Tweet
COUTEUSE TRADITION ? : LE SOCIOLOGUE APPELLE A DE PLUS MODESTES FETES DU NOUVEL AN AU MILIEU DE LA HAUSSE DES PRIX
ARMENIE
Comparativement aux annees precedentes, cette annee les prix de la
saison des vacances du Nouvel An sur le marche armenien ont pris une
forte hausse selon les specialistes la reliant a la devaluation du
rouble et du dram, ainsi que l'appreciation significative du dollar
sur le marche mondial.
Aujourd'hui dans les bureaux de change un dollar americain a ete
vendu pour 550 drams, alors qu'encore a la mi-Novembre, il etait
aux alentours de 410-415 drams. Parce que l'Armenie est un pays
essentiellement importateur, selon les specialistes, une telle baisse
de la monnaie nationale a un effet sur l'augmentation du coût des
marchandises importees. Certains produits locaux deviennent plus cher
aussi parce que dans de nombreux cas, la production locale est basee
sur des matières premières importees.
Le sociologue Aharon Adibekyan pense que la societe doit sortir
des anciennes normes de celebrations du Nouvel An et faire moins de
preparatifs cette fois.
"Il est inutile de prendre un pret et rembourser cette somme pendant
toute l'annee," a declare le sociologue exhortant les gens a mettre
la table du Nouvel An au niveau de leurs possibilites.
Selon Adibekyan, 200 $ est suffisant pour qu'une famille organiser
une modeste et > fete du Nouvel An, et l'an dernier les
calculs etaient de l'ordre de 50 a 60$.
"La plupart des normes du Nouvel An ne sont pas d'origine armenienne,
l'arbre du Nouvel An est venu de Russie, l'Armenie n'avait pas
de sapins, la dinde est venu d'Amerique. Et si les Armeniens sont
traditionnelle dans le meilleur des cas, il doit y avoir du khashlama,
gata, pakhlava, vin et desserts sur leurs tables, " a dit Adibekyan.
Le President de l'Association des consommateurs d'Armenie Armen
Poghosyan ne partage pas l'opinion que la celebration du Nouvel An
est hors des traditions armeniennes et que les Armeniens doivent
sortir des normes.
"Notre force reside dans nos traditions, et le Nouvel An est l'une
des meilleures traditions transmises de generation en generation,"
a-t-il conclu.
Alina Nikoghosyan
ArmeniaNow
mardi 23 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: A. Papazian
ARMENIE
Comparativement aux annees precedentes, cette annee les prix de la
saison des vacances du Nouvel An sur le marche armenien ont pris une
forte hausse selon les specialistes la reliant a la devaluation du
rouble et du dram, ainsi que l'appreciation significative du dollar
sur le marche mondial.
Aujourd'hui dans les bureaux de change un dollar americain a ete
vendu pour 550 drams, alors qu'encore a la mi-Novembre, il etait
aux alentours de 410-415 drams. Parce que l'Armenie est un pays
essentiellement importateur, selon les specialistes, une telle baisse
de la monnaie nationale a un effet sur l'augmentation du coût des
marchandises importees. Certains produits locaux deviennent plus cher
aussi parce que dans de nombreux cas, la production locale est basee
sur des matières premières importees.
Le sociologue Aharon Adibekyan pense que la societe doit sortir
des anciennes normes de celebrations du Nouvel An et faire moins de
preparatifs cette fois.
"Il est inutile de prendre un pret et rembourser cette somme pendant
toute l'annee," a declare le sociologue exhortant les gens a mettre
la table du Nouvel An au niveau de leurs possibilites.
Selon Adibekyan, 200 $ est suffisant pour qu'une famille organiser
une modeste et > fete du Nouvel An, et l'an dernier les
calculs etaient de l'ordre de 50 a 60$.
"La plupart des normes du Nouvel An ne sont pas d'origine armenienne,
l'arbre du Nouvel An est venu de Russie, l'Armenie n'avait pas
de sapins, la dinde est venu d'Amerique. Et si les Armeniens sont
traditionnelle dans le meilleur des cas, il doit y avoir du khashlama,
gata, pakhlava, vin et desserts sur leurs tables, " a dit Adibekyan.
Le President de l'Association des consommateurs d'Armenie Armen
Poghosyan ne partage pas l'opinion que la celebration du Nouvel An
est hors des traditions armeniennes et que les Armeniens doivent
sortir des normes.
"Notre force reside dans nos traditions, et le Nouvel An est l'une
des meilleures traditions transmises de generation en generation,"
a-t-il conclu.
Alina Nikoghosyan
ArmeniaNow
mardi 23 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com
From: A. Papazian