Tweet
ARMENIE
ContourGlobal signe une entente avec le Gouvernement arménien
ContourGlobal et le Gouvernement arménien ont annoncé aujourd'hui
avoir signé une entente pour l'acquisition et la modernisation de la
centrale Vorotan Hydro Cascade par ContourGlobal, une série de trois
centrales hydroélectriques totalisant 405 MW dans le Vorotan River au
sud de l'Arménie, pour un prix d'achat de 180 millions de dollars
américains. La centrale cascade représente la plus vaste et la plus
flexible installation de production d'énergie en Arménie et dans le
Caucase.
Cette acquisition représente le plus important investissement privé
américain dans l'histoire de l'Arménie et le premier investissement
américain dans le secteur de l'énergie en Arménie. La centrale Vorotan
Hydro Cascade représente environ 15 pour cent de la capacité du réseau
électrique installée de l'Arménie et assure un approvisionnement
énergétique suffisant dans 250 000 domiciles.
En vertu des termes de l'entente, ContourGlobal Hydro Cascade, une
filiale directe et intégrale de ContourGlobal, sera le
propriétaire-exploitant des trois installations hydroélectriques
situées dans le Vorotan River et assurera l'alimentation électrique du
réseau arménien en vertu d'une entente d'achat d'énergie à long terme.
ContourGlobal investira également 70 millions de dollars au cours des
six prochaines années en fonction d'un programme de modernisation afin
de moderniser les centrales et d'améliorer leur performance
opérationnelle, leur sécurité, leur fiabilité et leur efficacité.
ContourGlobal prévoit que la modernisation favorisera la création de
150 emplois à court terme outre les 150 techniciens employés à long
terme dans les centrales.
"La signature de cette entente représente l'aboutissement d'environ
deux ans de collaboration fructueuse avec le Gouvernement arménien et
ses agences," a indiqué M Joseph C. Brandt, président et directeur
général de ContourGlobal. "Nous sommes ravis de pouvoir jouer un rôle
intégral dans le réseau électrique arménien et de contribuer de
manière significative et durable dans l'infrastructure clé du pays.
J'ai hte de pouvoir collaborer avec le Gouvernement arménien en
faveur d'une conclusion positive de cette transaction."
L'acquisition viendra s'ajouter à la présence croissante de
ContourGlobal en Europe de l'Est, où il détient des installations de
production d'énergie en Bulgarie, l'Ukraine, la Roumanie et la
Pologne, et contribuera au portefeuille d'énergie renouvelable de
ContourGlobal, qui compte actuellement environ 1000 MW de production
d'énergie hydraulique, éolienne, solaire, de biogaz en Amérique
Latine, en Europe et en Afrique.
M Armen Movsisyan, le ministre de l'Énergie et des Ressources
Naturelles de l'Arménie a déclaré, "Nous sommes heureux de conclure
cette entente avec ContourGlobal, un propriétaire de centrales de
production d'énergie d'expérience et reconnu autour du monde. Nous
sommes sûrs que ContourGlobal détiendra, maintiendra, exploitera avec
succès cet important complexe électrique et nous félicitons vivement
l'investissement prévu de ContourGlobal qui améliorera la stabilité,
la sécurité et la performance du réseau électrique arménien au cours
des nombreuses années à venir."
M Garry Levesley, vice-président exécutif et CEO régional de
ContourGlobal en Europe de l'Est, a déclaré : "Je suis ravi de signer
aujourd'hui cette transaction au nom de ContourGlobal. J'ai hte de
pouvoir collaborer étroitement avec le Gouvernement arménien et ses
agences d'État sur ce projet critique au cours des prochaines années.
ContourGlobal possède des connaissances et une expérience approfondies
en exploitation dans la région et se réjouit d'ajouter ces centrales
électriques majeures dans leur portefeuille et d'y apporter des
améliorations et investissements supplémentaires."
À propos de ContourGlobal
ContourGlobal dont le siège social est situé à New York est une
entreprise d'approvisionnement électrique internationale qui possède
des installations d'une capacité d'environ 3 000 MW en exploitation ou
en construction dans 17 pays sur quatre continents. Les 1 650 employés
de ContourGlobal gèrent, détiennent et exploitent un portefeuille de
33 centrales électriques utilisant un vaste éventail de carburants et
de technologies, y compris la production d'énergie renouvelable comme
la production d'énergie hydraulique, éolienne, solaire, de biomasse
ainsi qu'une importante flotte de centrales d'énergie thermique
conventionnelle. Dans la plus grande région de l'Europe de l'Est,
ContourGlobal détient et exploite actuellement des entreprises de
production d'énergie d'environ 1100 MW en Bulgarie, à l'Ukraine, à la
Roumanie et la Pologne et se réjouit d'ajouter dans son portefeuille
les centrales en Arménie.
dimanche 9 février 2014,
Stéphane (c)armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
ContourGlobal signe une entente avec le Gouvernement arménien
ContourGlobal et le Gouvernement arménien ont annoncé aujourd'hui
avoir signé une entente pour l'acquisition et la modernisation de la
centrale Vorotan Hydro Cascade par ContourGlobal, une série de trois
centrales hydroélectriques totalisant 405 MW dans le Vorotan River au
sud de l'Arménie, pour un prix d'achat de 180 millions de dollars
américains. La centrale cascade représente la plus vaste et la plus
flexible installation de production d'énergie en Arménie et dans le
Caucase.
