Tweet
DES REPORTERS DE L'INSTITUTE FOR WAR & PEACE REPORTING SOULIGNENT LA PAUVRETE DANS LES PROVINCES EN ARMENIE
ARMENIE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92378
Des journalistes d'Erevan, la capitale armenienne, ont ete encourages
par un projet de l'IWPR a se concentrer sur la pauvrete endemique et
les privations dans la campagne qui sont souvent non declarees.
Les participants au programme ont effectue une visite de deux jours en
decembre 2011 a Gegharkunik, où environ 40 pour cent de la population
vit en dessous du seuil de pauvrete.
Les journalistes dans les zones urbaines se rendent rarement dans
des endroits comme cela. Le but de cette visite etait de s'appuyer
sur l'expertise locale afin d'identifier les preoccupations sociales
et economiques, afin de generer des rapports sur eux et de les faire
publier dans les medias. Les quatre journalistes et deux photographes
de presse lors du voyage ont rencontre des responsables locaux et des
representants d'ONG et ont visite des parties de Gegharkounik où la
vie est plus difficile.
Une des regions les plus pauvres d'Armenie, Gegharkounik a le plus
fort taux de migration economique de toute les regions en Armenie -
surtout des hommes, et surtout aller en Russie pour trouver un travail
saisonnier. La vie pour ceux qui restent peut etre sombre. Lors d'une
visite au village de Vardenik, les journalistes ont rendu visite a
Silva Barkhoyan, son mari Arayik Arakelyan et leurs six enfants dans
leur cabane en tôle, qui avait des bâches en plastique au lieu du
verre pour les fenetres. Leurs deux enfants d'âge scolaire n'ont pas
pu assister a des cours parce que la famille n'avait pas d'argent pour
les vetements, tandis qu'un enfant de quatre ans avait une affection
pulmonaire qu'ils ne pouvaient pas se permettre de traiter.
La photojournaliste independant Inna Mkhitaryan a capture leur sort
a la camera et qu'après ses photos aient ete publiees, un organisme
de bienfaisance et les autorites locales ont pris des mesures pour
aider la famille. L'ONG World Vision Armenie a fourni des vetements
pour les enfants, tandis que les autorites de Vardenik ont alloue
40000 drams, autour de 100 dollars, pour aider a soutenir la famille.
Le gouverneur regional Nver Poghosyan de Gegharkunik a charge
Hambardzum Safaryan, chef du departement regional de l'education,
de veiller a ce que les deux enfants plus âges aillent a l'ecole.
" Nous avons agi immediatement après leur publication ... pour
s'assurer qu'ils vont a l'ecole sur une base regulière ", a declare
Safaryan.
Poghosyan a egalement promis d'allouer une parcelle de 1200 mètres
carres de terres a la famille, ce qui devrait se produire d'ici
l'automne.
Arakelyan a dit qu'il etait reconnaissant envers les journalistes qui
ont couvert le combat de sa famille. " Ils n'ont pas ignore ma cabane
- ils sont venus et nous ont parle. Plus que cela, ils ont ecrit au
sujet de ma famille et aide a ce que mes six enfants recoivent des
vetements appropries pour l'ecole " a-t-il dit. " Le terrain me donne
l'espoir que je peux gagner ma vie pour ma femme et mes six enfants,
et vivoter ".
Les journalistes participants ont produit des rapports speciaux sur
les questions relatives aux femmes dans la region, tant pour les medias
où ils travaillent et aussi pour un journal d'IWPR imprime en Janvier
2012, qui comprenait quatre articles et deux essais photographiques. La
mission a ete organisee dans le cadre du projet d'IWPR Building Bridges
/ Capacite de construction : la prevention des conflits dans le Caucase
du Sud soutenu par le ministère des Affaires etrangères norvegien.
Hasmik Shahbazyan, chef de presse et d'information du public dans
l'administration regionale de Gegharkunik, a declare qu'elle etait
heureuse que les journalistes soient venus pour voir les conditions
dans la region par eux-memes.
" Je pense que des articles comme ceux-la obtiennent le soutien des
organismes gouvernementaux, dans ce cas, l'administration Gegharkounik
" dit-elle. Les articles parus dans le supplement d'IWPR etaient d'une
grande valeur educative pour les femmes. Les victimes de violence
conjugale ont progressivement commence a defendre leurs droits et
faire des demandes a diverses institutions a cette fin ".
Institute for War & Peace Reporting
mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92378
Des journalistes d'Erevan, la capitale armenienne, ont ete encourages
par un projet de l'IWPR a se concentrer sur la pauvrete endemique et
les privations dans la campagne qui sont souvent non declarees.
Les participants au programme ont effectue une visite de deux jours en
decembre 2011 a Gegharkunik, où environ 40 pour cent de la population
vit en dessous du seuil de pauvrete.
Les journalistes dans les zones urbaines se rendent rarement dans
des endroits comme cela. Le but de cette visite etait de s'appuyer
sur l'expertise locale afin d'identifier les preoccupations sociales
et economiques, afin de generer des rapports sur eux et de les faire
publier dans les medias. Les quatre journalistes et deux photographes
de presse lors du voyage ont rencontre des responsables locaux et des
representants d'ONG et ont visite des parties de Gegharkounik où la
vie est plus difficile.
Une des regions les plus pauvres d'Armenie, Gegharkounik a le plus
fort taux de migration economique de toute les regions en Armenie -
surtout des hommes, et surtout aller en Russie pour trouver un travail
saisonnier. La vie pour ceux qui restent peut etre sombre. Lors d'une
visite au village de Vardenik, les journalistes ont rendu visite a
Silva Barkhoyan, son mari Arayik Arakelyan et leurs six enfants dans
leur cabane en tôle, qui avait des bâches en plastique au lieu du
verre pour les fenetres. Leurs deux enfants d'âge scolaire n'ont pas
pu assister a des cours parce que la famille n'avait pas d'argent pour
les vetements, tandis qu'un enfant de quatre ans avait une affection
pulmonaire qu'ils ne pouvaient pas se permettre de traiter.
La photojournaliste independant Inna Mkhitaryan a capture leur sort
a la camera et qu'après ses photos aient ete publiees, un organisme
de bienfaisance et les autorites locales ont pris des mesures pour
aider la famille. L'ONG World Vision Armenie a fourni des vetements
pour les enfants, tandis que les autorites de Vardenik ont alloue
40000 drams, autour de 100 dollars, pour aider a soutenir la famille.
Le gouverneur regional Nver Poghosyan de Gegharkunik a charge
Hambardzum Safaryan, chef du departement regional de l'education,
de veiller a ce que les deux enfants plus âges aillent a l'ecole.
" Nous avons agi immediatement après leur publication ... pour
s'assurer qu'ils vont a l'ecole sur une base regulière ", a declare
Safaryan.
Poghosyan a egalement promis d'allouer une parcelle de 1200 mètres
carres de terres a la famille, ce qui devrait se produire d'ici
l'automne.
Arakelyan a dit qu'il etait reconnaissant envers les journalistes qui
ont couvert le combat de sa famille. " Ils n'ont pas ignore ma cabane
- ils sont venus et nous ont parle. Plus que cela, ils ont ecrit au
sujet de ma famille et aide a ce que mes six enfants recoivent des
vetements appropries pour l'ecole " a-t-il dit. " Le terrain me donne
l'espoir que je peux gagner ma vie pour ma femme et mes six enfants,
et vivoter ".
Les journalistes participants ont produit des rapports speciaux sur
les questions relatives aux femmes dans la region, tant pour les medias
où ils travaillent et aussi pour un journal d'IWPR imprime en Janvier
2012, qui comprenait quatre articles et deux essais photographiques. La
mission a ete organisee dans le cadre du projet d'IWPR Building Bridges
/ Capacite de construction : la prevention des conflits dans le Caucase
du Sud soutenu par le ministère des Affaires etrangères norvegien.
Hasmik Shahbazyan, chef de presse et d'information du public dans
l'administration regionale de Gegharkunik, a declare qu'elle etait
heureuse que les journalistes soient venus pour voir les conditions
dans la region par eux-memes.
" Je pense que des articles comme ceux-la obtiennent le soutien des
organismes gouvernementaux, dans ce cas, l'administration Gegharkounik
" dit-elle. Les articles parus dans le supplement d'IWPR etaient d'une
grande valeur educative pour les femmes. Les victimes de violence
conjugale ont progressivement commence a defendre leurs droits et
faire des demandes a diverses institutions a cette fin ".
Institute for War & Peace Reporting
mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com