produit des
annonces de sante publique, des medecins formes dans la facon d'amener
les patients a cesser de fumer. Bien que les ministres ont presente une
demi-douzaine de projets de loi au Parlement, les legislateurs doivent
encore adopter une loi visant a restreindre la consommation de tabac.
La dernière edition de l'atlas du tabac de l'American Cancer Society
classe troisième l'Armenie dans le monde pour la proportion de decès
causes par le tabagisme.
" Environ 3000 a 4000 personnes meurent de maladies liees au
tabac chaque annee ", a declare Alexander Bazarchyan, qui dirige le
departement de la sante publique au ministère de la Sante et coordonne
le programme de lutte contre le tabagisme.
Alexander Bazarchyan a dit 50 pour cent de tous les decès dans le pays
sont causes par les maladies cardiaques et 20 pour cent par le cancer.
Il a declare que les efforts deployes ont deja produits des resultats.
" La campagne est generalement consideree comme efficace si la baisse
annuelle du nombre de fumeurs se situe entre 1 et 1,5 pour cent. Sur
cette base, nous pouvons dire que les chiffres ont ete reduits de
quatre pour cent au cours des quatre dernières annees " a-t-il dit. "
Il y a dix ans, personne ne se plaignait si les gens fumaient dans
les bus ou dans les magasins et restaurants haut de gamme. Mais l'etat
d'esprit d'une certaine partie de la societe a change ".
Ce qu'il faut maintenant selon Alexander Bazarchyan c'est une
legislation plus stricte.
" Il doit y avoir une participation de 100 pour cent d'augmentation
des prix et des restrictions sevères sur la publicite. La distribution
et la disponibilite du tabac doivent etre aussi limitees " a-t-il dit.
Le gouvernement a deja charge le ministère de la Justice d'elaborer
un nouveau projet de loi mettant davantage de restrictions sur la
vente et la consommation de tabac, de retirer l'affichage dans les
supermarches, et de la necessite dans les restaurants et cafes de
creer des zones non-fumeurs.
Une version anterieure de ce projet de loi devait etre soumis au
Parlement pour debat en Octobre 2012, mais a ete retiree le meme jour.
Selon Narine Movsisyan de la " Coalition pour une Armenie sans tabac
", a 11 heures du matin, le president Hovik Abrahamian a annonce que
le projet de loi serait a l'ordre du jour du Parlement, mais a quatre
heures de l'après-midi du meme jour, il a declare que le gouvernement
avait retire le projet de loi. On ne peut que deviner ce qui s'est
passe entre 11h et 16h ".
La porte-parole du Ministère de la Justice Karine Kalantaryan a indique
a l'Institute for War & Peace Reporting que le projet de loi avait
ete retire pour de nouvelles modifications, mais a refuse de donner
des informations sur ces changements.
Les militants anti-tabac craignent que le retrait hâtif du projet
de loi ait coïncide avec un lobbying de l'industrie du tabac, qui
comprend deux des dix premiers contribuables en Armenie.
" Nous sommes tout a fait convaincus que les entreprises de tabac
etaient contre ce projet de loi ", a declare Narine Movsisyan. "
L'interet public doit se distinguer nettement des milieux d'affaires ".
Les compagnies de tabac ont nie tout lobbying contre le projet de loi.
Vahram Brutyan, qui travaille comme porte-parole de Grand Tabacco et
International Masis Tabak, a declare a l'IWPR que les deux societes
supporteraient toutes les restrictions actuellement a l'etude.
" Les fabricants locaux soutiennent l'idee de salles separees pour les
fumeurs et l'interdiction de publicite pour les cigarettes dans les
supermarches. Nous sommes encore en faveur du retrait des produits
du tabac a partir de la vue du public - une pratique courante dans
de nombreux pays europeens, aux Etats-Unis et au Canada ", a-t-il dit.
Le Cabinet du President armenien a cree un certain nombre
d'organisations non-gouvernementales afin d'executer des programmes
anti-tabac, en utilisant le groupe de developpement et d'integration
en tant qu'intermediaire. Quatorze ONG ont recu des fonds entre
2008 et 2011, mais il y a des questions sur leur visibilite et
leur efficacite. IWPR a essaye de les contacter, mais aucune n'etait
inscrite dans l'annuaire du telephone ou sur Internet. Narine Movsisyan
a dit que sa coalition avait a plusieurs reprises contacte le bureau
du president pour de plus amples informations, mais il lui est "
impossible de savoir quel genre de projets a ete realise avec le
financement ".
Un porte-parole de l'administration presidentielle a ete incapable
de dire a l'IWPR comment les projets ont ete supervises ou quelle
efficacite a eu l'argent depensee. Lia Khachatryan, responsable du
developpement et de l'integration, a declare que l'un des groupes
actuellement finance, le Forum Sante, a prevu de lancer un programme
d'education en Septembre. L'ONG elle-meme n'a ete mis en place qu'en
janvier.
" Nous offrons habituellement des subventions aux ONG start-ups afin
de leur donner une chance de lancer leurs activites ", dit-elle.
Sara Khojoyan est une journaliste pigiste en Armenie.
Institute for War & Peace Reporting
mardi 3 septembre 2013, Stephane ©armenews.com