Tweet
DES DEPUTES DANOIS MENACES D'ETRE INSCRITS SUR LA LISTE NOIRE DE L'AZERBAIDJAN
AZERBAIDJAN
L'Azerbaïdjan continue de mener des " actions punitives " contre tous
ceux qui osent mettre le pied dans la Republique du Haut-Karabagh
(NKR). Elle entre leurs noms dans la tristement celèbre " liste noire
" faisant de leur entree en Azerbaïdjan impossible a l'avenir.
Un groupe de parlementaires danois et de journalistes qui etaient
les derniers etrangers a faire une visite au Karabagh sont egalement
confrontes a cette perspective.
Dans une interview avec l'agence azerie Turan le porte-parole du
ministère azerbaïdjanais des Affaires etrangères Elman Abdullayev
a declare que Bakou examinait les informations et si elles sont
confirmees, a-t-dit, cela entraînerait des mesures contre les Danois
qui ont visite le Karabagh " sans la permission de l'Azerbaïdjan ".
Plusieurs membres du Parlement danois, des personnalites publiques et
des journalistes du pays ont rencontre le 9 Septembre le president de
l'Assemblee du Karabagh Ashot Ghulyan a Stepanakert. Ils ont egalement
ete recus par le chef du diocèse de l'Artsakh de l'Eglise apostolique
armenienne, l'archeveque Pargev Martirosyan.
Fin août Bakou a de meme ete irrite par une visite au Haut-Karabagh
d'une delegation russe de journalistes et de personnalites publiques
qui comprenait egalement l'ancienne espionne russe Anna Chapman.
L'Azerbaïdjan a aussi decrit cette visite comme " illegale " et a
declare que les " delinquants " ont egalement couru le risque d'etre
" blackliste ".
Les Danois et les Russes ne sont pas les premiers a etre menacee
par l'Azerbaïdjan. Le 2 août, le ministère des Affaires etrangères
de l'Azerbaïdjan a revele une " liste noire " de 335 personnes qui,
selon elle, ont visite le Karabagh sans la permission de Bakou et
ont donc ete declare personas non grata en Azerbaïdjan.
La liste souvent designe comme la liste Caballe Montserrat (du nom
de la celèbre chanteuse d'opera espagnol qui a visite Karabagh
durant l'ete dernier et a ete " blackliste " par l'Azerbaïdjan
pour cela) comprend un certain nombre de personnalites politiques
et culturelles de renom, des scientifiques, des entrepreneurs, tels
le depute australien, membre de l'assemblee de la Nouvelle-Galles du
Sud Gladys Berejiklian, le membre de la Douma russe Oleg Pokholkov,
la journaliste Varvara Zhlutenko du magazine ukrainien Profile, le
correspondant a Moscou du Washington Post Will Englund, l'argentin
d'origine armenienne Eduardo Eurnekian magnat des affaires, le chef
d'orchestre autrichien Ernest Hoetzl et beaucoup d'autres.
Marcelo Cantelmi, redacteur en chef de la politique internationale
dans Clarín, le plus grand journal en Argentine, a visite le Karabagh
en 2005 et est maintenant sur la " liste noire " aussi. Après la
publication de la liste dans son integralite le mois dernier, Cantelmi
a decrit cela comme une " etape barbare, qui ne merite d'etre ignoree
".
" Avec de telles methodes grossières et pauvres les Azeris nient
les droits des Armeniens envers leur terre historique " a declare le
journaliste argentin qui a egalement decrit cela une manifestation de
la discrimination qui a historiquement ete utilise par des dictateurs
et des tyrans afin de violer grossièrement les principes du pluralisme.
Sargis Asatryan, specialiste de l'Azerbaïdjan, a dit qu'a l'etranger
le statut de l'Artsakh n'est pas encore determinee et est encore au
stade des negociations, et que l'Azerbaïdjan n'a aucune base juridique
pour faire de telles declarations, alors que de tels comportements
endommagent l'image internationale de Bakou.
" Ce n'est pas une methode appropriee pour resoudre la question,
surtout que cette liste noire est plus souvent" mis a jour "a la
veille d'evenements importants, tels que les prochaines elections
presidentielles en Azerbaïdjan ", a declare Asatryan a ArmeniaNow,
ajoutant que parmi ceux qui apparaissent dans la liste des " personas
non grata " figurent particulièrement des journalistes, dont les
visites en Azerbaïdjan ne sont pas souhaitables pour les autorites
du pays.
Le site du ministère des Affaires etrangères du Karabagh dit que
recemment une declaration a ete diffusee au sein des Nations Unies
en ce que Stepanakert exprime sa preoccupation au sujet des menaces
de l'Azerbaïdjan a des citoyens d'autres pays de ne pas visiter le
Karabagh " sans le consentement du gouvernement Azerbaïdjan donne a
l'avance " ainsi que sur la publication de la liste des personas non
grata par les autorites de Bakou.
