Tweet
REVERS POUR LE LAC SEVAN EN ARMENIE
ARMENIE
Le parlement d'Armenie a ignore les objections des ecologistes et est
alle de l'avant avec les changements a la loi qui qui permettront de
doubler la quantite d'eau prelevee dans le lac Sevan, la plus grande
ressource d'eau douce dans la region du Caucase.
Le changement est un revers pour un projet a long terme visant a
elever les eaux du lac a des niveaux jamais vus depuis les annees 1950,
lorsque le developpement industriel a commence a epuiser le lac.
Les fonctionnaires disent qu'il est essentiel d'accroître le volume
annuel d'eau preleve au lac Sevan de 170 a 320 millions de mètres
cubes par an pour lutter contre la secheresse dans la grande region
agricole importante de la vallee de l'Ararat.
" La vallee de l'Ararat est menacee " a declare le Premier ministre
Tigran Sarkissian lors d'une reunion du gouvernement le 14 juin. " Si
nous voulons assurer un approvisionnement correct en eau d'irrigation,
alors nous sommes obliges de prendre ces mesures, afin de s'assurer
que cette superficie de 40000 hectares ne reste pas non irriguee ".
Andranik Andreasyan, chef du Comite d'Etat pour la gestion de l'eau, a
declare que la secheresse avait ete sevère, et les reserves a travers
le pays sont faibles. Le volume d'eau dans le reservoir Aparan,
par exemple, n'etait plus qu'un tiers du niveau de l'an dernier.
Yuri Javadyan, directeur adjoint d'une commission presidentielle
speciale pour le lac Sevan, a declare que les chutes de neige avaient
ete limitees en hiver ce qui signifie qu'il n'y avait pas assez d'eau
de fonte alimentant les rivières.
Le Parlement a adopte le projet par 93 voix contre 12, outrepassant
les objections des membres de l'opposition qui s'inquiètaient pour
l'avenir du lac Sevan.
Les ecologistes contestent l'argument selon lequel l'Armenie souffre
de la secheresse.
" Ce projet de loi a ete adopte sans debat public " a declare Inga
Zarafyan du groupe Ecolur. " Les conditions climatiques de cette
annee ne sont pas très differentes des annees precedentes ". Selon
Knarik Hovhannisyan de l'Alliance environnementale et publique, "
Il ya beaucoup d'herbes et de champignons cette annee. Cela n'arrive
pas dans des conditions de secheresse, ce qui signifie que cette
explication est sans fondement ". Le Lac Sevan a baisse d'un mètre
par an a partir de 1949, lorsque les shemas visant a canaliser l'eau
ont commence a fonctionner, et le rythme s'est accelere après que
l'Armenie soit devenue independante en 1991. Après 2002, cependant,
la tendance s'est inversee grâce a un programme soutenu par la Banque
mondiale, et le niveaux de l'eau a augmente de plus de quatre mètres
depuis. Le plan est de parvenir a une hausse annuelle de 20 centimètres
jusqu'a ce que le niveau ideal soit atteint en 30 ans.
Cependant, les estimations officielles indiquent que la montee des
eaux vont inonder les routes longeant le lac, et des dizaines de
maisons au bord du lac - beaucoup d'entre eux appartiennent a des
membres eminents de l'elite politique et economique de l'Armenie.
C'est, disent certains ecologistes, la vraie raison pour drainer
l'eau - la secheresse n'est qu'un pretexte pour empecher la montee
des eaux inondant les maisons de vacances de hauts responsables ".
" Comme la plupart de ces proprietes appartiennent a des oligarques
et des fonctionnaires, le gouvernement fait tout son possible pour
arreter d'etre inonde " a declare Hagop Sanasaryan, president de
l'Union des Verts d'Armenie. Les groupes ecologistes disent que si
le volume d'eau est puisee dans le lac Sevan cette annee, le niveau
d'eau va baisser de 11 centimètres, mettant en danger les espèces de
poissons en interrompant leur cycle de reproduction.
Mher Mkrtumyan, chef de la direction financière a l'organisme de
gestion de l'eau du gouvernement, a nie que la baisse serait aussi
importante que suggere.
" Nous ne parlons que de deux ou trois centimètres " a-t-il dit.
Arpi Harutyunyan est journaliste pour Armnews TV.
