Tweet
SOUTENU PAR L'OTAN, UN DEUXIEME GENOCIDE TURC CONTRE LES ARMENIENS SE DEROULE EN SYRIE
Syrie
Publie le 2 avril 2014
Par Appo Jabarian
USA Armenian Life n°1410
Dans un article du 31 mars titre " les Armeniens s'eveillent a la
verite : la Turquie et l'Otan sont derrière le nettoyage ethnique a
Lattaquie et Kessab " Christof Lehman de nsnbc.com ecrivait que " la
Turquie a regulièrement facilite l'entree de groupes terroristes dans
la region de Kessab de la province syrienne de Lattaquie. Un membre
du parlement armenien qui visitait la Syrie fait un appel au monde
pour prendre conscience du fait que des milliers d'extremistes ont
traverse la frontière turco-syrienne et que des missiles ont ete tires
du côte turc de la frontière. Les Armeniens, qui ont considere pendant
longtemps l'Otan comme un allie et partenaire realisent que la guerre
en Syrie, le nouveau nettoyage ethnique des Chretiens armeniens en
Syrie y compris, fait partie d'une strategie a long terme de l'Otan ".
M. Lehman a en outre rapporte : " Le parlementaire turc, Mehmet Ali
Ediboglu, a visite le poste frontière a Yayladagi après les graves
affrontements qui se sont produits dans la region le 21 mars. Ediboglu
a declare que l'armee turque autorise et contrôle les mouvements des
insurges qui vont et viennent a travers la frontière avec la Syrie
dans les deux sens. Après qu'un F-16s turc ait abattu un chasseur
syrien au-dessus de Kessab la semaine passee, nsnbc.com a parle avec
un temoin oculaire a Kessab, qui a rapporte la presence des forces
speciales turques sur le territoire syrien en cooperation avec les
brigades terroristes soutenues par les Turcs ".
Les residents de Kessab en appellent tous les Armeniens et toute
l'humanite pour realiser que le gouvernement d'Erdogan est derrière
la campagne militaire, le nettoyage ethnique, et les massacres. Le
parlementaire armenien Arman Sahakian et les residents de Kessab en
appellent a l'ONU et aux gouvernements des autres pays pour prendre
les mesures afin de proteger la population de la province de Lattaquie
avant qu'il ne soit trop tard.
Dans un message emouvant, transmis par le parlementaire armenien, les
habitants de Kessab ont lance cet appel : " Tout ce que nous voulons,
c'est vivre. Si vous ne faites rien, ces terroristes vont tous nous
faire subir une mort horrible, ils vont nous assassiner de sang froid
comme beaucoup d'autres Armeniens a Alep, Yaakoubiyeh, Ghnaymiyeh
et a travers toute la Syrie. ...Ceux que vous appelez " des rebelles
", sont des extremistes venus engager en Syrie le djihad avec parmi
eux beaucoup de nationalites tels des Afghans, des Tchetchènes, des
Saoudiens, etc. Les habitants de Kessab et de toute la Syrie les ont
vus et ont ete attaques et tues par eux. Les media ne peuvent cacher
la verite indefiniment. On ne peut jouer indefiniment avec la vie des
gens. Ceux que vous appelez " des rebelles " ont pris des civils pour
cible et les ont attaques. Reveillez-vous s'il vous plaît ".
M. Lehman a souligne : " Les Armeniens, qui ont longtemps regarde
l'Otan comme un allie et partenaire, se rendent compte de la dure
realite que les etats membres influents de l'Otan, dont la Turquie,
les USA, le Royaume-Uni et la France, sont responsables d'avoir
concu cette guerre en Syrie, prevue longtemps avant les premières
manifestations de 2011... La ville de Kessab est actuellement entre
les mains de combattants etrangers. L'Armee Arabe Syrienne a lance
une campagne militaire pour deloger les mercenaires, ce qui est rendu
complique par la presence de chasseurs F-16 turcs au-dessus de la
zone et des forces speciales turques qui combattent aux côtes des
combattants etrangers et dirigent leur artillerie, des missiles et
des chars contre les positions de l'armee syrienne ".
