Tweet
LES ARMENIENS DE SYRIE PREOCCUPES PAR L'EFFET NEGATIF DE POSSIBLES FRAPPES AERIENNES AMERICAINES
ARMENIE
Les Armeniens de souche qui ont fui la Syrie au cours des deux
dernières annees du conflit et se sont refugies en Armenie considèrent
que d'eventuelles frappes americaines contre le pays va se reveler
un effort futile pour resoudre la crise et ne vont seulement causer
que des effets negatifs.
Ils reconnaissent toutefois avec regret, que la Syrie reste
continuellement en proie a la guerre civile qui dure dans ce pays du
Moyen-Orient depuis plus de deux ans avec aucune fin en vue.
La situation autour de la Syrie, où les forces de l'opposition
se livrent a des combats armes contre les forces gouvernementales
fidèles au president Bachar al-Assad, s'est aggravee a la suite de
l'utilisation presumee d'armes chimiques le 21 août. Les Etats-Unis
affirment posseder des preuves concluantes que le regime d'Assad a
utilise du gaz sarin près de Damas ce jour tuant 1429 civils, dont
426 enfants. Pendant ce temps, les deux factions belligerantes en
Syrie ont accuse leur adversaire de l'horrible attentat.
Washington a menace de punir Assad pour avoir utiliser des armes
interdites, avec une operation militaire limitee et a renforce sa
presence militaire autour de la Syrie au cours des derniers jours.
Alors que certains grands allies des americains en Europe, tels que
le Royaume-Uni, l'Allemagne et d'autres membres de l'OTAN, n'ont
pas encore accepte de faire partie de la campagne militaire contre
la Syrie, d'autres, comme la France et la Turquie, ont soutenu une
reponse encore plus feroce face a l' utilisation presumee d'armes
chimiques par le regime d'Assad.
Les principaux allies d'Assad, y compris l'Iran et la Russie, se sont
prononces contre la guerre affirmant que les Etats-Unis trompent
la communaute internationale en mettant le blâme sur les forces
gouvernementales en Syrie.
L'Armenie suit la situation autour de la Syrie avec un interet
particulier et pas seulement a cause de l'implication des grandes
puissances regionales, y compris son allie la Russie, son voisin
l'Iran et la son ennemi historique la Turquie. La Syrie abrite une
communaute armenienne forte de 80000 âmes et la guerre civile dans
ce pays a deja pousse des milliers d'entre eux a quitte leur maison
et de demenager vers l'Armenie.
Le gouvernement armenien a su preserver sa neutralite dans le conflit
interne en Syrie, mais a ete preoccupe par la securite physique des
Armeniens ainsi que l'integrite de la communaute qui s'est etablie
a Alep et dans d'autres grandes villes syriennes par les survivants
du genocide en Turquie ottomane .
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a declare dimanche que l'Armenie
devrait etre prete pour le pire scenario dans la crise en Syrie.
" Un grand exode [des Armeniens] est prevu d'Alep. Le problème, c'est
que voyager autour de la Syrie par voie terrestre ne peut pas etre
sûre aujourd'hui. Il est clair que nous devons etre prets pour de
tels developpements afin d'etre en mesure de recevoir des Armeniens
de Syrie qui sont capables de rompre ce blocus. Nous discutons tous
les scenarios " a-t-il dit s'adressant aux enseignants et etudiants
de l'Universite d'Etat de l'Artsakh a Stepanakert, selon le bureau
de presse du gouvernement.
Khachik Chozikyan, d'origine armenienne qui a quitte la Syrie pour
l'Armenie il y a un an, craint que les frappes americaines contre le
regime d'Assad ne feront que rendre pires les choses pour l'ensemble
du pays.
Chozikyan, qui a ete membre de l'initiative " Aide ton frère "
de la Federation Revolutionnaire Armenienne (FRA) qui achemine de
l'aide humanitaire aux compatriotes en Syrie, dit qu'une eventuelle
intervention americaine pourrait avoir des consequences imprevisibles.
" Je ne peux pas imaginer qu'une soldat musulman puisse embrasser des
Americains. Peut-etre qu'ils le feront, mais peut-etre que non. S'ils
ne le font pas, il y aura une situation similaire a l'Irak, ce qui
est dangereux. Les habitants de la Syrie sont fatigues, ils attendent
la paix de quelque manière qu'elle viennent, mais lancer des frappes
de missiles n'est pas une solution ", explique Chozikyan.
L'Armenien de Syrie estime que les deux parties auraient utilise des
armes chimiques en Syrie.
" Je ne pense pas que d'un côte se trouve la victime et que l'autre
a commis le crime. Si les forces de maintien de la paix des Nations
Unies devaient etre deployes la-bas, cela pourrait attenuer certaines
tensions, c'est peut-etre la voie a suivre pour resoudre cette crise
", explique Chozikyan.
Un autre armenien de Syrie, qui n'a pas voulu que son nom soit publie
(comme beaucoup de jeunes Armeniens de syrie voulant eviter d'eventuels
problèmes avec les autorites militaires de retour en Syrie), a declare
a ArmeniaNow qu'il croit que les attaques des Etats-Unis ne feront
qu'aggraver la situation dans le Moyen-Orient.
L'etudiant de 25 ans a l'Universite d'Etat d'Erevan a declare : " Je
ne pense pas que les Etats-Unis vont faire une telle demarche stupide.
Cela ne fera que conduire a plus de morts humains, plus de destruction,
la situation au Moyen-Orient deviendra plus confuse, ce qui ne sera
pas favorable a tout le monde ".
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
jeudi 5 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian
ARMENIE
Les Armeniens de souche qui ont fui la Syrie au cours des deux
dernières annees du conflit et se sont refugies en Armenie considèrent
que d'eventuelles frappes americaines contre le pays va se reveler
un effort futile pour resoudre la crise et ne vont seulement causer
que des effets negatifs.
Ils reconnaissent toutefois avec regret, que la Syrie reste
continuellement en proie a la guerre civile qui dure dans ce pays du
Moyen-Orient depuis plus de deux ans avec aucune fin en vue.
La situation autour de la Syrie, où les forces de l'opposition
se livrent a des combats armes contre les forces gouvernementales
fidèles au president Bachar al-Assad, s'est aggravee a la suite de
l'utilisation presumee d'armes chimiques le 21 août. Les Etats-Unis
affirment posseder des preuves concluantes que le regime d'Assad a
utilise du gaz sarin près de Damas ce jour tuant 1429 civils, dont
426 enfants. Pendant ce temps, les deux factions belligerantes en
Syrie ont accuse leur adversaire de l'horrible attentat.
Washington a menace de punir Assad pour avoir utiliser des armes
interdites, avec une operation militaire limitee et a renforce sa
presence militaire autour de la Syrie au cours des derniers jours.
Alors que certains grands allies des americains en Europe, tels que
le Royaume-Uni, l'Allemagne et d'autres membres de l'OTAN, n'ont
pas encore accepte de faire partie de la campagne militaire contre
la Syrie, d'autres, comme la France et la Turquie, ont soutenu une
reponse encore plus feroce face a l' utilisation presumee d'armes
chimiques par le regime d'Assad.
Les principaux allies d'Assad, y compris l'Iran et la Russie, se sont
prononces contre la guerre affirmant que les Etats-Unis trompent
la communaute internationale en mettant le blâme sur les forces
gouvernementales en Syrie.
L'Armenie suit la situation autour de la Syrie avec un interet
particulier et pas seulement a cause de l'implication des grandes
puissances regionales, y compris son allie la Russie, son voisin
l'Iran et la son ennemi historique la Turquie. La Syrie abrite une
communaute armenienne forte de 80000 âmes et la guerre civile dans
ce pays a deja pousse des milliers d'entre eux a quitte leur maison
et de demenager vers l'Armenie.
Le gouvernement armenien a su preserver sa neutralite dans le conflit
interne en Syrie, mais a ete preoccupe par la securite physique des
Armeniens ainsi que l'integrite de la communaute qui s'est etablie
a Alep et dans d'autres grandes villes syriennes par les survivants
du genocide en Turquie ottomane .
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a declare dimanche que l'Armenie
devrait etre prete pour le pire scenario dans la crise en Syrie.
" Un grand exode [des Armeniens] est prevu d'Alep. Le problème, c'est
que voyager autour de la Syrie par voie terrestre ne peut pas etre
sûre aujourd'hui. Il est clair que nous devons etre prets pour de
tels developpements afin d'etre en mesure de recevoir des Armeniens
de Syrie qui sont capables de rompre ce blocus. Nous discutons tous
les scenarios " a-t-il dit s'adressant aux enseignants et etudiants
de l'Universite d'Etat de l'Artsakh a Stepanakert, selon le bureau
de presse du gouvernement.
Khachik Chozikyan, d'origine armenienne qui a quitte la Syrie pour
l'Armenie il y a un an, craint que les frappes americaines contre le
regime d'Assad ne feront que rendre pires les choses pour l'ensemble
du pays.
Chozikyan, qui a ete membre de l'initiative " Aide ton frère "
de la Federation Revolutionnaire Armenienne (FRA) qui achemine de
l'aide humanitaire aux compatriotes en Syrie, dit qu'une eventuelle
intervention americaine pourrait avoir des consequences imprevisibles.
" Je ne peux pas imaginer qu'une soldat musulman puisse embrasser des
Americains. Peut-etre qu'ils le feront, mais peut-etre que non. S'ils
ne le font pas, il y aura une situation similaire a l'Irak, ce qui
est dangereux. Les habitants de la Syrie sont fatigues, ils attendent
la paix de quelque manière qu'elle viennent, mais lancer des frappes
de missiles n'est pas une solution ", explique Chozikyan.
L'Armenien de Syrie estime que les deux parties auraient utilise des
armes chimiques en Syrie.
" Je ne pense pas que d'un côte se trouve la victime et que l'autre
a commis le crime. Si les forces de maintien de la paix des Nations
Unies devaient etre deployes la-bas, cela pourrait attenuer certaines
tensions, c'est peut-etre la voie a suivre pour resoudre cette crise
", explique Chozikyan.
Un autre armenien de Syrie, qui n'a pas voulu que son nom soit publie
(comme beaucoup de jeunes Armeniens de syrie voulant eviter d'eventuels
problèmes avec les autorites militaires de retour en Syrie), a declare
a ArmeniaNow qu'il croit que les attaques des Etats-Unis ne feront
qu'aggraver la situation dans le Moyen-Orient.
L'etudiant de 25 ans a l'Universite d'Etat d'Erevan a declare : " Je
ne pense pas que les Etats-Unis vont faire une telle demarche stupide.
Cela ne fera que conduire a plus de morts humains, plus de destruction,
la situation au Moyen-Orient deviendra plus confuse, ce qui ne sera
pas favorable a tout le monde ".
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
jeudi 5 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian