Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 16 SEPTEMBRE 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75624
Publie le : 18-09-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 16 septembre 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 16 septembre 2013
I. Union douanière eurasiatique
1. Il n'y aura pas d'accord paraphe entre l'UE et Erevan a Vilnius,
mais l'Europe ne ferme pas la porte devant ses partenaires/ La visite
du Commissaire europeen a l'elargissement et au Partenariat oriental,
Stefan Fule, a Erevan et sa conference de presse font la " une "
de l'ensemble de la presse. Le Commissaire a ouvertement declare
que, suite a la decision de Erevan de rejoindre l'Union douanière,
il n'y aura pas de document paraphe au sommet de Vilnius, l'accord
d'association constituant un document unique. " Ce sont deux parties
d'un accord qui ont ete negociees avec nos partenaires armeniens
depuis trois ans et demi. Il existe des liens evidents entre ces deux
documents, et il s'avère impossible de les dissocier ". Le Commissaire
n'a toutefois pas exclu que suite au sommet de Vilnius, l'UE et
l'Armenie travaillent en vue d'un nouveau " cadre juridique ". Vilnius
pourrait constituer, selon lui, le debut d'un nouveau processus : "
l'UE ne ferme pas la porte a ses partenaires armeniens". L'UE avait
interet non seulement a poursuivre, mais a renforcer la cooperation
avec l'Armenie sur la base des acquis des dernières annees dans
les domaines de la bonne gouvernance, de la primaute de la loi,
des institutions democratiques et de la lutte contre la corruption. M.
Fule a par ailleurs indique avoir recu l'affirmation de la part de
ses partenaires armeniens qu'aucune pression russe n'avait ete exercee
sur l'Armenie en vue d'une telle decision : " Qui suis-je pour mettre
en question les affirmations de nos partenaires armeniens ? ". Il
a rappele que l'accord d'association avait ete propose aux pays du
Partenariat oriental bien avant la formation de l'Union douanière et
que l'enjeu de cet accord avait ete clairement expose a tous les pays.
Il ne mettait en aucun cas en question le partenariat de ceux-ci avec
la Russie, qui demeurait un partenaire privilegie et strategique
de l'UE. " Notre objectif de long terme est de creer des condi
tions pour l'instauration d'une zone de libre echange de Lisbonne a
Vladivostok ". Edouard Nalbandian, quant a lui, a affirme que l'Armenie
continuerait a developper son partenariat avec l'UE dans tous les
domaines, mais pas " au detriment de la relation avec la Russie ".
Le Commissaire Fule a ete recu par le President Sarkissian, qui a
fait part de la determination de l'Armenie a poursuivre des reformes
de grande envergure, ainsi qu'un dialogue dynamique avec l'UE. Il
a souligne que l'Armenie de vait se developper sur la voie de la
democratie, des droits de l'Homme et de la primaute de la loi.
Les quotidiens relèvent par ailleurs que, lors de la conference de
presse, M. Fule a sevèrement condamne les recentes attaques et les
cas d'intimidation contre les manifestants pacifiques et a appele
les autorites armeniennes a prendre des mesures en vue d'elucider
ces incidents.
II. Politique interieure
1. La duree de vie de la centrale de Medzamor sera prolongee de 10 ans/
C'est ce qu'a annonce le Ministre de l'Energie, Armen Movsissian,
a l'AN. La centrale fonctionnera jusqu' en 2026, alors qu'elle
devait s'arreter en 2016. D'ici 2026, doit etre construit le nouveau
reacteur de la centrale. Rappelons que le 3 septembre, a l'issue
de leurs negociations, les Presidents Poutine et Sarkissian avaient
annonce que la societe russe Rosatom allait cooperer avec les experts
armeniens pour prolonger la duree de vie de la centrale de dix ans. /
Azg, Hayastani Hanrapetoutioun
2. Le Gouvernement envisage d'augmenter ses depenses budgetaires de
10% en 2014/ Le Ministère des Finances a presente au Gouvernement
le projet de budget de l'Etat pour l'annee prochaine qui prevoit
une augmentation des depenses de 10% et une augmentation analogue
des recettes fiscales. Cette version preliminaire du budget prevoit
des depenses de 2,3 milliards d'euros. 85% des recettes budgetaires
seront assures par les taxes et les impôts. / Hayastani Hanrapetoutioun
III. Questions regionales
1. Le President Sarkissian a Moscou ce 16 septembre/ Le service
de presse presidentiel a confirme que le 16 septembre le President
Sarkissian se rendrait a Moscou pour prendre part a l'inauguration
d'une Cathedrale armenienne. Selon les informations de Hraparak,
le President Poutine devrait participer a un dîner offert par la
communaute armenienne a l'occasion de cet evenement.
2. L'Armenie prendra part aux exercices de l'OTSC " Collaboration 2013
"/ Ceux-ci auront lieu en Bielorussie du 20 au 25 septembre. / news.am
IV. France-Armenie
1. L'Alliance francaise de Erevan doit devenir le rendez-vous de
tous les francophiles/ Hayastani Hanrapetoutioun, Haykakan Jamanak,
Arminfo, Armenpress, Radio publique et plusieurs chaînes de television
rendent compte de la conference de presse de l'Ambassadeur de France,
le 13 septembre, a l'occasion de la rentree et de la Journee des
portes ouvertes de l'Alliance francaise. L'Ambassadeur a rappele que
l'implantation de l'Alliance au c~\ur de Erevan inauguree voici un an
par le PM armenien poursuivait l'objectif de la rendre plus visible
et plus attractive. L'Alliance francaise devait etre un acteur de la
vie culturelle de la capitale, ainsi que le rendez-vous de tous ceux
qui s'interessent a la France et souhaitent apprendre le francais.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75624
Publie le : 18-09-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 16 septembre 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 16 septembre 2013
I. Union douanière eurasiatique
1. Il n'y aura pas d'accord paraphe entre l'UE et Erevan a Vilnius,
mais l'Europe ne ferme pas la porte devant ses partenaires/ La visite
du Commissaire europeen a l'elargissement et au Partenariat oriental,
Stefan Fule, a Erevan et sa conference de presse font la " une "
de l'ensemble de la presse. Le Commissaire a ouvertement declare
que, suite a la decision de Erevan de rejoindre l'Union douanière,
il n'y aura pas de document paraphe au sommet de Vilnius, l'accord
d'association constituant un document unique. " Ce sont deux parties
d'un accord qui ont ete negociees avec nos partenaires armeniens
depuis trois ans et demi. Il existe des liens evidents entre ces deux
documents, et il s'avère impossible de les dissocier ". Le Commissaire
n'a toutefois pas exclu que suite au sommet de Vilnius, l'UE et
l'Armenie travaillent en vue d'un nouveau " cadre juridique ". Vilnius
pourrait constituer, selon lui, le debut d'un nouveau processus : "
l'UE ne ferme pas la porte a ses partenaires armeniens". L'UE avait
interet non seulement a poursuivre, mais a renforcer la cooperation
avec l'Armenie sur la base des acquis des dernières annees dans
les domaines de la bonne gouvernance, de la primaute de la loi,
des institutions democratiques et de la lutte contre la corruption. M.
Fule a par ailleurs indique avoir recu l'affirmation de la part de
ses partenaires armeniens qu'aucune pression russe n'avait ete exercee
sur l'Armenie en vue d'une telle decision : " Qui suis-je pour mettre
en question les affirmations de nos partenaires armeniens ? ". Il
a rappele que l'accord d'association avait ete propose aux pays du
Partenariat oriental bien avant la formation de l'Union douanière et
que l'enjeu de cet accord avait ete clairement expose a tous les pays.
Il ne mettait en aucun cas en question le partenariat de ceux-ci avec
la Russie, qui demeurait un partenaire privilegie et strategique
de l'UE. " Notre objectif de long terme est de creer des condi
tions pour l'instauration d'une zone de libre echange de Lisbonne a
Vladivostok ". Edouard Nalbandian, quant a lui, a affirme que l'Armenie
continuerait a developper son partenariat avec l'UE dans tous les
domaines, mais pas " au detriment de la relation avec la Russie ".
Le Commissaire Fule a ete recu par le President Sarkissian, qui a
fait part de la determination de l'Armenie a poursuivre des reformes
de grande envergure, ainsi qu'un dialogue dynamique avec l'UE. Il
a souligne que l'Armenie de vait se developper sur la voie de la
democratie, des droits de l'Homme et de la primaute de la loi.
Les quotidiens relèvent par ailleurs que, lors de la conference de
presse, M. Fule a sevèrement condamne les recentes attaques et les
cas d'intimidation contre les manifestants pacifiques et a appele
les autorites armeniennes a prendre des mesures en vue d'elucider
ces incidents.
II. Politique interieure
1. La duree de vie de la centrale de Medzamor sera prolongee de 10 ans/
C'est ce qu'a annonce le Ministre de l'Energie, Armen Movsissian,
a l'AN. La centrale fonctionnera jusqu' en 2026, alors qu'elle
devait s'arreter en 2016. D'ici 2026, doit etre construit le nouveau
reacteur de la centrale. Rappelons que le 3 septembre, a l'issue
de leurs negociations, les Presidents Poutine et Sarkissian avaient
annonce que la societe russe Rosatom allait cooperer avec les experts
armeniens pour prolonger la duree de vie de la centrale de dix ans. /
Azg, Hayastani Hanrapetoutioun
2. Le Gouvernement envisage d'augmenter ses depenses budgetaires de
10% en 2014/ Le Ministère des Finances a presente au Gouvernement
le projet de budget de l'Etat pour l'annee prochaine qui prevoit
une augmentation des depenses de 10% et une augmentation analogue
des recettes fiscales. Cette version preliminaire du budget prevoit
des depenses de 2,3 milliards d'euros. 85% des recettes budgetaires
seront assures par les taxes et les impôts. / Hayastani Hanrapetoutioun
III. Questions regionales
1. Le President Sarkissian a Moscou ce 16 septembre/ Le service
de presse presidentiel a confirme que le 16 septembre le President
Sarkissian se rendrait a Moscou pour prendre part a l'inauguration
d'une Cathedrale armenienne. Selon les informations de Hraparak,
le President Poutine devrait participer a un dîner offert par la
communaute armenienne a l'occasion de cet evenement.
2. L'Armenie prendra part aux exercices de l'OTSC " Collaboration 2013
"/ Ceux-ci auront lieu en Bielorussie du 20 au 25 septembre. / news.am
IV. France-Armenie
1. L'Alliance francaise de Erevan doit devenir le rendez-vous de
tous les francophiles/ Hayastani Hanrapetoutioun, Haykakan Jamanak,
Arminfo, Armenpress, Radio publique et plusieurs chaînes de television
rendent compte de la conference de presse de l'Ambassadeur de France,
le 13 septembre, a l'occasion de la rentree et de la Journee des
portes ouvertes de l'Alliance francaise. L'Ambassadeur a rappele que
l'implantation de l'Alliance au c~\ur de Erevan inauguree voici un an
par le PM armenien poursuivait l'objectif de la rendre plus visible
et plus attractive. L'Alliance francaise devait etre un acteur de la
vie culturelle de la capitale, ainsi que le rendez-vous de tous ceux
qui s'interessent a la France et souhaitent apprendre le francais.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie