Tweet
LE DEBAT SUR L'UEE REVELE LES CARACTERISTIQUES ACTUELLES DE L'ELITE POLITIQUE ARMENIENNE
ARMENIE
Le Parlement armenien la semaine dernière a vote pour un traite en
vertu duquel l'Armenie se joindra a l'Union economique eurasienne
(UEE)dirigee par la Russie. La decision n'etait pas inattendue,
mais pendant les discussions des caracteristiques interessantes
"philosophiques et psychologiques" de l'elite politique armenienne
et de sa mentalite sont apparus.
Par exemple, Mher Sedrakyan, depute du Parti republicain, a proclame
le principe essentiel de l'establishment politique armenien : les
Armeniens ont toujours ete sous le joug de quelqu'un d'autre - Turcs,
Arabes, russes, sinon on ne peut pas survivre, et cela signifie qu'il
vaut mieux rester sous le joug russe.
Le responsable de la faction du Parti republicain Vahram Baghdasaryan
s'est precipite pour le "corriger" , disant que ce qui signifiait
Sedrakyan est que nous sommes sortis de l'etrier. Mais les paroles
du depute de la "majorite" etaient en effet symboliques et le reflète
d'un certain desir des Armeniens de se dissocier de l'independance.
Depute d'opposition, ancien ministre des Affaires etrangères, Alexander
Arzoumanian a exprime sa perplexite devant cette declaration. "Cela
est comprehensible et honorable de faire des sacrifices pour le bien
de la liberte. Mais je ne ai pas vu les gens qui endurer des epreuves
et des limites afin de renoncer a la liberte.
Ceci est absurde " a declare Arzumanyan, qui etait parmi les quelques
membres de l'opposition du parlement qui ont vote contre le traite
d'adhesion de l'Armenie a l'UEE.
Seul le groupe parlementaire du parti Heritage et un certain nombre
de deputes ont vote contre l'accord. Il est interessant de noter que
lors des discussions la chambre du parlement etait presque vide -
cela doit se regarder comme si les deputes des principales factions
avaient honte d'entendre les arguments sobres de leurs collègues.
"L'integration avec une economie en constante degradation promet
rien de bon", a declare le depute d'opposition Khachatur Kokobelyan,
expliquant les aggravation des conditions economiques en Russie dans
le cadre des sanctions occidentales et de la chute des prix du petrole.
Le depute de l'opposition Hrant Bagratian, qui a servi comme Premier
ministre de l'Armenie entre 1993-1996, a demande peut-etre la question
la plus importante : "Ne sommes nous pas en mesure de dire>aux Russes ?"
Les arguments des principaux groupes parlementaires lors du debat
ont reflete en grande partie le caractère force de l'adhesion de
l'Armenie a l'UEE. Par exemple, le chef de la faction de la Federation
revolutionnaire armenienne (FRA), Armen Rustamyan, a qualifie de
procès qui doit etre traverse. Et la tete de la faction du parti au
pouvoir a demande aux journalistes : "Si l'Occident prend acte de
l'adhesion de l'Armenie a l'UEE , pourquoi etes-vous indigne ?"
Pourtant, le Parlement armenien a vote avec 103 vois pour et 7 voix
contre et avec une abstention, pour sauvegarder la decision en vertu
de laquelle l'Armenie allait devenir membre de l'UEE a partir du
1er Janvier (si les parlements de la Russie, de la Bielorussie et
du Kazakhstan ratifient egalement le traite d'ici la). Certains
medias armeniens ont qualifie cela de victoire des adversaires de
l'independance du pays, la victoire de ceux qui croient que l'Armenie
devrait toujours etre sous le joug de quelqu'un - et si oui, ils
pensent, que ce soit sous le joug russe.
Dans les reseaux sociaux en ligne, en attendant, il y a un debat qui se
deroule sur le statut de l'independance de l'Armenie après la decision
et meme la probabilite d'entree complète du pays dans la Russie.
