Tweet
LE RETOUR AU FOYER PAR JEAN GUREGHIAN
ARMENIE
L'appel recent de Charles Aznavour pour les refugies de Syrie et
d'Irak, en souhaitant les installes dans les villages abandonnes en
France, est interessant et louable. Il dit entre autres : a ces chre-tiens,
ces Kurdes, ces Yezi-dis, ces Arme-niens ? Ils auraient pour
obli-ga-tion de les recons-truire, de les faire revivre, de labou-rer
a nouveau des terres dont la ferti-lite ne fait aucun doute. Ils
pour-raient ainsi vivre en paix, quasi-ment en autar-cie. Je reponds,
en parti-cu-lier, de mes compa-triotes. Je sais qu'ils sont très
travailleurs. >>
Mais n'y a-t-il pas une autre solution pour les refugies armeniens de
Syrie et d'Irak (notamment pour ceux de Syrie), qui serait peut-etre
moins realisable, neanmoins plus logique : celle qui consisterait
a demander leur retour... dans leurs propres villages, en Cilicie,
d'où ils furent chasses en 1922, et dont la France a une grande part
de responsabilite ! En effet, la plupart des Armeniens diasporiques
du Moyen-Orient sont originaires de Cilicie.
Il est très probable que le gouvernement turc repondrait negativement
a une telle demarche, n'empeche qu'il serait peut-etre opportun de
profiter de l'occasion pour revendiquer.
Extrait du livre de Jean V. Gureghian (450 p.
ed. P. Geuthner, Paris, 1954). Voici les toutes dernières lignes
emouvantes de son livre : >...
Rappelons que (jusqu'en 1915) le peuple armenien vivait sur ses terres
ancestrales depuis près de 3000 ans et que l'Armenie fut le premier
Etat au monde a adopter le christianisme, en 301 (ou en 314).
Bien que le souhait du retour des Armeniens rescapes du Genocide (en
Cilicie comme en Armenie historique) soit considere comme une utopie,
ce souhait a ete neanmoins formule par des intellectuels turcs. Pour
sa part, le maire de Diyarbakir (ville importante au sud-est de la
Turquie), Osman Baydemir, avait fait en 2012 appel aux Armeniens en
les invitant a revenir dans leurs foyers.
D'ailleurs la cathedrale armenienne Saint-Kirakos a ete recemment
restauree dans cette ville (comme l'eglise d'Aghtamar) et des
messes y ont ete celebrees. Autre phenomène (impensable il y a encore
quelques annees), on voit apparaître dans l'Est de la Turquie (Armenie
historique) des panneaux rediges... en armenien ! Ils indiquent la
direction de monuments historiques pour les touristes armeniens qui
viennent de plus en plus nombreux.
Alors serait-il absurde de revendiquer le retour des Armeniens de
Syrie et d'Irak, dont la vie est en danger, dans leur propre foyer
(dans le cas bien sûr où ces derniers le desireraient) ?
Nous sommes conscients que la reponse n'est pas simple et que la
Turquie n'est pas encore prete a tendre la main aux Armeniens.
Le 18 août 2014
Jean V. Gureghian
Carte extraite de > de Claude
Mutafian, Les Belles Lettres Histoire, 1988
jeudi 21 août 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=102580
ARMENIE
L'appel recent de Charles Aznavour pour les refugies de Syrie et
d'Irak, en souhaitant les installes dans les villages abandonnes en
France, est interessant et louable. Il dit entre autres : a ces chre-tiens,
ces Kurdes, ces Yezi-dis, ces Arme-niens ? Ils auraient pour
obli-ga-tion de les recons-truire, de les faire revivre, de labou-rer
a nouveau des terres dont la ferti-lite ne fait aucun doute. Ils
pour-raient ainsi vivre en paix, quasi-ment en autar-cie. Je reponds,
en parti-cu-lier, de mes compa-triotes. Je sais qu'ils sont très
travailleurs. >>
Mais n'y a-t-il pas une autre solution pour les refugies armeniens de
Syrie et d'Irak (notamment pour ceux de Syrie), qui serait peut-etre
moins realisable, neanmoins plus logique : celle qui consisterait
a demander leur retour... dans leurs propres villages, en Cilicie,
d'où ils furent chasses en 1922, et dont la France a une grande part
de responsabilite ! En effet, la plupart des Armeniens diasporiques
du Moyen-Orient sont originaires de Cilicie.
Il est très probable que le gouvernement turc repondrait negativement
a une telle demarche, n'empeche qu'il serait peut-etre opportun de
profiter de l'occasion pour revendiquer.
Extrait du livre de Jean V. Gureghian (450 p.
ed. P. Geuthner, Paris, 1954). Voici les toutes dernières lignes
emouvantes de son livre : >...
Rappelons que (jusqu'en 1915) le peuple armenien vivait sur ses terres
ancestrales depuis près de 3000 ans et que l'Armenie fut le premier
Etat au monde a adopter le christianisme, en 301 (ou en 314).
Bien que le souhait du retour des Armeniens rescapes du Genocide (en
Cilicie comme en Armenie historique) soit considere comme une utopie,
ce souhait a ete neanmoins formule par des intellectuels turcs. Pour
sa part, le maire de Diyarbakir (ville importante au sud-est de la
Turquie), Osman Baydemir, avait fait en 2012 appel aux Armeniens en
les invitant a revenir dans leurs foyers.
D'ailleurs la cathedrale armenienne Saint-Kirakos a ete recemment
restauree dans cette ville (comme l'eglise d'Aghtamar) et des
messes y ont ete celebrees. Autre phenomène (impensable il y a encore
quelques annees), on voit apparaître dans l'Est de la Turquie (Armenie
historique) des panneaux rediges... en armenien ! Ils indiquent la
direction de monuments historiques pour les touristes armeniens qui
viennent de plus en plus nombreux.
Alors serait-il absurde de revendiquer le retour des Armeniens de
Syrie et d'Irak, dont la vie est en danger, dans leur propre foyer
(dans le cas bien sûr où ces derniers le desireraient) ?
Nous sommes conscients que la reponse n'est pas simple et que la
Turquie n'est pas encore prete a tendre la main aux Armeniens.
Le 18 août 2014
Jean V. Gureghian
Carte extraite de > de Claude
Mutafian, Les Belles Lettres Histoire, 1988
jeudi 21 août 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=102580