Il a conclu : " Le Departement d'etat des USA a declare etre inquiet
pour la population de Kessab, de Lattaquie et partout en Syrie où les
gens souffrent de la violence. En meme temps, les USA fournissent des
missiles sol-air et anti-char aux insurges et tient une structure
commune de renseignement et de commandement avec les brigades de
mercenaires ".
" Je tiens les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la France, la Turquie,
l'Arabie Saoudite et le Qatar comme totalement responsables des
atrocites commises contre les Chretiens et les Armeniens en Syrie,
parce que ce sont eux qui entraînent, arment et soutiennent les
soi-disant 'rebelles'. Le monde civilise doit rejeter les assassins qui
agissent sous couvert de changement de regime pour imposer leur pouvoir
radical en Syrie. Le peuple syrien merite un gouvernement democratique
; je crains cependant que les combattants etrangers qui ont infiltre
la Syrie soient beaucoup plus barbares que le regime d'Assad. Je
pense que le changement de regime devrait resulter de negociations
pacifiques, non par des decapitations et des attentats-suicides " a
declare aujourd'hui Harut Sassounian, editeur du California Courrier
dans une declaration ecrite publiee dans un journal turc.
Loin de se repentir pour le Genocide armenien, la Turquie, sous la
direction du Premier ministre Erdogan, prend une fois de plus pour
cible les Armeniens, causant une fois de plus leur mort et leur
deplacement, ecrivait frontpagemag.com.
" Les Armeniens doivent une fois de plus s'exiler a cause du
gouvernement turc, tout comme leurs ancetres qui ont fui le Genocide
armenien il y a des decennies. Aucune mention n'a ete faite sur la
BBC du soutien que l'Otan fait ouvertement des groupes d'Al-Qaïda.
L'attaque se deroule dans le prolongement des manifestations de masse
contre le Premier ministre Erdogan, qui a recemment interdit Twitter,
a ecrit Mimi Al Laham de Land Destroyer Report.
" Les Armeniens chretiens fuient une fois encore l'agression de
la Turquie et le silence des occidentaux, prompts a denoncer les
violations du droit international par la Federation de Russie, ne
surprend pas. Assurement, la Turquie membre de l'Otan est autorisee
a occuper Chypre du Nord, chasser les Chretiens orthodoxes et
s'installer sur les terres conquises ; pour entre en Iraq du Nord
pour attaquer les Kurdes lorsque cela convient aux elites d'Ankara ;
et la Turquie de l'Otan est autorisee a etre une base de djihadistes
internationaux et une zone pour fournir des armes aux terroristes,
aux membres de sectes et aux mercenaires qui combattent contre le
gouvernement syrien. La recente entreprise par la Turquie au nettoyage
ethnique des Armeniens chretiens au nord de la Syrie apparaît donc
comme une longue continuation des mefaits passes ", ont recemment
ecrit Ramazan Khalidov et Lee Jay Walker dans Modern Tokyo Times.
Vers la fin de 2012, lorsque les ministres des affaires etrangères
de l'Otan ont donne leur feu-vert pour le deploiement des missiles
patriot sol-air en Turquie sous le pretexte de " la proteger contre
tout debordement de la guerre civile de la Syrie voisine ", ils
savaient probablement que l'invasion de Kessab par la Turquie etait
imminente - dans l'attente uniquement du moment opportun. Il ne fait
aucun doute que la Turquie est indissociable de cette conspiration
pure et simple contre la Syrie. Des missiles de technologie recente
ont ete transportes en Turquie, a la frontière avec la Syrie. Il y
aurait egalement certains rapports de coordination concernant des
organisations rebelles qui ont combattu le gouvernement syrien venues
de Turquie ainsi et d'autres pays de la region " a recemment souligne
Abayomi Azikiwe, editeur du Pan-African Newswire.
De la part de l'Otan, a laquelle a adhere la Turquie au debut des
annees 1950, c'est une politique deliberee. Les USA, qui ont fonde
l'Otan et qui coordonnent largement ses activites, ont fait pression
sur tous les membres [de l'Otan] afin qu'ils adoptent une attitude
hostile contre la Syrie. Si des forces opposees a la guerre ne
s'etaient pas manifestees au sien de la communaute internationale,
la guerre contre la Syrie serait allee beaucoup plus loin, a affirme
Azikiwe.
Selon une information parue dans www.lragir.am le 29 mars, la Turquie
a paye 5 000 dollars pour chaque Armenien tue en Syrie. Un rescape
Armenien de Syrie a raconte : " la Turquie procède a Alep a tout
ce qui contribue a un deuxième genocide. Un jour, je me suis rendu
a Alep, accompagne d'une autre personne, pour y chercher de quoi
manger et du carburant. On nous avait averti qu'il fallait avoir
avec soi des documents d'identite d'Arabes chretiens et d'Arabes
musulmans. Nous avons trouve un Arabe chretien qui me ressemblait
vaguement, et j'ai pris son identite. Notre voiture a ete arretee et
verifiee plusieurs fois par les rebelles sur la route des villages
autour d'Alep. Ils m'ont demande s'il y avait dans le vehicule des
soldats ou des Armeniens. Nous avons bien sûr dit qu'il n'y en avait
pas. Comme ils nous ont pose la question plusieurs fois, nous leur
en avons demande la raison. L'un des rebelles a dit que la Turquie
avait promis de payer 1 000 dollars pour chaque soldat de l'armee
syrienne tue et 5 000 dollars pour chaque Armenie tue ".
Ce rescape Armenien de Syrie a poursuivi : "le district armenien est
pris pour cible par les tireurs embusques... Les rebelles recherchent
les districts armeniens. Ce qui maintien l'espoir, c'est le fait que
les Armeniens sont restes unis quelle que soit leur affiliation face
a ces temps difficiles. Les Armeniens de l'etranger envoient argent
et vivres...La moitie des Armeniens d'Alep ont fui le pays... esperant
pouvoir retourner lorsque tout ca aura pris fin. La plupart d'entre eux
prefèrent rester, se considerant chez eux en Syrie, et n'abandonneront
pas leur maison quoiqu'il arrive ".
Insatisfaits des resultats obtenus par la politique non devoilee de
la Turquie de semer la mort et la destruction en Syrie, l'Otan et ses
allies, en particulier la Turquie, ont rendu public leur " projets
" pour le peuple syrien en general et recemment plus specifiquement,
pour les Armeniens de Syrie.
Il est a present de fait que Kessab, l'une des dernières villes
armeniennes medievales du bassin mediterraneen, est occupee
illegalement par les mandataires turcs en Syrie.
Quelles que soient les denegations d'Ankara, celles du premier ministre
turc ottoman Erdogan et de son lunatique ministre des affaires
etrangères Ahmet Davutoglu, les preuves abondent. On n'est plus
dans les annees 1915-1923. Il y a a present toutes sortes de moyens
de communication et de documentation electroniques. Le gouvernement
Erdogan a de facto soumis la Turquie a une recente vague de poursuites
civiles qui decoule d'actes de violence et de crimes contre l'humanite
commis par des terroristes venus de a frontière turque.
Grâce a l'unite des Armeniens de Syrie, grâce a leur auto-defense et a
leur escouades de quartier bien organises, les districts d'Alep - Nor
Kyugh (en armenien, Nouveau Village), Suleymanie, Vilaner et Sheik Taha
où ils vivaient a côte des Chretiens arabes et aussi des Musulmans,
sont encore proteges des intrusions de terroristes etrangers faisant
de la region une arène moderne pour le succès du Nationalisme Pan-
Arabe Syrien.
