Tweet
ARMENIE
Arménie : des militants pro-Russie attaquent des membres de la
diaspora pour la promotion de >
La méfiance face aux > au sein d'un segment
important de la société arménienne fournit du combustible pour une
guerre de la culture métissée en Arménie.
La poussée du gouvernement pour des liens plus étroits avec la Russie
semble creuser un fossé culturel en Arménie. L'écart a été exposée au
cours d'une audience judiciaire le 9 mai concernant un cas de violence
familiale dans la région orientale du Gegharkunik, une des zones les
plus socialement conservateurs de l'Arménie. À un moment donné au
cours de la procédure, Robert Aharonian, un militant pro-russe qui
assistait à l'audience, s'en est pris à deux défenseurs des droits des
femmes nés en Amérique du Nord qui font la promotion de > qui condamnent la violence physique contre les femmes.
a-t-il affirmé, selon les
médias locaux. La question de la violence domestique est devenue un
sujet brûlant pour le débat public ces derniers mois. Les Arméniens de
la diaspora qui >
devraient quitter l'Arménie, a continué Aharonian jurant vivement. >.
Ses commentaires ont particulièrement ciblés une américaine d'origine
armĂ©nienne Maro Matossian, chef du Centre de soutien aux femmes basĂ© Ă
Erevan, et la directrice du centre de ressources des femmes Lara
Aharonian, originaire du Canada et qui n'a aucune relation avec Robert
Aharonian.
Les deux femmes sont des résidents arméniens à long terme qui ont
critiqué le bilan des droits civils du gouvernement. Les deux femmes
sont devenues des cibles au cours des dernières années pour les
militants opposés à l'intégration européenne.
Les tensions entre les Arméniens nés dans le pays et les membres de la
diaspora ne sont pas nouvelles. Mais l'Ă©chec du gouvernement Ă
formuler des observations sur les attaques verbales de Robert
Aharonian, un sujet brûlant sur les réseaux sociaux, a soulevé des
soupçons que les fonctionnaires eux les tolèrent en silence comme un
moyen de repousser les critiques ; en particulier pendant la période
qui a prĂ©cĂ©dĂ© le 1er Juin date prĂ©vue par Erevan pour adhĂ©rer Ă
l'Union douanière avec la Russie , le Kazakhstan et la Biélorussie.
Un militant d'opposition Hranoush Kharatian, un ancien chef du
Département des minorités nationales, a suggéré que l'accent mis sur
la famille, > est
destiné à isoler comme des > et > les Arméniens
de la diaspora >> qui ne sont pas les favoris des autorités >>.
Anna Safarian, un conseiller au défenseur des droits humains Karen
Andreasian nommé par le gouvernement, a condamné les paroles
d'Aharonian comme du > et un >.
Pendant ce temps, le chef d'état-major au ministère de la dispora
Firdus Zakarian a soutenu que les remarques de Robert Aharonian
étaient inappropriées et donc pas digne d'une réponse.
> a
déclaré Zakarian. en Arménie.
. Il a défini cette > non pas
comme > ou les organisations non gouvernementales
financé par l' occident parce qu'elles étaient un >
potentiel entre la Russie et l'Arménie.
Matossian et Lara Aharonian ont appelé le gouvernement à faire preuve
de >. Le silence du gouvernement
devrait inciter les Arméniens de la diaspora qui ont soutenu les
autorités arméniennes à comprendre qu '> a ajouté Lara Aharonian.
Les représentants de certaines organisations représentant les
Arméniens de la diaspora, y compris l'Union Générale Arménienne de
Bienfaisance (UGAB), un groupe basé à New-York-City qui a versé
environ 170 millions de dollars dans le pays depuis 1991, tentent de
tasser la controverse. > a déclaré Hovig Eordekian, directeur
adjoint du bureau d'Erevan de l'UGAB .
Note de la rédaction :
Gayane Abrahamyan est un journaliste indépendant et rédacteur en chef à Erevan.
Eurasianet.org
dimanche 3 août 2014,
Stéphane (c)armenews.com
Arménie : des militants pro-Russie attaquent des membres de la
diaspora pour la promotion de >
La méfiance face aux > au sein d'un segment
important de la société arménienne fournit du combustible pour une
guerre de la culture métissée en Arménie.
La poussée du gouvernement pour des liens plus étroits avec la Russie
semble creuser un fossé culturel en Arménie. L'écart a été exposée au
cours d'une audience judiciaire le 9 mai concernant un cas de violence
familiale dans la région orientale du Gegharkunik, une des zones les
plus socialement conservateurs de l'Arménie. À un moment donné au
cours de la procédure, Robert Aharonian, un militant pro-russe qui
assistait à l'audience, s'en est pris à deux défenseurs des droits des
femmes nés en Amérique du Nord qui font la promotion de > qui condamnent la violence physique contre les femmes.
a-t-il affirmé, selon les
médias locaux. La question de la violence domestique est devenue un
sujet brûlant pour le débat public ces derniers mois. Les Arméniens de
la diaspora qui >
devraient quitter l'Arménie, a continué Aharonian jurant vivement. >.
Ses commentaires ont particulièrement ciblés une américaine d'origine
armĂ©nienne Maro Matossian, chef du Centre de soutien aux femmes basĂ© Ă
Erevan, et la directrice du centre de ressources des femmes Lara
Aharonian, originaire du Canada et qui n'a aucune relation avec Robert
Aharonian.
Les deux femmes sont des résidents arméniens à long terme qui ont
critiqué le bilan des droits civils du gouvernement. Les deux femmes
sont devenues des cibles au cours des dernières années pour les
militants opposés à l'intégration européenne.
Les tensions entre les Arméniens nés dans le pays et les membres de la
diaspora ne sont pas nouvelles. Mais l'Ă©chec du gouvernement Ă
formuler des observations sur les attaques verbales de Robert
Aharonian, un sujet brûlant sur les réseaux sociaux, a soulevé des
soupçons que les fonctionnaires eux les tolèrent en silence comme un
moyen de repousser les critiques ; en particulier pendant la période
qui a prĂ©cĂ©dĂ© le 1er Juin date prĂ©vue par Erevan pour adhĂ©rer Ă
l'Union douanière avec la Russie , le Kazakhstan et la Biélorussie.
Un militant d'opposition Hranoush Kharatian, un ancien chef du
Département des minorités nationales, a suggéré que l'accent mis sur
la famille, > est
destiné à isoler comme des > et > les Arméniens
de la diaspora >> qui ne sont pas les favoris des autorités >>.
Anna Safarian, un conseiller au défenseur des droits humains Karen
Andreasian nommé par le gouvernement, a condamné les paroles
d'Aharonian comme du > et un >.
Pendant ce temps, le chef d'état-major au ministère de la dispora
Firdus Zakarian a soutenu que les remarques de Robert Aharonian
étaient inappropriées et donc pas digne d'une réponse.
> a
déclaré Zakarian. en Arménie.
. Il a défini cette > non pas
comme > ou les organisations non gouvernementales
financé par l' occident parce qu'elles étaient un >
potentiel entre la Russie et l'Arménie.
Matossian et Lara Aharonian ont appelé le gouvernement à faire preuve
de >. Le silence du gouvernement
devrait inciter les Arméniens de la diaspora qui ont soutenu les
autorités arméniennes à comprendre qu '> a ajouté Lara Aharonian.
Les représentants de certaines organisations représentant les
Arméniens de la diaspora, y compris l'Union Générale Arménienne de
Bienfaisance (UGAB), un groupe basé à New-York-City qui a versé
environ 170 millions de dollars dans le pays depuis 1991, tentent de
tasser la controverse. > a déclaré Hovig Eordekian, directeur
adjoint du bureau d'Erevan de l'UGAB .
Note de la rédaction :
Gayane Abrahamyan est un journaliste indépendant et rédacteur en chef à Erevan.
Eurasianet.org
dimanche 3 août 2014,
Stéphane (c)armenews.com