Tweet
15 REPUBLIQUES - UN FILM UKRAINIEN SUR LE KARABAGH MET EN COLORE L'AZERBAIDJAN
ARMENIE
L'Azerbaïdjan a blackliste deux journalistes etrangers pour avoir
"deformer les realites du conflit du Karabagh" après que leur film sur
la region ait ete montre a la television ukrainienne au debut du mois.
L'Ambassade d'Azerbaïdjan a Kiev a envoye une note de protestation au
ministère ukrainien des Affaires etrangères après que le programme ait
ete diffuse sur la chaîne de television locale 1 + 1 le 23 Novembre
et ait ete consacre a l'Azerbaïdjan, l'Armenie et au conflit du
Haut-Karabagh.
Dans la serie de programmes intitulee "15 republiques" (de l'ex-URSS),
les journalistes visitent les pays post-sovietiques pour tenter
d'obtenir une experience de première main sur leur vie actuelle. Le
premier programme diffuse dans le cadre de la serie a ete consacre
(apparemment par ordre alphabetique) aux deux republiques du Caucase
du Sud.
Les auteurs du programme, les journalistes Konstantin Adriyuk
et Dmitri Volkov, ont visite les deux republiques ainsi que le
Haut-Karabagh. Dans la partie concernant l'Azerbaïdjan, ils n'ont
pas cache leur ironie sur le culte de l'ancien President Heydar
Aliyev tout en presentant l'Armenie avec surtout de son patrimoine
culturel et historique, ses realisations technologiques, meme si ils
ont montre aussi quelques constructions de l'ère sovietique decrepits
dans des villes de provinces et aussi la place a Spitak portant le
nom du leader dechu de l'Ukraine Viktor Ianoukovitch.
En ce qui concerne le Karabagh, les auteurs du programme ont fait une
reference au traite qui a ete signe au debut du 20ème siècle entre
l'Union sovietique et la Turquie comme la raison de l'inclusion de la
region dans l'Azerbaïdjan. "Parce que le territoire de l'Azerbaïdjan
avait deja ete pris par les bolcheviks et l'Armenie etait encore
en train de resister, il a ete decide d'integrer le Karabagh en
Azerbaïdjan pour declarer le territoire sovietique dès que possible.
Mais lors de la desintegration de l'Union sovietique, la question du
territoire conteste a de nouveau fait surface >> disent les auteurs
du programme.
Dans son communique du ministère des Affaires etrangères de
l'Azerbaïdjan a declare : "les auteurs du programme honteux devraient
etre punis pour les insultes et les mensonges contre l'Azerbaïdjan."
vendredi 5 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105712
ARMENIE
L'Azerbaïdjan a blackliste deux journalistes etrangers pour avoir
"deformer les realites du conflit du Karabagh" après que leur film sur
la region ait ete montre a la television ukrainienne au debut du mois.
L'Ambassade d'Azerbaïdjan a Kiev a envoye une note de protestation au
ministère ukrainien des Affaires etrangères après que le programme ait
ete diffuse sur la chaîne de television locale 1 + 1 le 23 Novembre
et ait ete consacre a l'Azerbaïdjan, l'Armenie et au conflit du
Haut-Karabagh.
Dans la serie de programmes intitulee "15 republiques" (de l'ex-URSS),
les journalistes visitent les pays post-sovietiques pour tenter
d'obtenir une experience de première main sur leur vie actuelle. Le
premier programme diffuse dans le cadre de la serie a ete consacre
(apparemment par ordre alphabetique) aux deux republiques du Caucase
du Sud.
Les auteurs du programme, les journalistes Konstantin Adriyuk
et Dmitri Volkov, ont visite les deux republiques ainsi que le
Haut-Karabagh. Dans la partie concernant l'Azerbaïdjan, ils n'ont
pas cache leur ironie sur le culte de l'ancien President Heydar
Aliyev tout en presentant l'Armenie avec surtout de son patrimoine
culturel et historique, ses realisations technologiques, meme si ils
ont montre aussi quelques constructions de l'ère sovietique decrepits
dans des villes de provinces et aussi la place a Spitak portant le
nom du leader dechu de l'Ukraine Viktor Ianoukovitch.
En ce qui concerne le Karabagh, les auteurs du programme ont fait une
reference au traite qui a ete signe au debut du 20ème siècle entre
l'Union sovietique et la Turquie comme la raison de l'inclusion de la
region dans l'Azerbaïdjan. "Parce que le territoire de l'Azerbaïdjan
avait deja ete pris par les bolcheviks et l'Armenie etait encore
en train de resister, il a ete decide d'integrer le Karabagh en
Azerbaïdjan pour declarer le territoire sovietique dès que possible.
Mais lors de la desintegration de l'Union sovietique, la question du
territoire conteste a de nouveau fait surface >> disent les auteurs
du programme.
Dans son communique du ministère des Affaires etrangères de
l'Azerbaïdjan a declare : "les auteurs du programme honteux devraient
etre punis pour les insultes et les mensonges contre l'Azerbaïdjan."
vendredi 5 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105712