Tweet
EREVAN N'EXCLUT PAS UNE ASSOCIATION AVEC L'UE
DIPLOMATIE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92766
L'administration du president Serge Sarkissian a declare aujourd'hui
que l'Armenie espère encore finaliser un accord d'association avec
l'Union Europeenne cet automne, malgre l'annonce inattendue du
president de rejoindre le bloc dirige par la Russie.
Le chef de l'administration presidentielle, Vigen Sargsian, a parle
d'une version simplifiee de l'accord, qui exclue la creation d'une
zone de libre-echange entre l'Armenie et l'Union Europeenne.
" La decision de l'Armenie de se joindre a l'union douanière ne
signifie pas la fin ou la suspension de notre dialogue politique avec
l'UE " a precise Sargsian. Il a reitere les assurances donnees par
le president armenien : Erevan reste determine a mener les reformes
convenues avec l'UE.
" Par consequent, la signature de l'accord d'association avec l'UE
dans le cadre du sommet sur le Partenariat Oriental qui se tiendra
a Vilnius en novembre reste sur notre agenda politique ", a souligne
le haut conseiller de la presidence.
" Nous sommes conscients que l'adhesion a l'Union douanière [de la
Russie, la Bielorussie et le Kazakhstan] pourrait contredire certaines
dispositions de l'accord relatif a la creation d'une zone approfondie
de libre-echange avec l'UE. La position de l'Armenie est connue :
nous avons toujours dit que nous essaierons de rendre ces dispositions
compatibles ".
" Si cela se revèle etre impossible, nous conserverons la chose la
plus importante, a savoir notre dialogue politique et la cooperation
sur des valeurs communes qui nous permettent de moderniser notre pays.
" Sarkissian a ajoute que cela signifie " separer les composantes
economiques et politiques de notre cooperation avec l'UE ". Les
dispositions politiques du projet d'accord d'association sont assez
fortes pour favoriser des reformes en Armenie, a-t-il ajoute.
Les representants de l'UE ont indique a plusieurs reprises que l'ALEAE
" n'est pas compatible " avec l'eventuelle adhesion de l'Armenie au
bloc commercial que Moscou espère transformer en une Union economique
eurasienne.
Le porte-parole du Parti republicain armenien, Eduard Sharmazanov, a
affirme que la declaration de Sarkissian n'annoncait pas un changement
de cap de dernière minute : Erevan n'a jamais exclu son adhesion
a l'union douanière au cours des negociations d'association avec
Bruxelles. Sharmazanov a d'ailleurs affirme que " les deux processus
sont complementaires ". Il a ajoute que " la republique d'Armenie
n'a pas franchi une etape exceptionnelle. La Federation de Russie est
notre partenaire strategique. Nous sommes un membre de l'Organisation
du Traite de securite collective ".
Le premier ministre, Tigran Sarkissian, s'etait exprime a maintes
reprises contre l'entree de l'Armenie dans l'Union douanière,
rappelant que l'Armenie n'a pas de frontières communes avec la Russie,
la Bielorussie ou le Kazakhstan. Galust Sahakian, un depute du HHK
republicain, semblait quant a lui exclure une telle adhesion, quelques
heures seulement avant l'annonce de la decision surprise du president
Sarkissian. Sahakian a insiste pour que l'accord d'association avec
l'UE soit signe comme convenu en novembre.
Eduard Shamazanov a minimise l'importance de ces declarations,
soulignant que la politique etrangère armenienne est formulee par
le president et lui seul. Sargsian, pour sa part, a affirme que
le gouvernement armenien a toujours ete interesse par l'idee de
rejoindre l'union douanière. Un " groupe d'experts " russo-armenien a
recemment propose des solutions pour permettre de surmonter l'absence
de frontières communes.
Tigran Sarkissian a nie que la decision du president puisse etre
le resultat d'une quelconque pression russe. Les diplomates russes
et des experts proches du Kremlin avaient mis en garde l'Armenie :
ils avaient declare qu'Erevan porterait un coup sevère aux relations
russo-armeniennes si l'Armenie se retirait des projets eurasiens
de Poutine.
jeudi 5 septembre 2013, Ara ©armenews.com
DIPLOMATIE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92766
L'administration du president Serge Sarkissian a declare aujourd'hui
que l'Armenie espère encore finaliser un accord d'association avec
l'Union Europeenne cet automne, malgre l'annonce inattendue du
president de rejoindre le bloc dirige par la Russie.
Le chef de l'administration presidentielle, Vigen Sargsian, a parle
d'une version simplifiee de l'accord, qui exclue la creation d'une
zone de libre-echange entre l'Armenie et l'Union Europeenne.
" La decision de l'Armenie de se joindre a l'union douanière ne
signifie pas la fin ou la suspension de notre dialogue politique avec
l'UE " a precise Sargsian. Il a reitere les assurances donnees par
le president armenien : Erevan reste determine a mener les reformes
convenues avec l'UE.
" Par consequent, la signature de l'accord d'association avec l'UE
dans le cadre du sommet sur le Partenariat Oriental qui se tiendra
a Vilnius en novembre reste sur notre agenda politique ", a souligne
le haut conseiller de la presidence.
" Nous sommes conscients que l'adhesion a l'Union douanière [de la
Russie, la Bielorussie et le Kazakhstan] pourrait contredire certaines
dispositions de l'accord relatif a la creation d'une zone approfondie
de libre-echange avec l'UE. La position de l'Armenie est connue :
nous avons toujours dit que nous essaierons de rendre ces dispositions
compatibles ".
" Si cela se revèle etre impossible, nous conserverons la chose la
plus importante, a savoir notre dialogue politique et la cooperation
sur des valeurs communes qui nous permettent de moderniser notre pays.
" Sarkissian a ajoute que cela signifie " separer les composantes
economiques et politiques de notre cooperation avec l'UE ". Les
dispositions politiques du projet d'accord d'association sont assez
fortes pour favoriser des reformes en Armenie, a-t-il ajoute.
Les representants de l'UE ont indique a plusieurs reprises que l'ALEAE
" n'est pas compatible " avec l'eventuelle adhesion de l'Armenie au
bloc commercial que Moscou espère transformer en une Union economique
eurasienne.
Le porte-parole du Parti republicain armenien, Eduard Sharmazanov, a
affirme que la declaration de Sarkissian n'annoncait pas un changement
de cap de dernière minute : Erevan n'a jamais exclu son adhesion
a l'union douanière au cours des negociations d'association avec
Bruxelles. Sharmazanov a d'ailleurs affirme que " les deux processus
sont complementaires ". Il a ajoute que " la republique d'Armenie
n'a pas franchi une etape exceptionnelle. La Federation de Russie est
notre partenaire strategique. Nous sommes un membre de l'Organisation
du Traite de securite collective ".
Le premier ministre, Tigran Sarkissian, s'etait exprime a maintes
reprises contre l'entree de l'Armenie dans l'Union douanière,
rappelant que l'Armenie n'a pas de frontières communes avec la Russie,
la Bielorussie ou le Kazakhstan. Galust Sahakian, un depute du HHK
republicain, semblait quant a lui exclure une telle adhesion, quelques
heures seulement avant l'annonce de la decision surprise du president
Sarkissian. Sahakian a insiste pour que l'accord d'association avec
l'UE soit signe comme convenu en novembre.
Eduard Shamazanov a minimise l'importance de ces declarations,
soulignant que la politique etrangère armenienne est formulee par
le president et lui seul. Sargsian, pour sa part, a affirme que
le gouvernement armenien a toujours ete interesse par l'idee de
rejoindre l'union douanière. Un " groupe d'experts " russo-armenien a
recemment propose des solutions pour permettre de surmonter l'absence
de frontières communes.
Tigran Sarkissian a nie que la decision du president puisse etre
le resultat d'une quelconque pression russe. Les diplomates russes
et des experts proches du Kremlin avaient mis en garde l'Armenie :
ils avaient declare qu'Erevan porterait un coup sevère aux relations
russo-armeniennes si l'Armenie se retirait des projets eurasiens
de Poutine.
jeudi 5 septembre 2013, Ara ©armenews.com