Tweet
EGIPTO ESTA PREPARADO PARA RECONOCER EL GENOCIDIO DE LOS ARMENIOS?
Aleteia
17 sept 2013
Historia y actualidad se entrelazan en la partida de Oriente Medio
y en el equilibrio del mundo arabe
Chiara Santomiero
El Egipto despues de Morsi podría convertirse en el primer país
musulman del mundo en reconocer como "genocidio" el exterminio de
los armenios, llevado a cabo a partir del 24 de abril de 1915 por
el gobierno turco en las tierras del entonces imperio otomano. Esto
podría suceder a continuacion del paso dado, sin precedentes, por el
abogado egipcio, Mohamed Saad Khairallah, director del Instituto del
Frente Popular en Egipto, que ha presentado una demanda judicial en
este sentido.
La primera audiencia historica de este proceso se llevara a cabo
el 5 de noviembre de 2013". La noticia contada por el Vatican
Insider (15 de septiembre), como sugiere el mismo artículo, debe ser
analizada mas alla de su simple valor historico. Aleteia ha hablado
con Giuseppe Caffulli, director de la revista Tierra Santa de la
Custodia franciscana y experto en cuestiones de Oriente Medio.
- ¿Cuales pueden ser las implicaciones de este anuncio?
El que Egipto decida abrir una reflexion y un debate sobre la cuestion
del genocidio armenio en el interior del amplio mundo de los musulmanes
sunitas, es un hecho positivo de por sí porque se trata de una pagina
de la historia extraordinariamente significativa, tambien para el
mundo arabe musulman. Lo importante es que esto no se convierta en
"anti" alguien, porque el tema es candente en muchos aspectos. En el
interior de la sociedad turca que nunca ha ajustado cuentas con este
pasado doloroso, pero tambien para Israel, sensible a la comparacion
entre su propia tragica historia y la de los demas pueblos.
- ¿Por que comenzar esta iniciativa ahora?
Quizas esta es la pregunta fundamental. Tuve la oportunidad de reunirme
con distintos cristianos armenios en Egipto, descendientes de aquellos
que en la epoca de la masacre pudieron refugiarse en el país -en el
año '15 del siglo XX- y se establecieron en una ciudad cosmopolita
como El Cairo, pero hablamos solo de unas cincuenta personas.
Tenemos enfrente a dos grandes países -Turquía y Egipto- muy cercanos
por tradicion religiosa pero diferentes en sus papeles geopolíticos.
Turquía se posiciono recientemente en el area de Oriente Medio tratando
de conseguir una posicion hegemonica como demuestra tambien el papel
desarrollado en la crisis siria. Esta actividad ha sido mal vista
por Egipto que la analiza como una vuelta al pasado y una forma de
neo-otomanismo.
Sin embargo los problemas internos de Egipto, donde tras el 30 de
junio de este año en el que el poder político se ha invertido, y los
enfrentamientos sucedidos recientemente en Estambul contra el gobierno,
sugieren que para la agenda de los dos países la cuestion armenia no
es el problema principal que hay que afrontar en este momento.
- No es la primera vez que Turquía se ve impulsada por el contexto
internacional (sucedio a proposito de una eventual ingreso en Europa),
para interrogarse sobre la cuestion armenia ¿no debería comenzar un
proceso de revision historica en el interior de la sociedad?
No obstante se haya dado algún paso sobre este tema -tambien a nivel
informal con el famoso partido de fútbol entre Turquía y Armenia de
2009- sin embargo es verdad que en Turquía, la realidad del genocidio
es un tabú. Los historiadores turcos son reacios a usar esta palabra
porque analizan esta fase historica de forma distinta y consideran
los sucesos como una forma de reaccion del joven estado turco a una
amenaza para su propia identidad. Sin embargo, quien va a Yerevan
y visita el Museo del genocidio se da cuenta de que la brutalidad
empleada en la deportacion de los armenios no es distinta a la
testimoniada en el museo del Holocausto, el Yad Vashem, de Jerusalen.
Para la opinion pública turca es necesaria una toma de conciencia
ademas de un proceso interno en la sociedad, pero tambien determinado
de alguna manera por el tribunal de la historia, sobre todo si
la historia fue negada y escondida en la mistificacion. Se trata
seguramente de un momento de la historia en el que Turquía se juega
el propio futuro en la modernizacion y tambien el lugar al que aspira
en el consenso internacional.
http://www.aleteia.org/es/politica/noticias/egipto-esta-preparado-para-reconocer-el-genocidio-de-los-armenios-5747976207073280
From: Baghdasarian
Aleteia
17 sept 2013
Historia y actualidad se entrelazan en la partida de Oriente Medio
y en el equilibrio del mundo arabe
Chiara Santomiero
El Egipto despues de Morsi podría convertirse en el primer país
musulman del mundo en reconocer como "genocidio" el exterminio de
los armenios, llevado a cabo a partir del 24 de abril de 1915 por
el gobierno turco en las tierras del entonces imperio otomano. Esto
podría suceder a continuacion del paso dado, sin precedentes, por el
abogado egipcio, Mohamed Saad Khairallah, director del Instituto del
Frente Popular en Egipto, que ha presentado una demanda judicial en
este sentido.
La primera audiencia historica de este proceso se llevara a cabo
el 5 de noviembre de 2013". La noticia contada por el Vatican
Insider (15 de septiembre), como sugiere el mismo artículo, debe ser
analizada mas alla de su simple valor historico. Aleteia ha hablado
con Giuseppe Caffulli, director de la revista Tierra Santa de la
Custodia franciscana y experto en cuestiones de Oriente Medio.
- ¿Cuales pueden ser las implicaciones de este anuncio?
El que Egipto decida abrir una reflexion y un debate sobre la cuestion
del genocidio armenio en el interior del amplio mundo de los musulmanes
sunitas, es un hecho positivo de por sí porque se trata de una pagina
de la historia extraordinariamente significativa, tambien para el
mundo arabe musulman. Lo importante es que esto no se convierta en
"anti" alguien, porque el tema es candente en muchos aspectos. En el
interior de la sociedad turca que nunca ha ajustado cuentas con este
pasado doloroso, pero tambien para Israel, sensible a la comparacion
entre su propia tragica historia y la de los demas pueblos.
- ¿Por que comenzar esta iniciativa ahora?
Quizas esta es la pregunta fundamental. Tuve la oportunidad de reunirme
con distintos cristianos armenios en Egipto, descendientes de aquellos
que en la epoca de la masacre pudieron refugiarse en el país -en el
año '15 del siglo XX- y se establecieron en una ciudad cosmopolita
como El Cairo, pero hablamos solo de unas cincuenta personas.
Tenemos enfrente a dos grandes países -Turquía y Egipto- muy cercanos
por tradicion religiosa pero diferentes en sus papeles geopolíticos.
Turquía se posiciono recientemente en el area de Oriente Medio tratando
de conseguir una posicion hegemonica como demuestra tambien el papel
desarrollado en la crisis siria. Esta actividad ha sido mal vista
por Egipto que la analiza como una vuelta al pasado y una forma de
neo-otomanismo.
Sin embargo los problemas internos de Egipto, donde tras el 30 de
junio de este año en el que el poder político se ha invertido, y los
enfrentamientos sucedidos recientemente en Estambul contra el gobierno,
sugieren que para la agenda de los dos países la cuestion armenia no
es el problema principal que hay que afrontar en este momento.
- No es la primera vez que Turquía se ve impulsada por el contexto
internacional (sucedio a proposito de una eventual ingreso en Europa),
para interrogarse sobre la cuestion armenia ¿no debería comenzar un
proceso de revision historica en el interior de la sociedad?
No obstante se haya dado algún paso sobre este tema -tambien a nivel
informal con el famoso partido de fútbol entre Turquía y Armenia de
2009- sin embargo es verdad que en Turquía, la realidad del genocidio
es un tabú. Los historiadores turcos son reacios a usar esta palabra
porque analizan esta fase historica de forma distinta y consideran
los sucesos como una forma de reaccion del joven estado turco a una
amenaza para su propia identidad. Sin embargo, quien va a Yerevan
y visita el Museo del genocidio se da cuenta de que la brutalidad
empleada en la deportacion de los armenios no es distinta a la
testimoniada en el museo del Holocausto, el Yad Vashem, de Jerusalen.
Para la opinion pública turca es necesaria una toma de conciencia
ademas de un proceso interno en la sociedad, pero tambien determinado
de alguna manera por el tribunal de la historia, sobre todo si
la historia fue negada y escondida en la mistificacion. Se trata
seguramente de un momento de la historia en el que Turquía se juega
el propio futuro en la modernizacion y tambien el lugar al que aspira
en el consenso internacional.
http://www.aleteia.org/es/politica/noticias/egipto-esta-preparado-para-reconocer-el-genocidio-de-los-armenios-5747976207073280
From: Baghdasarian