D'après ce qu'on sait de ce qui se passe a Kessab, cependant, aucun
mecanisme d'auto-defense n'y a ete constitue. Personne n'en est
informe. Certains observateurs pensent que les dirigeants de Syrie et
de Kessab pourraient penser que la ville armenienne pourrait etre une
exception. Pourquoi pensent-ils cela ? Les Armeniens et les autres
Syriens de Kessab pourraient servir d'exemple pour les districts
nationalistes arabes syriens d'autres districts invincibles.
Beaucoup de militants armeniens pensent qu'en un sens, la debâcle et
la catastrophe de Kessab a reveille les esprits des Armeniens dans le
monde et aux USA en particulier. Avec le pouvoir du premier ministre
Erdogan attire par les Frères Musulmans, l'invasion par procuration de
Kessab a d'ores et deja provoque la colère d'une fraction importante
de la communaute internationale.
Il faut noter que tandis que la plupart des Americains expriment
largement l'idee que les USA se doivent d'honorer ses obligations de
defendre ses allies de l'Otan d'une eventuelle menace russe, il est peu
probable qu'ils disent que quelques nations particulières au sein de
l'Otan meritent qu'on les defende, d'après un recent sondage (fin mars)
Huffington Post/You Gov. L'etude montre que seuls 20 a 29 pourcent sont
favorables a la defense de la Turquie. C'est genant pour les va-t-en-
guerre neoconservateurs et les les copains des Turcs de Washington.
Mais Kessab ne sera pas libere par la seule sympathie. Il faudra
la determination et les sacrifices de la part de toutes les
parties affectees, et en particulier des Armeniens du monde. Les
manifestations et les petitions ne peuvent aider a la liberation de la
ville armenienne de Kessab (Kasab) si elles ne sont pas accompagnees
d'effort concertes. Il est plus que temps que les Armeniens joignent
le geste a la parole en envoyant des fonds car cela les concerne.
Comment les Armeniens, communaute transnationale peuvent-ils se
convaincre que le Departement d'etat des USA, et que les va-t-en guerre
comme le Representant Adam Schiff du 28ème district de Californie
sont sincères dans leur ' condamnation ' de la barbarie des Turcs a
Kessab alors qu'en fait secrètement sous le manteau, ils financent,
arment et forment les terroristes islamiques en Turquie ;et facilitent
leur invasion de la Syrie via la Turquie ?
Les Armeniens ne doivent pas sous-evaluer leur statut transnational en
se resignant au rôle de protestataires ou en ne faisant que reagir ;
ils doivent au contraire s'affirmer comme une force proactive avec
laquelle il faut compter. Il est temps que les Armeniens tiennent
un rôle politique plus decisif pour la defense effective de leurs
semblables a Kessab aujourd'hui ; et peut-etre ailleurs, demain. Aucun
Armenien ne doit etre livre seul a son sort. Il est temps que les
Armeniens reprennent a leur compte et appliquent le cri de ralliement -
' tous pour un, un pour tous '.
Quelle que soit la force qui s'en prend a des Armeniens doit etre tenue
responsable a priori. Ils ne doivent pas s'en tenir a la punition
des auteurs de crimes une fois qu'ils sont commis. Ils devraient
identifier les responsables avant qu'ils ne commettent un autre crime
contre l'humanite. Vous souvenez vous de ceux qui votaient oui et de
ceux qui disaient non pendant la guerre de l'Artsakh ?
Lorsque la crise syrienne a eclate et a degenere en une veritable
invasion terroriste internationale il y a quatre ans, pas une seule
organisation armenienne ne s'est distinguee pour prevoir qu'un jour,
Kessab deviendrait la cible d'une replique de la politique genocidaire
de l'etat turc.
Traduction Gilbert Beguian pour Armenews.com
lundi 7 avril 2014, Jean Eckian (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=98788
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Syrie
Publie le 2 avril 2014
Par Appo Jabarian
USA Armenian Life n°1410
Dans un article du 31 mars titre " les Armeniens s'eveillent a la
verite : la Turquie et l'Otan sont derrière le nettoyage ethnique a
Lattaquie et Kessab " Christof Lehman de nsnbc.com ecrivait que " la
Turquie a regulièrement facilite l'entree de groupes terroristes dans
la region de Kessab de la province syrienne de Lattaquie. Un membre
du parlement armenien qui visitait la Syrie fait un appel au monde
pour prendre conscience du fait que des milliers d'extremistes ont
traverse la frontière turco-syrienne et que des missiles ont ete tires
du côte turc de la frontière. Les Armeniens, qui ont considere pendant
longtemps l'Otan comme un allie et partenaire realisent que la guerre
en Syrie, le nouveau nettoyage ethnique des Chretiens armeniens en
Syrie y compris, fait partie d'une strategie a long terme de l'Otan ".
M. Lehman a en outre rapporte : " Le parlementaire turc, Mehmet Ali
Ediboglu, a visite le poste frontière a Yayladagi après les graves
affrontements qui se sont produits dans la region le 21 mars. Ediboglu
a declare que l'armee turque autorise et contrôle les mouvements des
insurges qui vont et viennent a travers la frontière avec la Syrie
dans les deux sens. Après qu'un F-16s turc ait abattu un chasseur
syrien au-dessus de Kessab la semaine passee, nsnbc.com a parle avec
un temoin oculaire a Kessab, qui a rapporte la presence des forces
speciales turques sur le territoire syrien en cooperation avec les
brigades terroristes soutenues par les Turcs ".
Les residents de Kessab en appellent tous les Armeniens et toute
l'humanite pour realiser que le gouvernement d'Erdogan est derrière
la campagne militaire, le nettoyage ethnique, et les massacres. Le
parlementaire armenien Arman Sahakian et les residents de Kessab en
appellent a l'ONU et aux gouvernements des autres pays pour prendre
les mesures afin de proteger la population de la province de Lattaquie
avant qu'il ne soit trop tard.
Dans un message emouvant, transmis par le parlementaire armenien, les
habitants de Kessab ont lance cet appel : " Tout ce que nous voulons,
c'est vivre. Si vous ne faites rien, ces terroristes vont tous nous
faire subir une mort horrible, ils vont nous assassiner de sang froid
comme beaucoup d'autres Armeniens a Alep, Yaakoubiyeh, Ghnaymiyeh
et a travers toute la Syrie. ...Ceux que vous appelez " des rebelles
", sont des extremistes venus engager en Syrie le djihad avec parmi
eux beaucoup de nationalites tels des Afghans, des Tchetchènes, des
Saoudiens, etc. Les habitants de Kessab et de toute la Syrie les ont
vus et ont ete attaques et tues par eux. Les media ne peuvent cacher
la verite indefiniment. On ne peut jouer indefiniment avec la vie des
gens. Ceux que vous appelez " des rebelles " ont pris des civils pour
cible et les ont attaques. Reveillez-vous s'il vous plaît ".
M. Lehman a souligne : " Les Armeniens, qui ont longtemps regarde
l'Otan comme un allie et partenaire, se rendent compte de la dure
realite que les etats membres influents de l'Otan, dont la Turquie,
les USA, le Royaume-Uni et la France, sont responsables d'avoir
concu cette guerre en Syrie, prevue longtemps avant les premières
manifestations de 2011... La ville de Kessab est actuellement entre
les mains de combattants etrangers. L'Armee Arabe Syrienne a lance
une campagne militaire pour deloger les mercenaires, ce qui est rendu
complique par la presence de chasseurs F-16 turcs au-dessus de la
zone et des forces speciales turques qui combattent aux côtes des
combattants etrangers et dirigent leur artillerie, des missiles et
des chars contre les positions de l'armee syrienne ".
Il a conclu : " Le Departement d'etat des USA a declare etre inquiet
pour la population de Kessab, de Lattaquie et partout en Syrie où les
gens souffrent de la violence. En meme temps, les USA fournissent des
missiles sol-air et anti-char aux insurges et tient une structure
commune de renseignement et de commandement avec les brigades de
mercenaires ".
" Je tiens les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la France, la Turquie,
l'Arabie Saoudite et le Qatar comme totalement responsables des
atrocites commises contre les Chretiens et les Armeniens en Syrie,
parce que ce sont eux qui entraînent, arment et soutiennent les
soi-disant 'rebelles'. Le monde civilise doit rejeter les assassins qui
agissent sous couvert de changement de regime pour imposer leur pouvoir
radical en Syrie. Le peuple syrien merite un gouvernement democratique
; je crains cependant que les combattants etrangers qui ont infiltre
la Syrie soient beaucoup plus barbares que le regime d'Assad. Je
pense que le changement de regime devrait resulter de negociations
pacifiques, non par des decapitations et des attentats-suicides " a
declare aujourd'hui Harut Sassounian, editeur du California Courrier
dans une declaration ecrite publiee dans un journal turc.
Loin de se repentir pour le Genocide armenien, la Turquie, sous la
direction du Premier ministre Erdogan, prend une fois de plus pour
cible les Armeniens, causant une fois de plus leur mort et leur
deplacement, ecrivait frontpagemag.com.
" Les Armeniens doivent une fois de plus s'exiler a cause du
gouvernement turc, tout comme leurs ancetres qui ont fui le Genocide
armenien il y a des decennies. Aucune mention n'a ete faite sur la
BBC du soutien que l'Otan fait ouvertement des groupes d'Al-Qaïda.
L'attaque se deroule dans le prolongement des manifestations de masse
contre le Premier ministre Erdogan, qui a recemment interdit Twitter,
a ecrit Mimi Al Laham de Land Destroyer Report.
" Les Armeniens chretiens fuient une fois encore l'agression de
la Turquie et le silence des occidentaux, prompts a denoncer les
violations du droit international par la Federation de Russie, ne
surprend pas. Assurement, la Turquie membre de l'Otan est autorisee
a occuper Chypre du Nord, chasser les Chretiens orthodoxes et
s'installer sur les terres conquises ; pour entre en Iraq du Nord
pour attaquer les Kurdes lorsque cela convient aux elites d'Ankara ;
et la Turquie de l'Otan est autorisee a etre une base de djihadistes
internationaux et une zone pour fournir des armes aux terroristes,
aux membres de sectes et aux mercenaires qui combattent contre le
gouvernement syrien. La recente entreprise par la Turquie au nettoyage
ethnique des Armeniens chretiens au nord de la Syrie apparaît donc
comme une longue continuation des mefaits passes ", ont recemment
ecrit Ramazan Khalidov et Lee Jay Walker dans Modern Tokyo Times.
Vers la fin de 2012, lorsque les ministres des affaires etrangères
de l'Otan ont donne leur feu-vert pour le deploiement des missiles
patriot sol-air en Turquie sous le pretexte de " la proteger contre
tout debordement de la guerre civile de la Syrie voisine ", ils
savaient probablement que l'invasion de Kessab par la Turquie etait
imminente - dans l'attente uniquement du moment opportun. Il ne fait
aucun doute que la Turquie est indissociable de cette conspiration
pure et simple contre la Syrie. Des missiles de technologie recente
ont ete transportes en Turquie, a la frontière avec la Syrie. Il y
aurait egalement certains rapports de coordination concernant des
organisations rebelles qui ont combattu le gouvernement syrien venues
de Turquie ainsi et d'autres pays de la region " a recemment souligne
Abayomi Azikiwe, editeur du Pan-African Newswire.