Les forces pro-establishment et les principaux partis de l'opposition
en Armenie, cependant, croient que l'adhesion au groupement economique
dirigee par la Russie n'implique pas de risques pour la souverainete
politique de l'Armenie.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
lundi 15 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com
ARMENIE
Le Parlement armenien la semaine dernière a vote pour un traite en
vertu duquel l'Armenie se joindra a l'Union economique eurasienne
(UEE)dirigee par la Russie. La decision n'etait pas inattendue,
mais pendant les discussions des caracteristiques interessantes
"philosophiques et psychologiques" de l'elite politique armenienne
et de sa mentalite sont apparus.
Par exemple, Mher Sedrakyan, depute du Parti republicain, a proclame
le principe essentiel de l'establishment politique armenien : les
Armeniens ont toujours ete sous le joug de quelqu'un d'autre - Turcs,
Arabes, russes, sinon on ne peut pas survivre, et cela signifie qu'il
vaut mieux rester sous le joug russe.
Le responsable de la faction du Parti republicain Vahram Baghdasaryan
s'est precipite pour le "corriger" , disant que ce qui signifiait
Sedrakyan est que nous sommes sortis de l'etrier. Mais les paroles
du depute de la "majorite" etaient en effet symboliques et le reflète
d'un certain desir des Armeniens de se dissocier de l'independance.
Depute d'opposition, ancien ministre des Affaires etrangères, Alexander
Arzoumanian a exprime sa perplexite devant cette declaration. "Cela
est comprehensible et honorable de faire des sacrifices pour le bien
de la liberte. Mais je ne ai pas vu les gens qui endurer des epreuves
et des limites afin de renoncer a la liberte.
Ceci est absurde " a declare Arzumanyan, qui etait parmi les quelques
membres de l'opposition du parlement qui ont vote contre le traite
d'adhesion de l'Armenie a l'UEE.
Seul le groupe parlementaire du parti Heritage et un certain nombre
de deputes ont vote contre l'accord. Il est interessant de noter que
lors des discussions la chambre du parlement etait presque vide -
cela doit se regarder comme si les deputes des principales factions
avaient honte d'entendre les arguments sobres de leurs collègues.
"L'integration avec une economie en constante degradation promet
rien de bon", a declare le depute d'opposition Khachatur Kokobelyan,
expliquant les aggravation des conditions economiques en Russie dans
le cadre des sanctions occidentales et de la chute des prix du petrole.
Le depute de l'opposition Hrant Bagratian, qui a servi comme Premier
ministre de l'Armenie entre 1993-1996, a demande peut-etre la question
la plus importante : "Ne sommes nous pas en mesure de dire>aux Russes ?"
Les arguments des principaux groupes parlementaires lors du debat
ont reflete en grande partie le caractère force de l'adhesion de
l'Armenie a l'UEE. Par exemple, le chef de la faction de la Federation
revolutionnaire armenienne (FRA), Armen Rustamyan, a qualifie de
procès qui doit etre traverse. Et la tete de la faction du parti au
pouvoir a demande aux journalistes : "Si l'Occident prend acte de
l'adhesion de l'Armenie a l'UEE , pourquoi etes-vous indigne ?"
Pourtant, le Parlement armenien a vote avec 103 vois pour et 7 voix
contre et avec une abstention, pour sauvegarder la decision en vertu
de laquelle l'Armenie allait devenir membre de l'UEE a partir du
1er Janvier (si les parlements de la Russie, de la Bielorussie et
du Kazakhstan ratifient egalement le traite d'ici la). Certains
medias armeniens ont qualifie cela de victoire des adversaires de
l'independance du pays, la victoire de ceux qui croient que l'Armenie
devrait toujours etre sous le joug de quelqu'un - et si oui, ils
pensent, que ce soit sous le joug russe.
Dans les reseaux sociaux en ligne, en attendant, il y a un debat qui se
deroule sur le statut de l'independance de l'Armenie après la decision
et meme la probabilite d'entree complète du pays dans la Russie.
Les forces pro-establishment et les principaux partis de l'opposition
en Armenie, cependant, croient que l'adhesion au groupement economique
dirigee par la Russie n'implique pas de risques pour la souverainete
politique de l'Armenie.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
lundi 15 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com