Tweet
L'UE N'ABANDONNERA PAS L'ARMENIE
DIPLOMATIE
L'Union europeenne est toujours desireuse d'approfondir ses liens
avec l'Armenie, meme si Erevan va de l'avant dans son intention de
rejoindre l'Union douanière dirigee par la Russie, selon le commissaire
europeen a l'elargissement Stefan Fule .
Dans une interview au service armenien de RFE / s ' RL ( Azatutyun.am
), Fule a precise que, bien que l'accord d'association qui a ete prevu
par les deux parties " n'est plus sur la table ", Bruxelles voudrait
continuer a soutenir les reformes politiques et economiques dans le
pays du Caucase du Sud .
" Nous n'avons certainement pas renonce a l'Armenie et au peuple
armenien. Cela n'arrivera pas " , a declare Fule vendredi soir,
après avoir parle avec le President Serge Sarkissian et le ministre
des Affaires Etrangères Edouard Nalbandian .
" Ces reunions etaient plus rassurantes les unes que les autres,
malgre cette decision inattendue [ de rejoindre l'union douanière ].
Il y a encore de la place pour poursuivre et renforcer la cooperation
dans certains domaines ", a-t-il estime. " L'UE est toujours prete a
aider plus les efforts declares du gouvernement armenien pour ameliorer
la gouvernance, renforcer la primaute du droit et la lutte contre la
corruption ", a-t-il ajoute .
Fule a egalement promis que l'UE va continuer d'apporter son soutien
aux groupes de citoyens armeniens qui militent pour la democratisation
et l'integration europeenne. " Nous serons fortement presents en
Armenie et nous soutiendrons la societe civile", a-t-il dit .
Cette visite de Fule a Erevan est intervenue dix jours après que
Sarkissian a annonce sa decision inattendue de demander l'adhesion
du pays au bloc dirigee par la Russie après une rencontre avec
le president russe Vladimir Poutine. Les fonctionnaires armeniens
pretendent que cette volte-face ne resulte pas d'une forte pression
russe. Les politiciens et les observateurs de l'opposition rejettent
ces affirmations.
Interroge pour savoir si la decision de Sarkissian n'avait pas surprise
l'UE, Fule a declare : " Nous avons ete dans la meme situation que
le peuple armenien . "
Fule a confirme que l'UE n'a pas accepte la proposition du gouvernement
armenien de parapher une version beaucoup plus courte et edulcoree
de l'accord d'association lors du sommet de l'UE a Vilnius prevue
pour novembre. Il a indique que Bruxelles est seulement dispose a
discuter d'un " nouveau cadre juridique pour notre relation ".
Mais le representant de l'UE a exclu la signature d'un document
alternatif a Vilnius, indiquant que lors de ce sommet l'UE et l'Armenie
ne pourraient que " definir ce que nous voulons reellement atteindre "
dans les annees a venir. Dans ce contexte, il a souligne l' importance
de la confiance de l'UE dans la direction armenienne.
" J'ai dit [ au cours des pourparlers a Erevan ] que s'il y a de la
confiance, on peut construire beaucoup de choses ", a-t-il precise. "
Mais s'il n'y a pas de confiance, il n'y aura pas de creativite et
il sera difficile de faire revenir la bonne volonte. "
mardi 17 septembre 2013, Ara ©armenews.com
From: Baghdasarian
DIPLOMATIE
L'Union europeenne est toujours desireuse d'approfondir ses liens
avec l'Armenie, meme si Erevan va de l'avant dans son intention de
rejoindre l'Union douanière dirigee par la Russie, selon le commissaire
europeen a l'elargissement Stefan Fule .
Dans une interview au service armenien de RFE / s ' RL ( Azatutyun.am
), Fule a precise que, bien que l'accord d'association qui a ete prevu
par les deux parties " n'est plus sur la table ", Bruxelles voudrait
continuer a soutenir les reformes politiques et economiques dans le
pays du Caucase du Sud .
" Nous n'avons certainement pas renonce a l'Armenie et au peuple
armenien. Cela n'arrivera pas " , a declare Fule vendredi soir,
après avoir parle avec le President Serge Sarkissian et le ministre
des Affaires Etrangères Edouard Nalbandian .
" Ces reunions etaient plus rassurantes les unes que les autres,
malgre cette decision inattendue [ de rejoindre l'union douanière ].
Il y a encore de la place pour poursuivre et renforcer la cooperation
dans certains domaines ", a-t-il estime. " L'UE est toujours prete a
aider plus les efforts declares du gouvernement armenien pour ameliorer
la gouvernance, renforcer la primaute du droit et la lutte contre la
corruption ", a-t-il ajoute .
Fule a egalement promis que l'UE va continuer d'apporter son soutien
aux groupes de citoyens armeniens qui militent pour la democratisation
et l'integration europeenne. " Nous serons fortement presents en
Armenie et nous soutiendrons la societe civile", a-t-il dit .
Cette visite de Fule a Erevan est intervenue dix jours après que
Sarkissian a annonce sa decision inattendue de demander l'adhesion
du pays au bloc dirigee par la Russie après une rencontre avec
le president russe Vladimir Poutine. Les fonctionnaires armeniens
pretendent que cette volte-face ne resulte pas d'une forte pression
russe. Les politiciens et les observateurs de l'opposition rejettent
ces affirmations.
Interroge pour savoir si la decision de Sarkissian n'avait pas surprise
l'UE, Fule a declare : " Nous avons ete dans la meme situation que
le peuple armenien . "
Fule a confirme que l'UE n'a pas accepte la proposition du gouvernement
armenien de parapher une version beaucoup plus courte et edulcoree
de l'accord d'association lors du sommet de l'UE a Vilnius prevue
pour novembre. Il a indique que Bruxelles est seulement dispose a
discuter d'un " nouveau cadre juridique pour notre relation ".
Mais le representant de l'UE a exclu la signature d'un document
alternatif a Vilnius, indiquant que lors de ce sommet l'UE et l'Armenie
ne pourraient que " definir ce que nous voulons reellement atteindre "
dans les annees a venir. Dans ce contexte, il a souligne l' importance
de la confiance de l'UE dans la direction armenienne.
" J'ai dit [ au cours des pourparlers a Erevan ] que s'il y a de la
confiance, on peut construire beaucoup de choses ", a-t-il precise. "
Mais s'il n'y a pas de confiance, il n'y aura pas de creativite et
il sera difficile de faire revenir la bonne volonte. "
mardi 17 septembre 2013, Ara ©armenews.com
From: Baghdasarian