Tweet
TER PETROSSIAN : " SARKISSIAN A TROMPE L'EUROPE ET HUMILE L'ARMENIE "
EUROPE
Le président Serge Sarkissian a humilié l'Arménie et trompé
l'Union européenne avec sa décision de dernière minute de se
joindre a l'union douanière dirigée par la Russie plutôt que de
conclure un accord historique avec l'UE, a déclaré le leader de
l'opposition Levon Ter -Petrossian ce week-end .
Ter- Petrosian a réservé son jugement sur l'opportunité de
l'adhésion de l'Arménie a l'Union comprenant la Russie, la
Biélorussie et le Kazakhstan, au motif que pareille décision
nécessite des expertises approfondies. Mais il a fustigé comme
une manipulation de Sarkissian Â" humiliante et honteuse Â" la fin
du processus qui s'est soldé dans une manifestation pro-russe de la
politique étrangère arménienne. Ce résultat démontre selon lui
que l'UE a commis une grave erreur en soutenant tout au long de ces
5 dernières années le régime Sarkissian en place a Erevan.
S'adressant aux membres dirigeants du Congrès National Arménien
(HAK ), Ter Petrosian , a déclaré : Â" Juste après la réception
de l'offre d'association [ Sarkissian ] aurait du rencontré [ le
président russe Vladimir ] Poutine... et lui dire : Â" Voici ce que
l'Europe nous propose, que pouvez-vous nous offrir ? ... Et même
si le résultat final avait été l'adhésion a l'union douanière,
cela aurait été un partenariat digne et beaucoup plus bénéfique,
et l'Arménie aurait obtenu beaucoup plus de la Russie qu'en se
mettant d'elle-même dans cette situation humiliante. "
Ter- Petrosian a écarté les suggestions selon lesquelles Sarkissian
aurait cédé a la pression de la Russie parce que Poutine l'aurait
menacé de mettre fin a l'alliance militaire entre la Russie et
l'Arménie et mettre en péril la poursuite du contrôle arménien sur
le Haut-Karabakh . " En ce qui concerne l'intégration européenne,
Serge Sarkissian aurait dÃ" depuis longtemps avoir conscience de la
menace que cela représentait pour le Haut-Karabakh ", a déclaré
l'ancien président arménien. Â" Et même s'il considérait l'amitié
avec la Russie comme un moindre mal... il aurait dÃ" la choisir
au début du processus, et non après avoir été battu, brisé et
humilié . Â"
" [ Sarkissian ] se joint a l'Union douanière non pas comme un
partenaire a part entière, mais comme un mendiant humilié et battu...
Même si l'adhésion a l'Union douanière était inévitable, elle
aurait pu être négociée de manière a donner le maximum d'avantages
a l'Arménie, " a déclaré Ter- Petrosian dans une vidéo diffusée
sur Internet .
Des sources officielles russes ont déclaré après les pourparlers
décisifs du 3 septembre entre Sarkissian et Poutine que l'adhésion
de l'Arménie a l'Union douanière eurasienne est de bon augure pour
la continuation de la coopération militaire bilatérale. Mais Moscou a
donné peu d'indications sur le fait que la volte-face d'Erevan serait
récompensée par une aide économique russe a grande échelle. Une
déclaration conjointe publiée par Poutine et Sarkissian a seulement
indiqué que la Russie aidera l'Arménie a étendre l'exploitation
de la centrale nucléaire de Metzamor, et qu'elle procédera a des
investissements dans le réseau ferroviaire de l'Arménie.
L'adhésion a l'Union douanière permettra également d'éliminer
les menaces du type Â" sanctions commerciales Â" que la Russie a
imposé a l'Ukraine le mois dernier pour la punir de son accord
avec l'Union européenne. Mais cela n'implique pas une stimulation
des exportations arméniennes vers la Russie, qui ont totalisé 280
millions de dollars l'an dernier ( par rapport aux 560 millions de
dollars de produits exportés vers l'UE). L'Arménie , la Russie
et plusieurs autres Etats ex -soviétiques avaient déja signé un
accord de libre-échange multilatéral en 2011.
Le projet d'accord d'association entre l'Arménie et l'UE avait une
composante de libre-échange de plus grande envergure . Il donnait non
seulement aux exportateurs arméniens un accès permanent, sans taxe
ni franchise, au plus grand marché unique du monde, mais obligeait
le gouvernement arménien d'harmoniser les lois économiques avec
les normes et réglementations de l'UE. Les analystes estiment que
ces réformes auraient rendu cet Etat enclavé Caucase du sud plus
attrayant pour les investisseurs étrangers.
On s'attendait également a ce que l'accord d'association soit suivi
de la tenue en Arménie d'une conférence des bailleurs de fonds
internationaux parrainée par l'UE. Le gouvernement arménien aurait
espérait obtenir au moins 1 milliard de dollars d'aide économique
a ce forum.
Ter- Petrosian a affirmé que l'Union européenne, qui prévoyait
de finaliser l'accord cet automne, a donc été Â" dupée Â" par
Sarkissian.
"Nous les avons prévenus a de nombreuses reprises : Â" Savez-vous
avec qui vous êtes en train de négocierâ~@~I ? Savez-vous a qui
vous avez affaire ? Comment pouvez-vous faire confiance a quelqu'un
qui a fait de telles choses en Arménieâ~@~I ? Vous n'obtiendrez pas
ce que vous souhaitez, Â" a-t-il rappelé, il en souriant.
" Ils ont probablement pensé que nous sommes naïfs. Comme si cela ne
suffisait pas , ils ont même commencé a nous traiter avec hostilité.
Je pense qu'ils devraient être assez honnêtes pour exprimer des
remords et nous faire des excuses " a ajouté l'opposant.
Ter- Petrosian a spécifiquement pointé Stefan Fule, le commissaire
tchèque a l'élargissement de l'UE qui a supervisé les négociations
d'association avec Erevan. Il a précisé que Fule s'était montré
agacé lorsqu'il l'a prévenu que Sarkissian va quitter l'UE les
mains vides.
" Il a brusquement déclaré que nous avions tort, " a affirmé le
leader du HAK .
Ter- Petrosian est très critique envers l'UE ainsi qu'envers les
Etats-Unis depuis sa tentative de revenir au pouvoir après l'élection
présidentielle contestée de 2008, qui avait été suivie d'une
forte répression contre son mouvement d'opposition. Il a maintes
fois accusé l'Occident d'avoir fermé les yeux sur les violations
des droits de l'homme en Arménie pour Â" des considérations
géopolitiques. Â"
mardi 10 septembre 2013, Ara ©armenews.com
EUROPE
Le président Serge Sarkissian a humilié l'Arménie et trompé
l'Union européenne avec sa décision de dernière minute de se
joindre a l'union douanière dirigée par la Russie plutôt que de
conclure un accord historique avec l'UE, a déclaré le leader de
l'opposition Levon Ter -Petrossian ce week-end .
Ter- Petrosian a réservé son jugement sur l'opportunité de
l'adhésion de l'Arménie a l'Union comprenant la Russie, la
Biélorussie et le Kazakhstan, au motif que pareille décision
nécessite des expertises approfondies. Mais il a fustigé comme
une manipulation de Sarkissian Â" humiliante et honteuse Â" la fin
du processus qui s'est soldé dans une manifestation pro-russe de la
politique étrangère arménienne. Ce résultat démontre selon lui
que l'UE a commis une grave erreur en soutenant tout au long de ces
5 dernières années le régime Sarkissian en place a Erevan.
S'adressant aux membres dirigeants du Congrès National Arménien
(HAK ), Ter Petrosian , a déclaré : Â" Juste après la réception
de l'offre d'association [ Sarkissian ] aurait du rencontré [ le
président russe Vladimir ] Poutine... et lui dire : Â" Voici ce que
l'Europe nous propose, que pouvez-vous nous offrir ? ... Et même
si le résultat final avait été l'adhésion a l'union douanière,
cela aurait été un partenariat digne et beaucoup plus bénéfique,
et l'Arménie aurait obtenu beaucoup plus de la Russie qu'en se
mettant d'elle-même dans cette situation humiliante. "
Ter- Petrosian a écarté les suggestions selon lesquelles Sarkissian
aurait cédé a la pression de la Russie parce que Poutine l'aurait
menacé de mettre fin a l'alliance militaire entre la Russie et
l'Arménie et mettre en péril la poursuite du contrôle arménien sur
le Haut-Karabakh . " En ce qui concerne l'intégration européenne,
Serge Sarkissian aurait dÃ" depuis longtemps avoir conscience de la
menace que cela représentait pour le Haut-Karabakh ", a déclaré
l'ancien président arménien. Â" Et même s'il considérait l'amitié
avec la Russie comme un moindre mal... il aurait dÃ" la choisir
au début du processus, et non après avoir été battu, brisé et
humilié . Â"
" [ Sarkissian ] se joint a l'Union douanière non pas comme un
partenaire a part entière, mais comme un mendiant humilié et battu...
Même si l'adhésion a l'Union douanière était inévitable, elle
aurait pu être négociée de manière a donner le maximum d'avantages
a l'Arménie, " a déclaré Ter- Petrosian dans une vidéo diffusée
sur Internet .
Des sources officielles russes ont déclaré après les pourparlers
décisifs du 3 septembre entre Sarkissian et Poutine que l'adhésion
de l'Arménie a l'Union douanière eurasienne est de bon augure pour
la continuation de la coopération militaire bilatérale. Mais Moscou a
donné peu d'indications sur le fait que la volte-face d'Erevan serait
récompensée par une aide économique russe a grande échelle. Une
déclaration conjointe publiée par Poutine et Sarkissian a seulement
indiqué que la Russie aidera l'Arménie a étendre l'exploitation
de la centrale nucléaire de Metzamor, et qu'elle procédera a des
investissements dans le réseau ferroviaire de l'Arménie.
L'adhésion a l'Union douanière permettra également d'éliminer
les menaces du type Â" sanctions commerciales Â" que la Russie a
imposé a l'Ukraine le mois dernier pour la punir de son accord
avec l'Union européenne. Mais cela n'implique pas une stimulation
des exportations arméniennes vers la Russie, qui ont totalisé 280
millions de dollars l'an dernier ( par rapport aux 560 millions de
dollars de produits exportés vers l'UE). L'Arménie , la Russie
et plusieurs autres Etats ex -soviétiques avaient déja signé un
accord de libre-échange multilatéral en 2011.
Le projet d'accord d'association entre l'Arménie et l'UE avait une
composante de libre-échange de plus grande envergure . Il donnait non
seulement aux exportateurs arméniens un accès permanent, sans taxe
ni franchise, au plus grand marché unique du monde, mais obligeait
le gouvernement arménien d'harmoniser les lois économiques avec
les normes et réglementations de l'UE. Les analystes estiment que
ces réformes auraient rendu cet Etat enclavé Caucase du sud plus
attrayant pour les investisseurs étrangers.
On s'attendait également a ce que l'accord d'association soit suivi
de la tenue en Arménie d'une conférence des bailleurs de fonds
internationaux parrainée par l'UE. Le gouvernement arménien aurait
espérait obtenir au moins 1 milliard de dollars d'aide économique
a ce forum.
Ter- Petrosian a affirmé que l'Union européenne, qui prévoyait
de finaliser l'accord cet automne, a donc été Â" dupée Â" par
Sarkissian.
"Nous les avons prévenus a de nombreuses reprises : Â" Savez-vous
avec qui vous êtes en train de négocierâ~@~I ? Savez-vous a qui
vous avez affaire ? Comment pouvez-vous faire confiance a quelqu'un
qui a fait de telles choses en Arménieâ~@~I ? Vous n'obtiendrez pas
ce que vous souhaitez, Â" a-t-il rappelé, il en souriant.
" Ils ont probablement pensé que nous sommes naïfs. Comme si cela ne
suffisait pas , ils ont même commencé a nous traiter avec hostilité.
Je pense qu'ils devraient être assez honnêtes pour exprimer des
remords et nous faire des excuses " a ajouté l'opposant.
Ter- Petrosian a spécifiquement pointé Stefan Fule, le commissaire
tchèque a l'élargissement de l'UE qui a supervisé les négociations
d'association avec Erevan. Il a précisé que Fule s'était montré
agacé lorsqu'il l'a prévenu que Sarkissian va quitter l'UE les
mains vides.
" Il a brusquement déclaré que nous avions tort, " a affirmé le
leader du HAK .
Ter- Petrosian est très critique envers l'UE ainsi qu'envers les
Etats-Unis depuis sa tentative de revenir au pouvoir après l'élection
présidentielle contestée de 2008, qui avait été suivie d'une
forte répression contre son mouvement d'opposition. Il a maintes
fois accusé l'Occident d'avoir fermé les yeux sur les violations
des droits de l'homme en Arménie pour Â" des considérations
géopolitiques. Â"
mardi 10 septembre 2013, Ara ©armenews.com