Tweet
TURQUIE : L'ASSASSINAT DU JOURNALISTE HRANT DINK REJUGE MARDI
Turquie-procès-minorites-Armenie-medias
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93111
Le nouveau procès de l'assassinat du journaliste turc d'origine
armenienne Hrant Dink debutera mardi devant un tribunal stambouliote,
après l'annulation partielle d'un precedent verdict par la Cour de
cassation, selon une source proche du dossier.
L'audience aura lieu devant la 14e chambre criminelle d'Istanbul,
a indique lundi a l'AFP Garo Paylan, membre de l'association des
Amis de Hrant Dink, soulignant qu'une forte affluence etait attendue
devant le tribunal pour honorer la memoire du journaliste defunt et
reclamer justice.
Hrant Dink a ete abattu de deux balles dans la tete le 19 janvier
2007 a Istanbul devant les locaux d'Agos, l'hebdomadaire bilingue
turc-armenien qu'il dirigeait, par un jeune nationaliste âge de 17 ans,
un crime qui a bouleverse la Turquie.
L'auteur de l'assassinat, Ogun Samast, mineur au moment des faits et
juge pour cette raison separement, a ete condamne en juillet 2011 a
23 ans de prison.
En janvier 2012, un second jugement a condamne l'instigateur du crime,
Yasin Hayal, a la reclusion a perpetuite, mais a aussi considere
qu'il n'y avait pas eu complot et acquitte 18 autres prevenus.
La Cour de cassation a partiellement invalide le 15 mai ce dernier
verdict.
Elle a maintenu la condamnation prononcee contre Hayal mais a estime
que les juges du fond auraient du retenir la qualification de "crime
en bande criminelle organisee" et leur a renvoye le dossier.
Ce sont ainsi Yasin Hayal et les 18 prevenus acquittes qui doivent
etre rejuges mardi.
Les avocats de la partie civile, qui reclament depuis le debut du
procès une enquete plus approfondie sur les ramifications du crime
au sein des rouages de l'Etat, n'etaient cependant guère optimistes
sur l'issue de cette nouvelle procedure judiciaire.
Ils redoutaient en effet que les juges de la 14e chambre criminelle
s'en tiennent a la qualification de crime en bande organisee
preconisee par la Cour de cassation, sans envisager les enjeux
politiques de l'affaire et une requalification en crime par une
organisation terroriste.
Dink oeuvrait a la reconciliation entre les Turcs et les Armeniens au
regard de leur passe sanglant, mais les nationalistes lui en voulaient
d'avoir employe pour le massacre des Armeniens sous l'Empire ottoman
le terme de genocide, qu'Ankara rejette farouchement.
Son assassinat avait provoque un sursaut dans la societe turque. A
Istanbul, plus de 100 000 personnes avaient defile, le jour des
obsèques, aux cris de "Nous sommes tous Hrant Dink, nous sommes
tous armeniens".
AFP
mardi 17 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
Turquie-procès-minorites-Armenie-medias
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93111
Le nouveau procès de l'assassinat du journaliste turc d'origine
armenienne Hrant Dink debutera mardi devant un tribunal stambouliote,
après l'annulation partielle d'un precedent verdict par la Cour de
cassation, selon une source proche du dossier.
L'audience aura lieu devant la 14e chambre criminelle d'Istanbul,
a indique lundi a l'AFP Garo Paylan, membre de l'association des
Amis de Hrant Dink, soulignant qu'une forte affluence etait attendue
devant le tribunal pour honorer la memoire du journaliste defunt et
reclamer justice.
Hrant Dink a ete abattu de deux balles dans la tete le 19 janvier
2007 a Istanbul devant les locaux d'Agos, l'hebdomadaire bilingue
turc-armenien qu'il dirigeait, par un jeune nationaliste âge de 17 ans,
un crime qui a bouleverse la Turquie.
L'auteur de l'assassinat, Ogun Samast, mineur au moment des faits et
juge pour cette raison separement, a ete condamne en juillet 2011 a
23 ans de prison.
En janvier 2012, un second jugement a condamne l'instigateur du crime,
Yasin Hayal, a la reclusion a perpetuite, mais a aussi considere
qu'il n'y avait pas eu complot et acquitte 18 autres prevenus.
La Cour de cassation a partiellement invalide le 15 mai ce dernier
verdict.
Elle a maintenu la condamnation prononcee contre Hayal mais a estime
que les juges du fond auraient du retenir la qualification de "crime
en bande criminelle organisee" et leur a renvoye le dossier.
Ce sont ainsi Yasin Hayal et les 18 prevenus acquittes qui doivent
etre rejuges mardi.
Les avocats de la partie civile, qui reclament depuis le debut du
procès une enquete plus approfondie sur les ramifications du crime
au sein des rouages de l'Etat, n'etaient cependant guère optimistes
sur l'issue de cette nouvelle procedure judiciaire.
Ils redoutaient en effet que les juges de la 14e chambre criminelle
s'en tiennent a la qualification de crime en bande organisee
preconisee par la Cour de cassation, sans envisager les enjeux
politiques de l'affaire et une requalification en crime par une
organisation terroriste.
Dink oeuvrait a la reconciliation entre les Turcs et les Armeniens au
regard de leur passe sanglant, mais les nationalistes lui en voulaient
d'avoir employe pour le massacre des Armeniens sous l'Empire ottoman
le terme de genocide, qu'Ankara rejette farouchement.
Son assassinat avait provoque un sursaut dans la societe turque. A
Istanbul, plus de 100 000 personnes avaient defile, le jour des
obsèques, aux cris de "Nous sommes tous Hrant Dink, nous sommes
tous armeniens".
AFP
mardi 17 septembre 2013, Stephane ©armenews.com