De la part de l'Otan, a laquelle a adhere la Turquie au debut des
annees 1950, c'est une politique deliberee. Les USA, qui ont fonde
l'Otan et qui coordonnent largement ses activites, ont fait pression
sur tous les membres [de l'Otan] afin qu'ils adoptent une attitude
hostile contre la Syrie. Si des forces opposees a la guerre ne
s'etaient pas manifestees au sien de la communaute internationale,
la guerre contre la Syrie serait allee beaucoup plus loin, a affirme
Azikiwe.
Selon une information parue dans www.lragir.am le 29 mars, la Turquie
a paye 5 000 dollars pour chaque Armenien tue en Syrie. Un rescape
Armenien de Syrie a raconte : " la Turquie procède a Alep a tout
ce qui contribue a un deuxième genocide. Un jour, je me suis rendu
a Alep, accompagne d'une autre personne, pour y chercher de quoi
manger et du carburant. On nous avait averti qu'il fallait avoir
avec soi des documents d'identite d'Arabes chretiens et d'Arabes
musulmans. Nous avons trouve un Arabe chretien qui me ressemblait
vaguement, et j'ai pris son identite. Notre voiture a ete arretee et
verifiee plusieurs fois par les rebelles sur la route des villages
autour d'Alep. Ils m'ont demande s'il y avait dans le vehicule des
soldats ou des Armeniens. Nous avons bien sûr dit qu'il n'y en avait
pas. Comme ils nous ont pose la question plusieurs fois, nous leur
en avons demande la raison. L'un des rebelles a dit que la Turquie
avait promis de payer 1 000 dollars pour chaque soldat de l'armee
syrienne tue et 5 000 dollars pour chaque Armenie tue ".
Ce rescape Armenien de Syrie a poursuivi : "le district armenien est
pris pour cible par les tireurs embusques... Les rebelles recherchent
les districts armeniens. Ce qui maintien l'espoir, c'est le fait que
les Armeniens sont restes unis quelle que soit leur affiliation face
a ces temps difficiles. Les Armeniens de l'etranger envoient argent
et vivres...La moitie des Armeniens d'Alep ont fui le pays... esperant
pouvoir retourner lorsque tout ca aura pris fin. La plupart d'entre eux
prefèrent rester, se considerant chez eux en Syrie, et n'abandonneront
pas leur maison quoiqu'il arrive ".
Insatisfaits des resultats obtenus par la politique non devoilee de
la Turquie de semer la mort et la destruction en Syrie, l'Otan et ses
allies, en particulier la Turquie, ont rendu public leur " projets
" pour le peuple syrien en general et recemment plus specifiquement,
pour les Armeniens de Syrie.
Il est a present de fait que Kessab, l'une des dernières villes
armeniennes medievales du bassin mediterraneen, est occupee
illegalement par les mandataires turcs en Syrie.
Quelles que soient les denegations d'Ankara, celles du premier ministre
turc ottoman Erdogan et de son lunatique ministre des affaires
etrangères Ahmet Davutoglu, les preuves abondent. On n'est plus
dans les annees 1915-1923. Il y a a present toutes sortes de moyens
de communication et de documentation electroniques. Le gouvernement
Erdogan a de facto soumis la Turquie a une recente vague de poursuites
civiles qui decoule d'actes de violence et de crimes contre l'humanite
commis par des terroristes venus de a frontière turque.
Grâce a l'unite des Armeniens de Syrie, grâce a leur auto-defense et a
leur escouades de quartier bien organises, les districts d'Alep - Nor
Kyugh (en armenien, Nouveau Village), Suleymanie, Vilaner et Sheik Taha
où ils vivaient a côte des Chretiens arabes et aussi des Musulmans,
sont encore proteges des intrusions de terroristes etrangers faisant
de la region une arène moderne pour le succès du Nationalisme Pan-
Arabe Syrien.
D'après ce qu'on sait de ce qui se passe a Kessab, cependant, aucun
mecanisme d'auto-defense n'y a ete constitue. Personne n'en est
informe. Certains observateurs pensent que les dirigeants de Syrie et
de Kessab pourraient penser que la ville armenienne pourrait etre une
exception. Pourquoi pensent-ils cela ? Les Armeniens et les autres
Syriens de Kessab pourraient servir d'exemple pour les districts
nationalistes arabes syriens d'autres districts invincibles.
Beaucoup de militants armeniens pensent qu'en un sens, la debâcle et
la catastrophe de Kessab a reveille les esprits des Armeniens dans le
monde et aux USA en particulier. Avec le pouvoir du premier ministre
Erdogan attire par les Frères Musulmans, l'invasion par procuration de
Kessab a d'ores et deja provoque la colère d'une fraction importante
de la communaute internationale.
Il faut noter que tandis que la plupart des Americains expriment
largement l'idee que les USA se doivent d'honorer ses obligations de
defendre ses allies de l'Otan d'une eventuelle menace russe, il est peu
probable qu'ils disent que quelques nations particulières au sein de
l'Otan meritent qu'on les defende, d'après un recent sondage (fin mars)
Huffington Post/You Gov. L'etude montre que seuls 20 a 29 pourcent sont
favorables a la defense de la Turquie. C'est genant pour les va-t-en-
guerre neoconservateurs et les les copains des Turcs de Washington.
Mais Kessab ne sera pas libere par la seule sympathie. Il faudra
la determination et les sacrifices de la part de toutes les
parties affectees, et en particulier des Armeniens du monde. Les
manifestations et les petitions ne peuvent aider a la liberation de la
ville armenienne de Kessab (Kasab) si elles ne sont pas accompagnees
d'effort concertes. Il est plus que temps que les Armeniens joignent
le geste a la parole en envoyant des fonds car cela les concerne.
Comment les Armeniens, communaute transnationale peuvent-ils se
convaincre que le Departement d'etat des USA, et que les va-t-en guerre
comme le Representant Adam Schiff du 28ème district de Californie
sont sincères dans leur ' condamnation ' de la barbarie des Turcs a
Kessab alors qu'en fait secrètement sous le manteau, ils financent,
arment et forment les terroristes islamiques en Turquie ;et facilitent
leur invasion de la Syrie via la Turquie ?
Les Armeniens ne doivent pas sous-evaluer leur statut transnational en
se resignant au rôle de protestataires ou en ne faisant que reagir ;
ils doivent au contraire s'affirmer comme une force proactive avec
laquelle il faut compter. Il est temps que les Armeniens tiennent
un rôle politique plus decisif pour la defense effective de leurs
semblables a Kessab aujourd'hui ; et peut-etre ailleurs, demain. Aucun
Armenien ne doit etre livre seul a son sort. Il est temps que les
Armeniens reprennent a leur compte et appliquent le cri de ralliement -
' tous pour un, un pour tous '.
Quelle que soit la force qui s'en prend a des Armeniens doit etre tenue
responsable a priori. Ils ne doivent pas s'en tenir a la punition
des auteurs de crimes une fois qu'ils sont commis. Ils devraient
identifier les responsables avant qu'ils ne commettent un autre crime
contre l'humanite. Vous souvenez vous de ceux qui votaient oui et de
ceux qui disaient non pendant la guerre de l'Artsakh ?
Lorsque la crise syrienne a eclate et a degenere en une veritable
invasion terroriste internationale il y a quatre ans, pas une seule
organisation armenienne ne s'est distinguee pour prevoir qu'un jour,
Kessab deviendrait la cible d'une replique de la politique genocidaire
de l'etat turc.
Traduction Gilbert Beguian pour Armenews.com
lundi 7 avril 2014, Jean Eckian (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=98788
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress