Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 13 SEPTEMBRE 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75596
Publie le : 17-09-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 13 septembre 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 13 septembre 2013
I. Union douanière eurasiatique
1. Edouard Nalbandian et le Commissaire Fule ont poursuivi leurs
entretiens/ Les deux hommes ont poursuivi a Erevan leurs negociations
entamees il y a une semaine a Bruxelles suite a l'annonce par
l'Armenie de son choix en faveur de l'Union douanière. Tout en
s'abstenant de details, le communique du MAE armenien relève que le
chef de la diplomatie armenienne a reaffirme le souhait de l'Armenie
de poursuivre le partenariat avec l'UE dans toutes les directions
possibles. Rappelons que le Commissaire europeen est en Armenie pour
prendre part a la reunion informelle des Ministres des AE des pays
du Partenariat oriental.
Par ailleurs, lors d'un point de presse, le President de l'AN,
Hovik Abrahamian, a ecarte toute pression de la part de la Russie
a l'encontre de l'Armenie : le choix avait ete fait par l'Armenie
en fonction de ses interets nationaux. Il a toutefois indique que "
l'Armenie n'est pas prisonnière " et que " si le document definitif qui
sera soumis a la signature ne repond pas aux interets de l'Armenie,
celle-ci ne l'acceptera pas ". M. Abrahamian s'est etonne de la
question de savoir si le HK allait egalement faire partie de l'Union
douanière : " C'est l'Armenie qui adhère a l'Union douanière !
Quel rapport avec le Karabagh ? Le HK est un Etat independant "...
Le Parlement europeen a appele jeudi la Russie a mettre fin aux
pressions " inacceptables " sur les pays du Partenariat oriental. Dans
une resolution, les deputes europeens ont invite Moscou a s'abstenir
d'exercer des pressions accrues sur lesdits Etats. " La Russie doit
respecter entièrement leur droit sou verain a faire leurs propres
choix politiques ", lit-on dans cette resolution.
II. Politique interieure
1. L'Armenie aura bientôt un nouveau Procureur general/ Le mandat
du Procureur actuel, Aghvan Hovsepian, s'achevant le 12 septembre,
le chef de l'Etat doit presenter a l'AN une nouvelle candidature. En
vertu de la legislation, le Procureur general est elu au vote secret
de l'AN sur proposition du President de la Republique pour un delai
de 6 ans. / Azg
2. Appels a elucider les recentes attaques contre les manifestants
pacifiques/ La delegation de l'UE en Armenie, l'Ambassade americaine,
ainsi que " Human Rigth Watch " ont exprime leur preoccupation
quant aux attaques contre les manifestants depuis le 22 août et en
particulier l'agression de deux militants, le 5 septembre. Ils ont
appele les autorites armeniennes a condamner ces attaques, a mener
des enquetes independantes et a sanctionner les coupables. / Azg,
Haykakan Jamanak
III. Questions regionales
1. Serge Sarkissian a nouveau en visite a Moscou ? / Selon les
informations de Joghovourd, le President Sarkissian se rendrait a
nouveau a Moscou, le 16 septembre, afin de participer a l'inauguration
d'une cathedrale armenienne. Le Catholicos Karekine II et le "
President " du HK, Bako Sahakian, devaient l'accompagner lors de
cette visite. Le quotidien ignore cependant si des entretiens avec
les autorites russes sont prevus a cette occasion. Haykakan Jamanak
relève que, depuis a l'accession a la tete de l'Etat en 2008, Serge
Sarkissian a effectue au total 32 visites dans la capitale russe, soit
deux fois plus que l'ensemble de ses visites dans les pays europeens,
aux Etats-Unis, en Chine, en Georgie et en Iran. Le quotidien ecrit
avec ironie, que meme les gouverneurs de regions russes ne se rendent
pas aussi frequemment a Moscou...
2. Le nouveau copresident americain du Groupe de Minsk favorable a la
" diplomatie populaire "/ Lors d'une conference de presse a Erevan,
le copresident americain, James Warlick, s'est prononce en faveur du
rapprochement des deux peuples armenien et azerbaïdjanais et de la
mise en place de mesures visant a creer une atmosphère de confiance.
D'après lui, le règlement du conflit du HK ne sera pas possible sans
la volonte politique des deux dirigeants, sans des concessions de
toutes les parties impliquees et sans la perception que le règlement
repond aux interets des deux peuples. A la question de savoir comment
un règlement du conflit etait possible si l'Azerbaïdjan poursuivait sa
rhetorique militariste, ne privilegiant que le principe de l'integrite
territoriale, le diplomate americain a insiste sur le fait que toutes
les parties devaient faire des concessions, sans quoi le conflit ne
serait pas regle. / Hayots Achkhar, Azg, Hayastani Hanrapetoutioun
3. Versace, Armani, Prada et Moschino bientôt " made in Karabagh " ? /
Arminfo relève que des hommes d'affaires italiens se sont rendus au HK
et ont rencontre le " PM " Ara Haroutiounian, le 11 septembre, afin
d'evoquer l'eventualite d'implanter au HK des unites de production
de certaines lignes des marques italiennes prestigieuses Versace,
Armani, Prada et Moschino. Le PM du HK aurait salue ce projet, le
qualifiant d'extremement important pour le developpement economique
du HK. Le " Gouvernement " du HK devrait mettre a disposition de la
partie italienne un espace de 3 500 m2 où se trouve une usine de
soie actuellement a l'arret. L'ouverture des unites de production
permettrait de creer des centaines d'emplois au HK.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75596
Publie le : 17-09-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 13 septembre 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 13 septembre 2013
I. Union douanière eurasiatique
1. Edouard Nalbandian et le Commissaire Fule ont poursuivi leurs
entretiens/ Les deux hommes ont poursuivi a Erevan leurs negociations
entamees il y a une semaine a Bruxelles suite a l'annonce par
l'Armenie de son choix en faveur de l'Union douanière. Tout en
s'abstenant de details, le communique du MAE armenien relève que le
chef de la diplomatie armenienne a reaffirme le souhait de l'Armenie
de poursuivre le partenariat avec l'UE dans toutes les directions
possibles. Rappelons que le Commissaire europeen est en Armenie pour
prendre part a la reunion informelle des Ministres des AE des pays
du Partenariat oriental.
Par ailleurs, lors d'un point de presse, le President de l'AN,
Hovik Abrahamian, a ecarte toute pression de la part de la Russie
a l'encontre de l'Armenie : le choix avait ete fait par l'Armenie
en fonction de ses interets nationaux. Il a toutefois indique que "
l'Armenie n'est pas prisonnière " et que " si le document definitif qui
sera soumis a la signature ne repond pas aux interets de l'Armenie,
celle-ci ne l'acceptera pas ". M. Abrahamian s'est etonne de la
question de savoir si le HK allait egalement faire partie de l'Union
douanière : " C'est l'Armenie qui adhère a l'Union douanière !
Quel rapport avec le Karabagh ? Le HK est un Etat independant "...
Le Parlement europeen a appele jeudi la Russie a mettre fin aux
pressions " inacceptables " sur les pays du Partenariat oriental. Dans
une resolution, les deputes europeens ont invite Moscou a s'abstenir
d'exercer des pressions accrues sur lesdits Etats. " La Russie doit
respecter entièrement leur droit sou verain a faire leurs propres
choix politiques ", lit-on dans cette resolution.
II. Politique interieure
1. L'Armenie aura bientôt un nouveau Procureur general/ Le mandat
du Procureur actuel, Aghvan Hovsepian, s'achevant le 12 septembre,
le chef de l'Etat doit presenter a l'AN une nouvelle candidature. En
vertu de la legislation, le Procureur general est elu au vote secret
de l'AN sur proposition du President de la Republique pour un delai
de 6 ans. / Azg
2. Appels a elucider les recentes attaques contre les manifestants
pacifiques/ La delegation de l'UE en Armenie, l'Ambassade americaine,
ainsi que " Human Rigth Watch " ont exprime leur preoccupation
quant aux attaques contre les manifestants depuis le 22 août et en
particulier l'agression de deux militants, le 5 septembre. Ils ont
appele les autorites armeniennes a condamner ces attaques, a mener
des enquetes independantes et a sanctionner les coupables. / Azg,
Haykakan Jamanak
III. Questions regionales
1. Serge Sarkissian a nouveau en visite a Moscou ? / Selon les
informations de Joghovourd, le President Sarkissian se rendrait a
nouveau a Moscou, le 16 septembre, afin de participer a l'inauguration
d'une cathedrale armenienne. Le Catholicos Karekine II et le "
President " du HK, Bako Sahakian, devaient l'accompagner lors de
cette visite. Le quotidien ignore cependant si des entretiens avec
les autorites russes sont prevus a cette occasion. Haykakan Jamanak
relève que, depuis a l'accession a la tete de l'Etat en 2008, Serge
Sarkissian a effectue au total 32 visites dans la capitale russe, soit
deux fois plus que l'ensemble de ses visites dans les pays europeens,
aux Etats-Unis, en Chine, en Georgie et en Iran. Le quotidien ecrit
avec ironie, que meme les gouverneurs de regions russes ne se rendent
pas aussi frequemment a Moscou...
2. Le nouveau copresident americain du Groupe de Minsk favorable a la
" diplomatie populaire "/ Lors d'une conference de presse a Erevan,
le copresident americain, James Warlick, s'est prononce en faveur du
rapprochement des deux peuples armenien et azerbaïdjanais et de la
mise en place de mesures visant a creer une atmosphère de confiance.
D'après lui, le règlement du conflit du HK ne sera pas possible sans
la volonte politique des deux dirigeants, sans des concessions de
toutes les parties impliquees et sans la perception que le règlement
repond aux interets des deux peuples. A la question de savoir comment
un règlement du conflit etait possible si l'Azerbaïdjan poursuivait sa
rhetorique militariste, ne privilegiant que le principe de l'integrite
territoriale, le diplomate americain a insiste sur le fait que toutes
les parties devaient faire des concessions, sans quoi le conflit ne
serait pas regle. / Hayots Achkhar, Azg, Hayastani Hanrapetoutioun
3. Versace, Armani, Prada et Moschino bientôt " made in Karabagh " ? /
Arminfo relève que des hommes d'affaires italiens se sont rendus au HK
et ont rencontre le " PM " Ara Haroutiounian, le 11 septembre, afin
d'evoquer l'eventualite d'implanter au HK des unites de production
de certaines lignes des marques italiennes prestigieuses Versace,
Armani, Prada et Moschino. Le PM du HK aurait salue ce projet, le
qualifiant d'extremement important pour le developpement economique
du HK. Le " Gouvernement " du HK devrait mettre a disposition de la
partie italienne un espace de 3 500 m2 où se trouve une usine de
soie actuellement a l'arret. L'ouverture des unites de production
permettrait de creer des centaines d'emplois au HK.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress