Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 3 SEPTEMBRE 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75356
Publie le : 05-09-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 3 septembre 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 3 septembre 2013
I. Questions regionales
1. Rencontre Sarkissian- Poutine aujourd'hui a Moscou/ Les quotidiens
rappellent qu'effectuant une visite de travail a Moscou, le President
Sarkissian doit s'entretenir aujourd'hui avec son homologue russe. De
l'avis general des commentateurs, le rapprochement de l'Armenie avec
l'Europe et la pre-signature imminente de l'accord d'association a
Vilnius entre l'Armenie et l'UE devraient constituer le principal
sujet de leur entretien. Quelques-uns des commentateurs affirment que
Moscou mobiliserait tout son arsenal de pressions afin de convaincre
Erevan d'opter pour l'Union eurasiatique. Haykakan Jamanak relève,
citant des " sources diplomatiques europeennes ", que le President
Sarkissian aurait promis aux autorites europeennes de signer le texte
de l'accord d'association, sans celui sur la zone de libre echange,
mais que celles-ci auraient categoriquement rejete cette perspective.
Haykakan Jamanak relève par ailleurs que plusieurs autres
responsables, dont le secretaire du Conseil de securite nationale,
Arthur Baghdassarian, le Ministre de l'Economie et celui des Finances,
ainsi que le President du Comite des recettes d'Etat se trouveraient
actuellement a Moscou. " Il est evident que toutes ces visites a
Moscou sont motivees par la pre-signature de l'accord d'association
au sommet de Vilnius ", conclut Haykakan Jamanak.
Selon le pro-gouvernemental Hayots Achkhar, la visite du President
armenien a Moscou a pour objectif de mettre un terme a un manque de
confiance mutuelle que l'on observe dans les relations armeno-russes
au cours des derniers mois. Selon ce quotidien, tout en choisissant
l'amarrage europeen, qui sera profitable a la modernisation de
l'economie armenienne, Erevan continuera a resoudre ses problèmes de
securite avec le soutien de la Russie. Le quotidien rappelle aussi que
la Russie a la mainmise sur une partie considerable des secteurs et
entreprises strategiques en Armenie. Et d'ajouter que " les Etats-Unis
reveraient de maintenir des leviers pareils en Armenie ". Hayots
Achkhar conclut donc que cette visite a pour objectif d'assurer
Moscou que " l'Armenie ne joue pas derrière son dos ", de meme que
l'Armenie doit s'assurer que tous les engagements armeno-russes dans
le domaine militaire et de securite demeurent en vigueur, en depit
des recentes transactions militaires russo-azerbaïdjanaises. " Une
fois la confiance mutuelle retablie, l'Armenie et la Russie pourront
envisager les moyens de cooperation entre Erevan et l'Union douanière,
ce qui ne contreviendra pas aux engagements de l'Armenie vis-a-vis
de la zone de libre echange ", conclut Hayots Achkhar.
2. Au cours des trois dernières annees, l'Armenie a achete autant
d'armements qu'au cours des vingt dernières annees/ Se trouvant au HK
pour prendre part aux festivites a l'occasion du 22ème anniversaire
de l'independance du HK, le PM a declare aux soldats, lors d'une
visite aux positions avancees, qu'au cours des trois dernières annees
l'Armenie a acquis autant d'armements qu'au cours des vingt dernières
annees. La securite du pays demeure la priorite N°1 du Gouvernement
armenien : " Nous ne permettrons jamais que l'equilibre des forces
dans la region soit ebranle. La raison en est que le processus d'arm
ement des forces armees demeure au centre de l'attention du President
de la Republique "./ Rapporte par l'ensemble de la presse
3. Les representants de la Croix Rouge de Bakou ont rendu une deuxième
visite au detenu armenien/ Il s'agit du ressortissant armenien, Hakob
Indjigulian, detenu a Bakou depuis le 8 août après s'etre egare sur
la ligne de contact. Le CICR n'a communique aucune information a la
suite de la rencontre./ Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun,168
Jam, Jamanak
4. Les autorites armeniennes inquiètes de la situation en Syrie/
Hayastani Hanrapetoutioun relaye les propos du PM et du Ministre des
AE, qui se sont dits " très preoccupes " de la situation en Syrie.
Selon le PM, l'Armenie doit etre prete aux pires scenarios. Il a
affirme que l'on attendait des flux importants d'Armeniens d'Alep,
qui, faute de securite des routes, ne reussissent pas actuellement
a parvenir en Armenie. Tous les scenarios possibles sont discutes,
selon le PM. Edouard Nalbandian, quant a lui, a affirme que les
autorites armeniennes continuent a ~\uvrer afin d'assurer en priorite
la securite physique des Armeniens de Syrie, ainsi que le patrimoine
historico-culturel armenien de ce pays. / Haykakan Jamanak
II. Politique interieure
1. La polemique autour du marche couvert de Erevan prend de l'ampleur/
Les quotidiens rendent compte d'une action de protestation de centaines
de partisans de l'homme d'affaires Samvel Alexanian, en reponse aux
protestations renouvelees depuis quelques jours contre le marche
couvert de Erevan, dont l'homme d'affaires est proprietaire.
Rappelons que cet homme d'affaires a beneficie, il y a deux ans,
de la privatisation de ces halles sur l'avenue principale de Erevan,
qui pendant des decennies ont ete l'un des principaux monuments de
la ville et figuraient sur la liste des bâtiments historiques du
Ministère de la Culture. Les halles ne pouvaient pas a ce titre faire
l'objet de transformations sans l'autorisation du Gouvernement.
Recemment, le quotidien Haykakan Jamanak a publie des photos de
l'interieur où des travaux de reconstruction sont en cours afin de
transformer le monument en un supermarche, revelant qu'une grande
partie des halles a ete refaite, sans que le proprietaire en ait
l'autorisation. La publication desdites photos a suscite l'ire des
architectes et des representants de la societe civile qui ont fonde
un mouvement civique " Liberons le monument des mains de l'oligarque ".
Ceux-ci ne cessent de protester depuis une sema ine et se disent
decides a continuer jusqu'a ce que l'homme d'affaires restitue
l'apparence du monument. M. Alexanian, quant a lui, a mobilise les
employes de son reseau de supermarches Yerevan City, qui ont soutenu
le proprietaire ayant promis de creer 700 nouveaux emplois.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75356
Publie le : 05-09-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 3 septembre 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 3 septembre 2013
I. Questions regionales
1. Rencontre Sarkissian- Poutine aujourd'hui a Moscou/ Les quotidiens
rappellent qu'effectuant une visite de travail a Moscou, le President
Sarkissian doit s'entretenir aujourd'hui avec son homologue russe. De
l'avis general des commentateurs, le rapprochement de l'Armenie avec
l'Europe et la pre-signature imminente de l'accord d'association a
Vilnius entre l'Armenie et l'UE devraient constituer le principal
sujet de leur entretien. Quelques-uns des commentateurs affirment que
Moscou mobiliserait tout son arsenal de pressions afin de convaincre
Erevan d'opter pour l'Union eurasiatique. Haykakan Jamanak relève,
citant des " sources diplomatiques europeennes ", que le President
Sarkissian aurait promis aux autorites europeennes de signer le texte
de l'accord d'association, sans celui sur la zone de libre echange,
mais que celles-ci auraient categoriquement rejete cette perspective.
Haykakan Jamanak relève par ailleurs que plusieurs autres
responsables, dont le secretaire du Conseil de securite nationale,
Arthur Baghdassarian, le Ministre de l'Economie et celui des Finances,
ainsi que le President du Comite des recettes d'Etat se trouveraient
actuellement a Moscou. " Il est evident que toutes ces visites a
Moscou sont motivees par la pre-signature de l'accord d'association
au sommet de Vilnius ", conclut Haykakan Jamanak.
Selon le pro-gouvernemental Hayots Achkhar, la visite du President
armenien a Moscou a pour objectif de mettre un terme a un manque de
confiance mutuelle que l'on observe dans les relations armeno-russes
au cours des derniers mois. Selon ce quotidien, tout en choisissant
l'amarrage europeen, qui sera profitable a la modernisation de
l'economie armenienne, Erevan continuera a resoudre ses problèmes de
securite avec le soutien de la Russie. Le quotidien rappelle aussi que
la Russie a la mainmise sur une partie considerable des secteurs et
entreprises strategiques en Armenie. Et d'ajouter que " les Etats-Unis
reveraient de maintenir des leviers pareils en Armenie ". Hayots
Achkhar conclut donc que cette visite a pour objectif d'assurer
Moscou que " l'Armenie ne joue pas derrière son dos ", de meme que
l'Armenie doit s'assurer que tous les engagements armeno-russes dans
le domaine militaire et de securite demeurent en vigueur, en depit
des recentes transactions militaires russo-azerbaïdjanaises. " Une
fois la confiance mutuelle retablie, l'Armenie et la Russie pourront
envisager les moyens de cooperation entre Erevan et l'Union douanière,
ce qui ne contreviendra pas aux engagements de l'Armenie vis-a-vis
de la zone de libre echange ", conclut Hayots Achkhar.
2. Au cours des trois dernières annees, l'Armenie a achete autant
d'armements qu'au cours des vingt dernières annees/ Se trouvant au HK
pour prendre part aux festivites a l'occasion du 22ème anniversaire
de l'independance du HK, le PM a declare aux soldats, lors d'une
visite aux positions avancees, qu'au cours des trois dernières annees
l'Armenie a acquis autant d'armements qu'au cours des vingt dernières
annees. La securite du pays demeure la priorite N°1 du Gouvernement
armenien : " Nous ne permettrons jamais que l'equilibre des forces
dans la region soit ebranle. La raison en est que le processus d'arm
ement des forces armees demeure au centre de l'attention du President
de la Republique "./ Rapporte par l'ensemble de la presse
3. Les representants de la Croix Rouge de Bakou ont rendu une deuxième
visite au detenu armenien/ Il s'agit du ressortissant armenien, Hakob
Indjigulian, detenu a Bakou depuis le 8 août après s'etre egare sur
la ligne de contact. Le CICR n'a communique aucune information a la
suite de la rencontre./ Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun,168
Jam, Jamanak
4. Les autorites armeniennes inquiètes de la situation en Syrie/
Hayastani Hanrapetoutioun relaye les propos du PM et du Ministre des
AE, qui se sont dits " très preoccupes " de la situation en Syrie.
Selon le PM, l'Armenie doit etre prete aux pires scenarios. Il a
affirme que l'on attendait des flux importants d'Armeniens d'Alep,
qui, faute de securite des routes, ne reussissent pas actuellement
a parvenir en Armenie. Tous les scenarios possibles sont discutes,
selon le PM. Edouard Nalbandian, quant a lui, a affirme que les
autorites armeniennes continuent a ~\uvrer afin d'assurer en priorite
la securite physique des Armeniens de Syrie, ainsi que le patrimoine
historico-culturel armenien de ce pays. / Haykakan Jamanak
II. Politique interieure
1. La polemique autour du marche couvert de Erevan prend de l'ampleur/
Les quotidiens rendent compte d'une action de protestation de centaines
de partisans de l'homme d'affaires Samvel Alexanian, en reponse aux
protestations renouvelees depuis quelques jours contre le marche
couvert de Erevan, dont l'homme d'affaires est proprietaire.
Rappelons que cet homme d'affaires a beneficie, il y a deux ans,
de la privatisation de ces halles sur l'avenue principale de Erevan,
qui pendant des decennies ont ete l'un des principaux monuments de
la ville et figuraient sur la liste des bâtiments historiques du
Ministère de la Culture. Les halles ne pouvaient pas a ce titre faire
l'objet de transformations sans l'autorisation du Gouvernement.
Recemment, le quotidien Haykakan Jamanak a publie des photos de
l'interieur où des travaux de reconstruction sont en cours afin de
transformer le monument en un supermarche, revelant qu'une grande
partie des halles a ete refaite, sans que le proprietaire en ait
l'autorisation. La publication desdites photos a suscite l'ire des
architectes et des representants de la societe civile qui ont fonde
un mouvement civique " Liberons le monument des mains de l'oligarque ".
Ceux-ci ne cessent de protester depuis une sema ine et se disent
decides a continuer jusqu'a ce que l'homme d'affaires restitue
l'apparence du monument. M. Alexanian, quant a lui, a mobilise les
employes de son reseau de supermarches Yerevan City, qui ont soutenu
le proprietaire ayant promis de creer 700 nouveaux emplois.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress