Tweet
UN VILLAGEOIS ARMENIEN FAIT PRISONNIER PAR L'AZERBAIDJAN
FRONTIERE
Un resident d'un village armenien situe a proximite de la frontière
a ete fait prisonnier par les autorites azerbaïdjanaises jeudi après
etre passe en Azerbaïdjan dans des circonstances controversees.
Selon des informations venues de Bakou, le jeune homme, Karen
Petrossian, a ete capture par les residents du district de Tovuz dans
l'ouest de l'Azerbaïdjan en bordure de la province de Tavush au nord
de l'Armenie. Ils l'ont remis aux autorites militaires.
Le ministère de la Defense azerbaïdjanais a pretendu plus tard dans
la journee que Petrossian etait un membre d'un commando armenien qui a
tente en vain de mener une operation de sabotage transfrontalière. Il
a declare que les troupes azerbaïdjanaises l'ont capture après avoir
tue quatre autres soldats armeniens.
Le ministère armenien de la Defense a qualifie ces allegations de >. > demande le
porte-parole du ministère, Artsrun Hovannisian, au service armenien
de RFE / RL (Azatutyun.am).
Hovannisian a insiste sur le fait que Petrossian est un habitant
civil de Chinari, un village frontalier du Tavush, qui a franchi la
frontière armeno-azerbaïdjanaise par accident. "Selon nos informations,
le gars consomme de l'alcool et a eu quelques problèmes de sante
avant de traverser la frontière >>, a-t-il affirme.
>, a declare Samvel Saghoyan, le maire Chinari. "Nous l'avons
cherche. Son âne a ete trouve, mais lui avait disparu ".
Deux residents d'un autre village du Tavush, Verin Karmiraghbyur,
avaient ete arretes par la partie azerbaïdjanaise près de la frontière
en janvier et mars. Ils ont ete liberes après avoir passe plus d'un
mois en captivite.
L'armee azerbaïdjanaise a affirme que l'un de ces villageois, Mamikon
Khojoyan, un homme de 77 ans, faisait partie de forces speciales
armeniennes ayant tente de passer en Azerbaïdjan. Les responsables
d'Erevan et de Verin Karmiraghbyur avaient tourne en derision ces
allegations. Khojoyan est decede quelques semaines plus tard dans
un hôpital d'Erevan. Les medecins ont constate de graves blessures
infligees lors de la detention en l'Azerbaïdjan.
vendredi 8 août 2014, Ara (c)armenews.com
From: Baghdasarian
FRONTIERE
Un resident d'un village armenien situe a proximite de la frontière
a ete fait prisonnier par les autorites azerbaïdjanaises jeudi après
etre passe en Azerbaïdjan dans des circonstances controversees.
Selon des informations venues de Bakou, le jeune homme, Karen
Petrossian, a ete capture par les residents du district de Tovuz dans
l'ouest de l'Azerbaïdjan en bordure de la province de Tavush au nord
de l'Armenie. Ils l'ont remis aux autorites militaires.
Le ministère de la Defense azerbaïdjanais a pretendu plus tard dans
la journee que Petrossian etait un membre d'un commando armenien qui a
tente en vain de mener une operation de sabotage transfrontalière. Il
a declare que les troupes azerbaïdjanaises l'ont capture après avoir
tue quatre autres soldats armeniens.
Le ministère armenien de la Defense a qualifie ces allegations de >. > demande le
porte-parole du ministère, Artsrun Hovannisian, au service armenien
de RFE / RL (Azatutyun.am).
Hovannisian a insiste sur le fait que Petrossian est un habitant
civil de Chinari, un village frontalier du Tavush, qui a franchi la
frontière armeno-azerbaïdjanaise par accident. "Selon nos informations,
le gars consomme de l'alcool et a eu quelques problèmes de sante
avant de traverser la frontière >>, a-t-il affirme.
>, a declare Samvel Saghoyan, le maire Chinari. "Nous l'avons
cherche. Son âne a ete trouve, mais lui avait disparu ".
Deux residents d'un autre village du Tavush, Verin Karmiraghbyur,
avaient ete arretes par la partie azerbaïdjanaise près de la frontière
en janvier et mars. Ils ont ete liberes après avoir passe plus d'un
mois en captivite.
L'armee azerbaïdjanaise a affirme que l'un de ces villageois, Mamikon
Khojoyan, un homme de 77 ans, faisait partie de forces speciales
armeniennes ayant tente de passer en Azerbaïdjan. Les responsables
d'Erevan et de Verin Karmiraghbyur avaient tourne en derision ces
allegations. Khojoyan est decede quelques semaines plus tard dans
un hôpital d'Erevan. Les medecins ont constate de graves blessures
infligees lors de la detention en l'Azerbaïdjan.
vendredi 8 août 2014, Ara (c)armenews.com
From: Baghdasarian