Tweet
JOURNAL LA PROVENCE
Commémorations du génocide : Ankara prié de se repentir
L'Arménie, qui a commémoré, hier, le génocide perpétré il y a 99 ans
sous l'empire ottoman, a rejeté les condoléances présentées par la
Turquie dans un geste inédit, et réclamé d'Ankara reconnaissance et
`repentir`. Sans interpeller directement son allié turc au sein de
l'Otan, et sans utiliser le mot `génocide`, le président américain
Barack Obama a appelé de son côté Ã une `reconnaissance pleine,
franche et juste des faits`. Le département d'État a cependant
qualifié les condoléances turques d'`historiques`, estimant qu'elles
pourraient ouvrir la voie à une normalisation entre l'Arménie et la
Turquie. Mais pour le président arménien, le génocide `continue tant
que le successeur de la Turquie ottomane poursuit sa politique de déni
total`. `Seule la reconnaissance et la condamnation (du génocide)
peuvent empêcher la répétition d'un tel crime à l'avenir`, a ajouté
Serge Sarkissian. La veille, le Premier ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan, a fait un geste inattendu en présentant les condoléances de
la Turquie `aux petits-enfants des Arméniens tués en 1915` lors des
massacres visant cette communauté sous l'empire ottoman. C'est la
première fois que le chef du gouvernement turc s'est exprimé aussi
ouvertement sur ce drame survenu entre 1915 et 1917, aux dernières
années de l'empire ottoman et qui est reconnu comme un génocide par de
nombreux pays, ce que la Turquie refuse de soncôté farouchement. Le
président arménien a appelé la Turquie à aller beaucoup plus loin.
`Nous approchons du 100e anniversaire du génocide arménien. Cela peut
donner à laTurquie une bonne chance de se repentir et de se libérer de
cette lourde charge.` Il a cependant souligné qu'au-delà des mots,
l'Arménie attendait `des avancées réelles : l'ouverture des frontières
et l'établissement de relations normales`. En France, François
Hollande a annoncé qu'il serait présent à Erevan (Arménie) le 24 avril
2015 pour assister aux cérémonies du centenaire du génocide arménien.
ll a affirmé en outre que les condoléances du Premier ministre turc
constituaient `une évolution` mais ne pouvaient `pas suffire`.
Les réserves de Charles Aznavour
Le chanteur franco-arménien Charles Aznavour estime que le terme de
`condoléances` utilisé par le Premier ministre turc, dans son message
`aux petits-enfants des Arméniens tués en 1915`, doit être lu `non
comme une reconnaissance et encore moins comme une présentation
d'excuses`. `L'humanisme qui doit présider aux relations entre les
peuples et plus largement entre les gens voudrait que cette
déclaration soit un premier pas vers un dialogue qui nous était refusé
depuis centans (...) Il y a des causes qui ne méritent pas la demi-
mesure et encore moins la moindre ombre d'hypocrisie`, affirme Charles
Aznavour. Néanmoins, faisant allusion à sa`nature optimiste d'éternel
artiste`, il dit vouloir croire `en l'installation d'un dialogue entre
les deux parties permettant de faire face aux réalités du fait
historique`.
dimanche 27 avril 2014,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99341
Commémorations du génocide : Ankara prié de se repentir
L'Arménie, qui a commémoré, hier, le génocide perpétré il y a 99 ans
sous l'empire ottoman, a rejeté les condoléances présentées par la
Turquie dans un geste inédit, et réclamé d'Ankara reconnaissance et
`repentir`. Sans interpeller directement son allié turc au sein de
l'Otan, et sans utiliser le mot `génocide`, le président américain
Barack Obama a appelé de son côté Ã une `reconnaissance pleine,
franche et juste des faits`. Le département d'État a cependant
qualifié les condoléances turques d'`historiques`, estimant qu'elles
pourraient ouvrir la voie à une normalisation entre l'Arménie et la
Turquie. Mais pour le président arménien, le génocide `continue tant
que le successeur de la Turquie ottomane poursuit sa politique de déni
total`. `Seule la reconnaissance et la condamnation (du génocide)
peuvent empêcher la répétition d'un tel crime à l'avenir`, a ajouté
Serge Sarkissian. La veille, le Premier ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan, a fait un geste inattendu en présentant les condoléances de
la Turquie `aux petits-enfants des Arméniens tués en 1915` lors des
massacres visant cette communauté sous l'empire ottoman. C'est la
première fois que le chef du gouvernement turc s'est exprimé aussi
ouvertement sur ce drame survenu entre 1915 et 1917, aux dernières
années de l'empire ottoman et qui est reconnu comme un génocide par de
nombreux pays, ce que la Turquie refuse de soncôté farouchement. Le
président arménien a appelé la Turquie à aller beaucoup plus loin.
`Nous approchons du 100e anniversaire du génocide arménien. Cela peut
donner à laTurquie une bonne chance de se repentir et de se libérer de
cette lourde charge.` Il a cependant souligné qu'au-delà des mots,
l'Arménie attendait `des avancées réelles : l'ouverture des frontières
et l'établissement de relations normales`. En France, François
Hollande a annoncé qu'il serait présent à Erevan (Arménie) le 24 avril
2015 pour assister aux cérémonies du centenaire du génocide arménien.
ll a affirmé en outre que les condoléances du Premier ministre turc
constituaient `une évolution` mais ne pouvaient `pas suffire`.
Les réserves de Charles Aznavour
Le chanteur franco-arménien Charles Aznavour estime que le terme de
`condoléances` utilisé par le Premier ministre turc, dans son message
`aux petits-enfants des Arméniens tués en 1915`, doit être lu `non
comme une reconnaissance et encore moins comme une présentation
d'excuses`. `L'humanisme qui doit présider aux relations entre les
peuples et plus largement entre les gens voudrait que cette
déclaration soit un premier pas vers un dialogue qui nous était refusé
depuis centans (...) Il y a des causes qui ne méritent pas la demi-
mesure et encore moins la moindre ombre d'hypocrisie`, affirme Charles
Aznavour. Néanmoins, faisant allusion à sa`nature optimiste d'éternel
artiste`, il dit vouloir croire `en l'installation d'un dialogue entre
les deux parties permettant de faire face aux réalités du fait
historique`.
dimanche 27 avril 2014,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99341