Tweet
" ARMENIA " EN TABLE-RONDE SUR LES REFUGIES ARMENIENS D'ARMENIE EN FRANCE
VALENCE (DRÔME)
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93385
" Armenia " invitera le public, a une table-ronde et debat sur les
" Refugies Armeniens d'Armenie en France " vendredi 27 septembre
a 20h30 a la MJC Jean Moulin (Bourg-Lès-Valence). Une occasion de
faire le point sur cette dernière vague de refugies qui arrivent par
dizaines au sein d'une communaute armenienne quelque peu deboussolee
par cette nouvelle vague migratrice, une position difficile entre
aide et indifference...
Krikor Amirzayan (president d'" Armenia ") " nous avons un reel
problème collectif avec ces nouveaux arrivants. Comment s'organiser
pour les recevoir ? Les encourager a s'installer ou les aider
a repartir au pays ? Alors que la Republique d'Armenie continue
a ce vider par ces vagues d'emigration qui mettent en danger son
avenir demographique, quelle doit-etre l'attitude de la communaute
armenienne face a ces nouveaux immigrants qui n'a pas la culture
de la majeure partie de la diaspora formee a la suite du genocide
? Autant de questions qui traversent les membres de notre communaute
quelque peu desemparee face a cette situation nouvelle. " Armenia "
a ete regulièrement interrogee par ces refugies ou les personnes et
organisations qui leur apportaient de l'aide. Nous avons decide de
leur consacrer une soiree afin de nous concerter sur nos positions
respectives qui ne peuvent qu'etre individuelles. Car collectivement,
nous sommes convaincus que la communaute armenienne de Valence au-dela
de France, n'est pas favorable a l'arrivee de ces nouveaux immigrants
qui temoignent un malaise profond sur la situation de l'Armenie. Quels
que soient les actes de ces malheureux, nous ne pouvons que constater
leur desarroi face a la situation economique du pays et des difficultes
economiques et administratives de leur insertion en France ".
Combien sont-ils en France et a dans notre region ? Le president d'"
Armenia " repond. On sait que depuis l'independance de l'Armenie en
1991 et aujourd'hui, plus d'un million -probablement 1,1 million-
d'Armeniens ont emigre face aux difficultes du pays, la guerre,
le blocus et la crise economique. Pour leur grande majorites, ces
Armeniens se sont installes en Russie -où les Armeniens seraient au
nombre de 2,5 million- et les pays des ex-Republiques sovietiques,
en Pologne, Allemagne, Espagne et Etats-Unis (qui compterait près de
1,4 million d'Armeniens). " Armenia " affirme " il n'existe pas de
statistiques precises. Mais on peut estimer au regard de plusieurs
indices qu'en France, le nombre de ces Armeniens refugies d'Armenie
depuis 1991 est de 40 a 60 000 individus. Mais ces chiffres peuvent
evoluer car la vague migratrice continue en Armenie ! A Valence et dans
la region, les familles venues d'Armenie depuis les vingt dernières
annees pourraient etre estimees de 200 a 250 familles soit entre 800
et près d'un millier de personnes ".
"Armenia" (au centre Krirkor Amirzayan) presentent une soiree sur
les refugies d'Armenie
" Alors que la communaute armenienne de France arrivee au debut
des annees 1920 est largement integree, la lange de ces nouveaux
arrivants qui parlent l'armenien oriental -la diaspora armenienne parle
l'armenien occidental- est parfois incomprehensible par les membres de
la communaute armenienne. Au-dela des barrières linguistiques, viennent
les barrières culturelles. Les Armeniens d'Armenie etant tournes le
plus souvent vers la culture russe et dispose parfois de ses propres
habitudes culinaires ou festives. Autant de differences qui rendent
le dialogue difficile et meme parfois inexistant entre " anciens "
et " nouveaux arrivants ". Enfin, la situation economique precaire de
ces immigrants est egalement un frein important a la communication ".
" Que faire ? Fermer les yeux et les ignorer ? Impossible ! Le devoir
humain individuel appelle a la solidarite. Mais une solidarite marquee
par une retenue pour ne pas encourager cette vague migratrice qui met
en peril l'avenir meme de l'Armenie. Et meme si ces hommes, femmes
et enfants qui echouent dans notre cite après un long calvaire de la
route de l'emigration, la communaute armenienne fait parfois preuve
d'une semi-indifference. Mais il convient de saluer quelques actions
individuelles de solidarite envers ces malheureux ".
" Armenia " " on nous a reproche un manque d'enthousiasme ou une quasi
indifference envers ces nouveaux arrivant. Mais ces remarques motivees
par la vue de gens qui souffrent et du devoir humain de solidarite,
manquent neanmoins d'approche plus elaboree et plus profonde face a ce
problème qui met sur la route de l'exil des milliers de malheureux
qui fuient la misère pensant trouver un pays ami, la France, où
tout serait facile. Ces malheureux qui avaient de la France des yeux
teintes de reve et d'ideal, decouvrent desabuses les dures realites
de cette France plongee elle aussi dans une crise economique d'une
ampleur inegalee depuis bien des decennies.
" Armenia " invite donc le public autour de cette table-ronde,
a exprimer totalement sa position, ses remarques ou ses critiques
envers ce phenomène des refugies d'Armenie arrivant par dizaines
-voir par centaine- dans notre ville depuis quelques annees.
" Armenia " organise la soiree table-ronde et debat autour du thème "
Les refugies Armeniens d'Armenie a Valence ", vendredi 27 septembre a
20h30 a la MJC Jean Moulin (20 avenue Jean Moulin, Bourg-Lès-Valence).
Entree libre.
Contact : " Armenia " 130 rue Marcel Paul- Bourg-Lès-Valence. Tel. 04
75 83 80 58
e-mail : [email protected]
jeudi 26 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
VALENCE (DRÔME)
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93385
" Armenia " invitera le public, a une table-ronde et debat sur les
" Refugies Armeniens d'Armenie en France " vendredi 27 septembre
a 20h30 a la MJC Jean Moulin (Bourg-Lès-Valence). Une occasion de
faire le point sur cette dernière vague de refugies qui arrivent par
dizaines au sein d'une communaute armenienne quelque peu deboussolee
par cette nouvelle vague migratrice, une position difficile entre
aide et indifference...
Krikor Amirzayan (president d'" Armenia ") " nous avons un reel
problème collectif avec ces nouveaux arrivants. Comment s'organiser
pour les recevoir ? Les encourager a s'installer ou les aider
a repartir au pays ? Alors que la Republique d'Armenie continue
a ce vider par ces vagues d'emigration qui mettent en danger son
avenir demographique, quelle doit-etre l'attitude de la communaute
armenienne face a ces nouveaux immigrants qui n'a pas la culture
de la majeure partie de la diaspora formee a la suite du genocide
? Autant de questions qui traversent les membres de notre communaute
quelque peu desemparee face a cette situation nouvelle. " Armenia "
a ete regulièrement interrogee par ces refugies ou les personnes et
organisations qui leur apportaient de l'aide. Nous avons decide de
leur consacrer une soiree afin de nous concerter sur nos positions
respectives qui ne peuvent qu'etre individuelles. Car collectivement,
nous sommes convaincus que la communaute armenienne de Valence au-dela
de France, n'est pas favorable a l'arrivee de ces nouveaux immigrants
qui temoignent un malaise profond sur la situation de l'Armenie. Quels
que soient les actes de ces malheureux, nous ne pouvons que constater
leur desarroi face a la situation economique du pays et des difficultes
economiques et administratives de leur insertion en France ".
Combien sont-ils en France et a dans notre region ? Le president d'"
Armenia " repond. On sait que depuis l'independance de l'Armenie en
1991 et aujourd'hui, plus d'un million -probablement 1,1 million-
d'Armeniens ont emigre face aux difficultes du pays, la guerre,
le blocus et la crise economique. Pour leur grande majorites, ces
Armeniens se sont installes en Russie -où les Armeniens seraient au
nombre de 2,5 million- et les pays des ex-Republiques sovietiques,
en Pologne, Allemagne, Espagne et Etats-Unis (qui compterait près de
1,4 million d'Armeniens). " Armenia " affirme " il n'existe pas de
statistiques precises. Mais on peut estimer au regard de plusieurs
indices qu'en France, le nombre de ces Armeniens refugies d'Armenie
depuis 1991 est de 40 a 60 000 individus. Mais ces chiffres peuvent
evoluer car la vague migratrice continue en Armenie ! A Valence et dans
la region, les familles venues d'Armenie depuis les vingt dernières
annees pourraient etre estimees de 200 a 250 familles soit entre 800
et près d'un millier de personnes ".
"Armenia" (au centre Krirkor Amirzayan) presentent une soiree sur
les refugies d'Armenie
" Alors que la communaute armenienne de France arrivee au debut
des annees 1920 est largement integree, la lange de ces nouveaux
arrivants qui parlent l'armenien oriental -la diaspora armenienne parle
l'armenien occidental- est parfois incomprehensible par les membres de
la communaute armenienne. Au-dela des barrières linguistiques, viennent
les barrières culturelles. Les Armeniens d'Armenie etant tournes le
plus souvent vers la culture russe et dispose parfois de ses propres
habitudes culinaires ou festives. Autant de differences qui rendent
le dialogue difficile et meme parfois inexistant entre " anciens "
et " nouveaux arrivants ". Enfin, la situation economique precaire de
ces immigrants est egalement un frein important a la communication ".
" Que faire ? Fermer les yeux et les ignorer ? Impossible ! Le devoir
humain individuel appelle a la solidarite. Mais une solidarite marquee
par une retenue pour ne pas encourager cette vague migratrice qui met
en peril l'avenir meme de l'Armenie. Et meme si ces hommes, femmes
et enfants qui echouent dans notre cite après un long calvaire de la
route de l'emigration, la communaute armenienne fait parfois preuve
d'une semi-indifference. Mais il convient de saluer quelques actions
individuelles de solidarite envers ces malheureux ".
" Armenia " " on nous a reproche un manque d'enthousiasme ou une quasi
indifference envers ces nouveaux arrivant. Mais ces remarques motivees
par la vue de gens qui souffrent et du devoir humain de solidarite,
manquent neanmoins d'approche plus elaboree et plus profonde face a ce
problème qui met sur la route de l'exil des milliers de malheureux
qui fuient la misère pensant trouver un pays ami, la France, où
tout serait facile. Ces malheureux qui avaient de la France des yeux
teintes de reve et d'ideal, decouvrent desabuses les dures realites
de cette France plongee elle aussi dans une crise economique d'une
ampleur inegalee depuis bien des decennies.
" Armenia " invite donc le public autour de cette table-ronde,
a exprimer totalement sa position, ses remarques ou ses critiques
envers ce phenomène des refugies d'Armenie arrivant par dizaines
-voir par centaine- dans notre ville depuis quelques annees.
" Armenia " organise la soiree table-ronde et debat autour du thème "
Les refugies Armeniens d'Armenie a Valence ", vendredi 27 septembre a
20h30 a la MJC Jean Moulin (20 avenue Jean Moulin, Bourg-Lès-Valence).
Entree libre.
Contact : " Armenia " 130 rue Marcel Paul- Bourg-Lès-Valence. Tel. 04
75 83 80 58
e-mail : [email protected]
jeudi 26 septembre 2013, Stephane ©armenews.com