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
samedi 28 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
AZERBAIDJAN
L'Azerbaïdjan continue de mener des " actions punitives " contre tous
ceux qui osent mettre le pied dans la Republique du Haut-Karabagh
(NKR). Elle entre leurs noms dans la tristement celèbre " liste noire
" faisant de leur entree en Azerbaïdjan impossible a l'avenir.
Un groupe de parlementaires danois et de journalistes qui etaient
les derniers etrangers a faire une visite au Karabagh sont egalement
confrontes a cette perspective.
Dans une interview avec l'agence azerie Turan le porte-parole du
ministère azerbaïdjanais des Affaires etrangères Elman Abdullayev
a declare que Bakou examinait les informations et si elles sont
confirmees, a-t-dit, cela entraînerait des mesures contre les Danois
qui ont visite le Karabagh " sans la permission de l'Azerbaïdjan ".
Plusieurs membres du Parlement danois, des personnalites publiques et
des journalistes du pays ont rencontre le 9 Septembre le president de
l'Assemblee du Karabagh Ashot Ghulyan a Stepanakert. Ils ont egalement
ete recus par le chef du diocèse de l'Artsakh de l'Eglise apostolique
armenienne, l'archeveque Pargev Martirosyan.
Fin août Bakou a de meme ete irrite par une visite au Haut-Karabagh
d'une delegation russe de journalistes et de personnalites publiques
qui comprenait egalement l'ancienne espionne russe Anna Chapman.
L'Azerbaïdjan a aussi decrit cette visite comme " illegale " et a
declare que les " delinquants " ont egalement couru le risque d'etre
" blackliste ".
Les Danois et les Russes ne sont pas les premiers a etre menacee
par l'Azerbaïdjan. Le 2 août, le ministère des Affaires etrangères
de l'Azerbaïdjan a revele une " liste noire " de 335 personnes qui,
selon elle, ont visite le Karabagh sans la permission de Bakou et
ont donc ete declare personas non grata en Azerbaïdjan.
La liste souvent designe comme la liste Caballe Montserrat (du nom
de la celèbre chanteuse d'opera espagnol qui a visite Karabagh
durant l'ete dernier et a ete " blackliste " par l'Azerbaïdjan
pour cela) comprend un certain nombre de personnalites politiques
et culturelles de renom, des scientifiques, des entrepreneurs, tels
le depute australien, membre de l'assemblee de la Nouvelle-Galles du
Sud Gladys Berejiklian, le membre de la Douma russe Oleg Pokholkov,
la journaliste Varvara Zhlutenko du magazine ukrainien Profile, le
correspondant a Moscou du Washington Post Will Englund, l'argentin
d'origine armenienne Eduardo Eurnekian magnat des affaires, le chef
d'orchestre autrichien Ernest Hoetzl et beaucoup d'autres.
Marcelo Cantelmi, redacteur en chef de la politique internationale
dans Clarín, le plus grand journal en Argentine, a visite le Karabagh
en 2005 et est maintenant sur la " liste noire " aussi. Après la
publication de la liste dans son integralite le mois dernier, Cantelmi
a decrit cela comme une " etape barbare, qui ne merite d'etre ignoree
".
" Avec de telles methodes grossières et pauvres les Azeris nient
les droits des Armeniens envers leur terre historique " a declare le
journaliste argentin qui a egalement decrit cela une manifestation de
la discrimination qui a historiquement ete utilise par des dictateurs
et des tyrans afin de violer grossièrement les principes du pluralisme.
Sargis Asatryan, specialiste de l'Azerbaïdjan, a dit qu'a l'etranger
le statut de l'Artsakh n'est pas encore determinee et est encore au
stade des negociations, et que l'Azerbaïdjan n'a aucune base juridique
pour faire de telles declarations, alors que de tels comportements
endommagent l'image internationale de Bakou.
" Ce n'est pas une methode appropriee pour resoudre la question,
surtout que cette liste noire est plus souvent" mis a jour "a la
veille d'evenements importants, tels que les prochaines elections
presidentielles en Azerbaïdjan ", a declare Asatryan a ArmeniaNow,
ajoutant que parmi ceux qui apparaissent dans la liste des " personas
non grata " figurent particulièrement des journalistes, dont les
visites en Azerbaïdjan ne sont pas souhaitables pour les autorites
du pays.
Le site du ministère des Affaires etrangères du Karabagh dit que
recemment une declaration a ete diffusee au sein des Nations Unies
en ce que Stepanakert exprime sa preoccupation au sujet des menaces
de l'Azerbaïdjan a des citoyens d'autres pays de ne pas visiter le
Karabagh " sans le consentement du gouvernement Azerbaïdjan donne a
l'avance " ainsi que sur la publication de la liste des personas non
grata par les autorites de Bakou.
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
samedi 28 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress