Tweet
SELON LE GOUVERNEMENT, LE SYSTÈME FINANCIER DU PAYS N'EST PAS EN DANGER
Monnaie
Les autorites armeniennes ont decrit hier comme artificiel et
temporaire l'affaiblissement continu du dram et ont insiste sur le
fait que cela ne portera pas atteinte au système financier du pays.
La Banque Centrale d'Armenie (BCA) a affirme que le dram est
manifestement sous-evalue alors qu'il a perdu de nouveau 4 % de sa
valeur par rapport au dollar americain, malgre un renforcement de
près de 3 % du rouble russe.
"La panique en Russie s'est facilement propagee a l'Armenie", a declare
le gouverneur de la BCA, Artur Javadian. Il a en particulier blâme les
"messages de panique" provenant de centaines de milliers d'Armeniens
qui travaillent en Russie.
Leurs envois de fonds ont longtemps soutenu une partie considerable
de la population de l'Armenie et couvert une partie du deficit des
comptes courants du pays. Le dram a commence a perdre du terrain debut
novembre, en pleine diminution croissante de ces flux de tresorerie
resultant de l'effondrement du rouble. Le dram a depuis ete deprecie
de plus de 25 %.
La monnaie armenienne s'echangeait a une moyenne de 553 drams pour
un dollar hier soir, contre environ 530 drams mardi.
"La principale raison de la surevaluation du dollar est la panique
et les speculations par certaines entites economiques", a declare
Javadian lors d'une conference de presse en urgence. " Actuellement,
le dram est largement sous-evalue. Une fois que les speculations et
la panique injustifiee auront disparu, le dram armenien s'appreciera
considerablement. "
"La Banque centrale continue a garder la situation sous contrôle", a
t-il dit. "Nous sommes confiants, nous exercons tous les leviers pour
dissuader l'inflation et notre objectif supreme reste la stabilite
des prix."
Le gouvernement armenien a aussi decide de rassurer la population. Le
Premier ministre, Hovik Abrahamian, a publie une declaration speciale a
l'appui des mesures prises par la BCA. "Le gouvernement est egalement
en contact permanent avec nos partenaires internationaux et il est
convaincu que, grâce aux efforts conjoints, nous pouvons assurer
la stabilite sur les marches financiers et des matières premières",
a t-il dit.
Abrahamian a discute des efforts ainsi que "des developpements
possibles" et "d'autres mesures" avec les representants du Fonds
monetaire international et la Banque mondiale hier. Selon le service
de presse du gouvernement, ils ont salue la reponse des autorites
armeniennes a la crise.
Le bureau a dit que les deux parties ont convenu de la necessite de
maintenir le taux de change flottant base sur le marche du dram. Il
n'a pas precise si Erevan est a la recherche de financements du FMI
et de la Banque mondiale supplementaires pour consolider le dram.
Abrahamian et Javadian ont egalement voulu rassurer les Armeniens en
leur disant que leurs economies mises dans les banques ne craignent
rien. La BCA a insiste pour assurer que les banques commerciales
armeniennes restent solvables et ne sont confrontees a aucune
restriction du gouvernement sur les operations de change.
Pourtant, les banques semblent avoir deja gravement limitees les ventes
de devises a des clients particuliers et des entreprises, ce qui incite
les plaintes de beaucoup d'entre eux. Raffi Mkhchian, proprietaire
d'une societe armenienne de transformation et de conditionnement du
cafe, a parle de graves perturbations dans ses operations commerciales.
"En ce moment j'ai l'obligation de transferer de l'argent en
Thaïlande", a explique Mkhchian. "Mais je ne peux pas convertir
rapidement une quantite correspondante de drams."
Pendant ce temps, une seance d'urgence a eu lieu au Parlement. Les
partis d'opposition s'inquiètent de l'impact negatif sur la situation
economique. Des hauts fonctionnaires etaient sur place pour informer
les legislateurs sur les derniers developpements.
jeudi 18 decembre 2014, Claire (c)armenews.com
Monnaie
Les autorites armeniennes ont decrit hier comme artificiel et
temporaire l'affaiblissement continu du dram et ont insiste sur le
fait que cela ne portera pas atteinte au système financier du pays.
La Banque Centrale d'Armenie (BCA) a affirme que le dram est
manifestement sous-evalue alors qu'il a perdu de nouveau 4 % de sa
valeur par rapport au dollar americain, malgre un renforcement de
près de 3 % du rouble russe.
"La panique en Russie s'est facilement propagee a l'Armenie", a declare
le gouverneur de la BCA, Artur Javadian. Il a en particulier blâme les
"messages de panique" provenant de centaines de milliers d'Armeniens
qui travaillent en Russie.
Leurs envois de fonds ont longtemps soutenu une partie considerable
de la population de l'Armenie et couvert une partie du deficit des
comptes courants du pays. Le dram a commence a perdre du terrain debut
novembre, en pleine diminution croissante de ces flux de tresorerie
resultant de l'effondrement du rouble. Le dram a depuis ete deprecie
de plus de 25 %.
La monnaie armenienne s'echangeait a une moyenne de 553 drams pour
un dollar hier soir, contre environ 530 drams mardi.
"La principale raison de la surevaluation du dollar est la panique
et les speculations par certaines entites economiques", a declare
Javadian lors d'une conference de presse en urgence. " Actuellement,
le dram est largement sous-evalue. Une fois que les speculations et
la panique injustifiee auront disparu, le dram armenien s'appreciera
considerablement. "
"La Banque centrale continue a garder la situation sous contrôle", a
t-il dit. "Nous sommes confiants, nous exercons tous les leviers pour
dissuader l'inflation et notre objectif supreme reste la stabilite
des prix."
Le gouvernement armenien a aussi decide de rassurer la population. Le
Premier ministre, Hovik Abrahamian, a publie une declaration speciale a
l'appui des mesures prises par la BCA. "Le gouvernement est egalement
en contact permanent avec nos partenaires internationaux et il est
convaincu que, grâce aux efforts conjoints, nous pouvons assurer
la stabilite sur les marches financiers et des matières premières",
a t-il dit.
Abrahamian a discute des efforts ainsi que "des developpements
possibles" et "d'autres mesures" avec les representants du Fonds
monetaire international et la Banque mondiale hier. Selon le service
de presse du gouvernement, ils ont salue la reponse des autorites
armeniennes a la crise.
Le bureau a dit que les deux parties ont convenu de la necessite de
maintenir le taux de change flottant base sur le marche du dram. Il
n'a pas precise si Erevan est a la recherche de financements du FMI
et de la Banque mondiale supplementaires pour consolider le dram.
Abrahamian et Javadian ont egalement voulu rassurer les Armeniens en
leur disant que leurs economies mises dans les banques ne craignent
rien. La BCA a insiste pour assurer que les banques commerciales
armeniennes restent solvables et ne sont confrontees a aucune
restriction du gouvernement sur les operations de change.
Pourtant, les banques semblent avoir deja gravement limitees les ventes
de devises a des clients particuliers et des entreprises, ce qui incite
les plaintes de beaucoup d'entre eux. Raffi Mkhchian, proprietaire
d'une societe armenienne de transformation et de conditionnement du
cafe, a parle de graves perturbations dans ses operations commerciales.
"En ce moment j'ai l'obligation de transferer de l'argent en
Thaïlande", a explique Mkhchian. "Mais je ne peux pas convertir
rapidement une quantite correspondante de drams."
Pendant ce temps, une seance d'urgence a eu lieu au Parlement. Les
partis d'opposition s'inquiètent de l'impact negatif sur la situation
economique. Des hauts fonctionnaires etaient sur place pour informer
les legislateurs sur les derniers developpements.
jeudi 18 decembre 2014, Claire (c)armenews.com