Tweet
LA NOUVELLE CATHEDRALE ARMENIENNE DE MOSCOU EST APPELEE A RENFORCER LA FOI ET LES RELATIONS ARMENO-RUSSES
ARMENIE
Après 17 ans de construction, le magnifique complexe de la cathedrale
armenienne s'ouvert a Moscou cette semaine, en combinant les traditions
seculaires de l'architecture armenienne, les solutions modernes et
refletant les espoirs d'une forte diaspora de 500 000 armeniens a
Moscou pour la prosperite de leur communaute et les attentes pour
une nouvelle etape dans les relations armeno-russes
La consecration du complexe a ete mene par Sa Saintete Karekine II,
Patriarche supreme et Catholicos de tous les Armeniens, et en presence
du president armenien Serge Sarkissian, du Patriarche de Moscou et
de Toutes les Russies Kirill, ainsi que par le gouvernement et des
personnalites publiques d'Armenie et de Russie et des representants
des confessions religieuses.
Le Catholicos Karekine II a presente la cathedrale, appelee la Sainte
Transfiguration, ce que l'on croit etre une particule de la croix
sur laquelle Jesus-Christ a ete crucifie.
" Eleve dans le c~\ur de la Russie - Moscou, ce complexe sera le
centre spirituel et culturel dans la vie de ceux qui, independamment
de leur nationalite, se considèrent comme les porteurs de valeurs
humaines et chretiennes " a declare l'eveque Yezras Nersissian,
le primat du Diocèse armenien de Russie et du Nouveau Nakhitchevan,
" l'Eglise n'est pas seulement un bâtiment en pierre. Chaque pierre
c'est la foi de tous les Armeniens ".
La construction du complexe est largement devenue possible grâce a
l'eveque Yezras, qui ces dernières annees a attire des investissements
et a relance le projet qui a ete factuellement gele en raison du
manque de financement.
La zone de construction a ete attribue par les autorites moscovites en
1996 sur le terrain adjacent a l'avenue Olympique. La construction
avait ete prevue pour etre achevee d'ici 2001, mais elle a ete
arrete peu de temps après le lancement du projet. La fondation de la
cathedrale a ete posee en 2004.
Le complexe, qui s'etend sur une superficie de 1,32 hectares
comprend la cathedrale, la chapelle de la Sainte-Croix, un musee,
une bibliothèque, la residence de l'eveque, des salles de conference,
un complexe educatif, des maisons d'hôtes, un refectoire et un parking
souterrain pour 200 voitures.
Le perimètre de la cathedrale est decore avec des images sculptees du
Sauveur, des images de saints, des croix, des inscriptions de Saint
Mesrop Mashtots et des ecrits historiques, racontant l'adoption du
christianisme en Armenie, la creation de la langue ecrite et la vie
des martyrs armeniens.
La cathedrale, ressemblant a des temples antiques de l'Armenie,
a quatre entrees, l'entree principale est situee sous le clocher,
qui a une voûte de type stalactite unique type de decoration, oubliee
depuis le Moyen Age, et utilise au bout de sept cents ans dans cette
cathedrale.
La hauteur de la cathedrale, avec la croix fait 58 mètres, le diamètre
de la coupole, ornee de 72 croix, est de 21 mètres.
" L'architecture armenienne est particulière avec son austerite. Mais
nous pensons qu'au-dela, nous devons montrer le meilleur de ce que
nous avons accompli au cours des siècles, comme de riches formes
architecturales, des decorations, des ornements, des bas-reliefs,
des images de saints " a declare Artak Gulyan , l'architecte du
complexe, qui a ete construit principalement avec du tuf, porte a
Moscou specialement pour la construction de la cathedrale du village
Anipemza dans la province de Shirak.
L'ouverture de la cathedrale a eu lieu deux semaines après la decision
de l'Armenie d'adherer a l'Union douanière - une decision que les
autorites armeniennes qualifiaient d'improbable il y a quelques mois,
et qui, selon de nombreux analystes locaux, coûtera a l'Armenie la
fermeture des portes europeennes.
Les relations armeno-russes ont pris une part considerable dans les
discours officiels des deux chefs religieux armeniens et russes.
Le patriarche Kirill a declare que l'ouverture de la cathedrale est "
la recuperation de la justice historique ". Il a note que la communaute
armenienne a souffert avec d'autres communautes chretiennes en Russie
pendant les " periodes difficiles " (ce qui signifie la repression
de la religion pendant le communisme), et les eglises qui ont ete
construites avec amour par les Armeniens en Russie ont souvent ete
detruites.
Le Catholicos Karekine II a dit que la cathedrale cherche a "
multiplier les benedictions et les dons envoyes du ciel dans un pays
multi-traditionnel, dans la vie des Armeniens qui s'etaient installes
en Russie, et le peuple russe frère aime du Christ " et a souhaite
que l'amitie russo-armenienne " reste toujours forte ".
Laissant de côte la politique, beaucoup considèrent la nouvelle
cathedrale armenienne comme un exemple frappant de l'architecture
armenienne, et la fierte de la communaute armenienne a Moscou, la
ville qui accueille, selon diverses estimations, de un demi-million
a un million d'Armeniens.
Jusqu'a recemment, le lieu spirituel pour la communaute armenienne
etait une petite chapelle dans la partie armenienne du cimetière
de Vagankova où les ceremonies religieuses, les funerailles et
les mariages se tiennent. La taille et l'emplacement de la chapelle
etait depuis longtemps devenue impraticable pour repondre aux besoins
des paroissiens.
Le nouveau complexe de l'eglise est le plus grand complexe de
l'Eglise apostolique armenienne a l'exterieur de l'Armenie, après
Saint Etchmiadzine.
Par Julia Hakobyan
redacteur en chef adjoint d'ArmeniaNow
mardi 24 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
Après 17 ans de construction, le magnifique complexe de la cathedrale
armenienne s'ouvert a Moscou cette semaine, en combinant les traditions
seculaires de l'architecture armenienne, les solutions modernes et
refletant les espoirs d'une forte diaspora de 500 000 armeniens a
Moscou pour la prosperite de leur communaute et les attentes pour
une nouvelle etape dans les relations armeno-russes
La consecration du complexe a ete mene par Sa Saintete Karekine II,
Patriarche supreme et Catholicos de tous les Armeniens, et en presence
du president armenien Serge Sarkissian, du Patriarche de Moscou et
de Toutes les Russies Kirill, ainsi que par le gouvernement et des
personnalites publiques d'Armenie et de Russie et des representants
des confessions religieuses.
Le Catholicos Karekine II a presente la cathedrale, appelee la Sainte
Transfiguration, ce que l'on croit etre une particule de la croix
sur laquelle Jesus-Christ a ete crucifie.
" Eleve dans le c~\ur de la Russie - Moscou, ce complexe sera le
centre spirituel et culturel dans la vie de ceux qui, independamment
de leur nationalite, se considèrent comme les porteurs de valeurs
humaines et chretiennes " a declare l'eveque Yezras Nersissian,
le primat du Diocèse armenien de Russie et du Nouveau Nakhitchevan,
" l'Eglise n'est pas seulement un bâtiment en pierre. Chaque pierre
c'est la foi de tous les Armeniens ".
La construction du complexe est largement devenue possible grâce a
l'eveque Yezras, qui ces dernières annees a attire des investissements
et a relance le projet qui a ete factuellement gele en raison du
manque de financement.
La zone de construction a ete attribue par les autorites moscovites en
1996 sur le terrain adjacent a l'avenue Olympique. La construction
avait ete prevue pour etre achevee d'ici 2001, mais elle a ete
arrete peu de temps après le lancement du projet. La fondation de la
cathedrale a ete posee en 2004.
Le complexe, qui s'etend sur une superficie de 1,32 hectares
comprend la cathedrale, la chapelle de la Sainte-Croix, un musee,
une bibliothèque, la residence de l'eveque, des salles de conference,
un complexe educatif, des maisons d'hôtes, un refectoire et un parking
souterrain pour 200 voitures.
Le perimètre de la cathedrale est decore avec des images sculptees du
Sauveur, des images de saints, des croix, des inscriptions de Saint
Mesrop Mashtots et des ecrits historiques, racontant l'adoption du
christianisme en Armenie, la creation de la langue ecrite et la vie
des martyrs armeniens.
La cathedrale, ressemblant a des temples antiques de l'Armenie,
a quatre entrees, l'entree principale est situee sous le clocher,
qui a une voûte de type stalactite unique type de decoration, oubliee
depuis le Moyen Age, et utilise au bout de sept cents ans dans cette
cathedrale.
La hauteur de la cathedrale, avec la croix fait 58 mètres, le diamètre
de la coupole, ornee de 72 croix, est de 21 mètres.
" L'architecture armenienne est particulière avec son austerite. Mais
nous pensons qu'au-dela, nous devons montrer le meilleur de ce que
nous avons accompli au cours des siècles, comme de riches formes
architecturales, des decorations, des ornements, des bas-reliefs,
des images de saints " a declare Artak Gulyan , l'architecte du
complexe, qui a ete construit principalement avec du tuf, porte a
Moscou specialement pour la construction de la cathedrale du village
Anipemza dans la province de Shirak.
L'ouverture de la cathedrale a eu lieu deux semaines après la decision
de l'Armenie d'adherer a l'Union douanière - une decision que les
autorites armeniennes qualifiaient d'improbable il y a quelques mois,
et qui, selon de nombreux analystes locaux, coûtera a l'Armenie la
fermeture des portes europeennes.
Les relations armeno-russes ont pris une part considerable dans les
discours officiels des deux chefs religieux armeniens et russes.
Le patriarche Kirill a declare que l'ouverture de la cathedrale est "
la recuperation de la justice historique ". Il a note que la communaute
armenienne a souffert avec d'autres communautes chretiennes en Russie
pendant les " periodes difficiles " (ce qui signifie la repression
de la religion pendant le communisme), et les eglises qui ont ete
construites avec amour par les Armeniens en Russie ont souvent ete
detruites.
Le Catholicos Karekine II a dit que la cathedrale cherche a "
multiplier les benedictions et les dons envoyes du ciel dans un pays
multi-traditionnel, dans la vie des Armeniens qui s'etaient installes
en Russie, et le peuple russe frère aime du Christ " et a souhaite
que l'amitie russo-armenienne " reste toujours forte ".
Laissant de côte la politique, beaucoup considèrent la nouvelle
cathedrale armenienne comme un exemple frappant de l'architecture
armenienne, et la fierte de la communaute armenienne a Moscou, la
ville qui accueille, selon diverses estimations, de un demi-million
a un million d'Armeniens.
Jusqu'a recemment, le lieu spirituel pour la communaute armenienne
etait une petite chapelle dans la partie armenienne du cimetière
de Vagankova où les ceremonies religieuses, les funerailles et
les mariages se tiennent. La taille et l'emplacement de la chapelle
etait depuis longtemps devenue impraticable pour repondre aux besoins
des paroissiens.
Le nouveau complexe de l'eglise est le plus grand complexe de
l'Eglise apostolique armenienne a l'exterieur de l'Armenie, après
Saint Etchmiadzine.
Par Julia Hakobyan
redacteur en chef adjoint d'ArmeniaNow
mardi 24 septembre 2013, Stephane ©armenews.com