Institute for War & Peace Reporting
mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
Le parlement d'Armenie a ignore les objections des ecologistes et est
alle de l'avant avec les changements a la loi qui qui permettront de
doubler la quantite d'eau prelevee dans le lac Sevan, la plus grande
ressource d'eau douce dans la region du Caucase.
Le changement est un revers pour un projet a long terme visant a
elever les eaux du lac a des niveaux jamais vus depuis les annees 1950,
lorsque le developpement industriel a commence a epuiser le lac.
Les fonctionnaires disent qu'il est essentiel d'accroître le volume
annuel d'eau preleve au lac Sevan de 170 a 320 millions de mètres
cubes par an pour lutter contre la secheresse dans la grande region
agricole importante de la vallee de l'Ararat.
" La vallee de l'Ararat est menacee " a declare le Premier ministre
Tigran Sarkissian lors d'une reunion du gouvernement le 14 juin. " Si
nous voulons assurer un approvisionnement correct en eau d'irrigation,
alors nous sommes obliges de prendre ces mesures, afin de s'assurer
que cette superficie de 40000 hectares ne reste pas non irriguee ".
Andranik Andreasyan, chef du Comite d'Etat pour la gestion de l'eau, a
declare que la secheresse avait ete sevère, et les reserves a travers
le pays sont faibles. Le volume d'eau dans le reservoir Aparan,
par exemple, n'etait plus qu'un tiers du niveau de l'an dernier.
Yuri Javadyan, directeur adjoint d'une commission presidentielle
speciale pour le lac Sevan, a declare que les chutes de neige avaient
ete limitees en hiver ce qui signifie qu'il n'y avait pas assez d'eau
de fonte alimentant les rivières.
Le Parlement a adopte le projet par 93 voix contre 12, outrepassant
les objections des membres de l'opposition qui s'inquiètaient pour
l'avenir du lac Sevan.
Les ecologistes contestent l'argument selon lequel l'Armenie souffre
de la secheresse.
" Ce projet de loi a ete adopte sans debat public " a declare Inga
Zarafyan du groupe Ecolur. " Les conditions climatiques de cette
annee ne sont pas très differentes des annees precedentes ". Selon
Knarik Hovhannisyan de l'Alliance environnementale et publique, "
Il ya beaucoup d'herbes et de champignons cette annee. Cela n'arrive
pas dans des conditions de secheresse, ce qui signifie que cette
explication est sans fondement ". Le Lac Sevan a baisse d'un mètre
par an a partir de 1949, lorsque les shemas visant a canaliser l'eau
ont commence a fonctionner, et le rythme s'est accelere après que
l'Armenie soit devenue independante en 1991. Après 2002, cependant,
la tendance s'est inversee grâce a un programme soutenu par la Banque
mondiale, et le niveaux de l'eau a augmente de plus de quatre mètres
depuis. Le plan est de parvenir a une hausse annuelle de 20 centimètres
jusqu'a ce que le niveau ideal soit atteint en 30 ans.
Cependant, les estimations officielles indiquent que la montee des
eaux vont inonder les routes longeant le lac, et des dizaines de
maisons au bord du lac - beaucoup d'entre eux appartiennent a des
membres eminents de l'elite politique et economique de l'Armenie.
C'est, disent certains ecologistes, la vraie raison pour drainer
l'eau - la secheresse n'est qu'un pretexte pour empecher la montee
des eaux inondant les maisons de vacances de hauts responsables ".
" Comme la plupart de ces proprietes appartiennent a des oligarques
et des fonctionnaires, le gouvernement fait tout son possible pour
arreter d'etre inonde " a declare Hagop Sanasaryan, president de
l'Union des Verts d'Armenie. Les groupes ecologistes disent que si
le volume d'eau est puisee dans le lac Sevan cette annee, le niveau
d'eau va baisser de 11 centimètres, mettant en danger les espèces de
poissons en interrompant leur cycle de reproduction.
Mher Mkrtumyan, chef de la direction financière a l'organisme de
gestion de l'eau du gouvernement, a nie que la baisse serait aussi
importante que suggere.
" Nous ne parlons que de deux ou trois centimètres " a-t-il dit.
Arpi Harutyunyan est journaliste pour Armnews TV.
Institute for War & Peace Reporting
mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com