Cette acquisition représente le plus important investissement privé
américain dans l'histoire de l'Arménie et le premier investissement
américain dans le secteur de l'énergie en Arménie. La centrale Vorotan
Hydro Cascade représente environ 15 pour cent de la capacité du réseau
électrique installée de l'Arménie et assure un approvisionnement
énergétique suffisant dans 250 000 domiciles.
En vertu des termes de l'entente, ContourGlobal Hydro Cascade, une
filiale directe et intégrale de ContourGlobal, sera le
propriétaire-exploitant des trois installations hydroélectriques
situées dans le Vorotan River et assurera l'alimentation électrique du
réseau arménien en vertu d'une entente d'achat d'énergie à long terme.
ContourGlobal investira également 70 millions de dollars au cours des
six prochaines années en fonction d'un programme de modernisation afin
de moderniser les centrales et d'améliorer leur performance
opérationnelle, leur sécurité, leur fiabilité et leur efficacité.
ContourGlobal prévoit que la modernisation favorisera la création de
150 emplois à court terme outre les 150 techniciens employés à long
terme dans les centrales.
"La signature de cette entente représente l'aboutissement d'environ
deux ans de collaboration fructueuse avec le Gouvernement arménien et
ses agences," a indiqué M Joseph C. Brandt, président et directeur
général de ContourGlobal. "Nous sommes ravis de pouvoir jouer un rôle
intégral dans le réseau électrique arménien et de contribuer de
manière significative et durable dans l'infrastructure clé du pays.
J'ai hte de pouvoir collaborer avec le Gouvernement arménien en
faveur d'une conclusion positive de cette transaction."
L'acquisition viendra s'ajouter à la présence croissante de
ContourGlobal en Europe de l'Est, où il détient des installations de
production d'énergie en Bulgarie, l'Ukraine, la Roumanie et la
Pologne, et contribuera au portefeuille d'énergie renouvelable de
ContourGlobal, qui compte actuellement environ 1000 MW de production
d'énergie hydraulique, éolienne, solaire, de biogaz en Amérique
Latine, en Europe et en Afrique.
M Armen Movsisyan, le ministre de l'Énergie et des Ressources
Naturelles de l'Arménie a déclaré, "Nous sommes heureux de conclure
cette entente avec ContourGlobal, un propriétaire de centrales de
production d'énergie d'expérience et reconnu autour du monde. Nous
sommes sûrs que ContourGlobal détiendra, maintiendra, exploitera avec
succès cet important complexe électrique et nous félicitons vivement
l'investissement prévu de ContourGlobal qui améliorera la stabilité,
la sécurité et la performance du réseau électrique arménien au cours
des nombreuses années à venir."
M Garry Levesley, vice-président exécutif et CEO régional de
ContourGlobal en Europe de l'Est, a déclaré : "Je suis ravi de signer
aujourd'hui cette transaction au nom de ContourGlobal. J'ai hte de
pouvoir collaborer étroitement avec le Gouvernement arménien et ses
agences d'État sur ce projet critique au cours des prochaines années.
ContourGlobal possède des connaissances et une expérience approfondies
en exploitation dans la région et se réjouit d'ajouter ces centrales
électriques majeures dans leur portefeuille et d'y apporter des
améliorations et investissements supplémentaires."
À propos de ContourGlobal
ContourGlobal dont le siège social est situé à New York est une
entreprise d'approvisionnement électrique internationale qui possède
des installations d'une capacité d'environ 3 000 MW en exploitation ou
en construction dans 17 pays sur quatre continents. Les 1 650 employés
de ContourGlobal gèrent, détiennent et exploitent un portefeuille de
33 centrales électriques utilisant un vaste éventail de carburants et
de technologies, y compris la production d'énergie renouvelable comme
la production d'énergie hydraulique, éolienne, solaire, de biomasse
ainsi qu'une importante flotte de centrales d'énergie thermique
conventionnelle. Dans la plus grande région de l'Europe de l'Est,
ContourGlobal détient et exploite actuellement des entreprises de
production d'énergie d'environ 1100 MW en Bulgarie, à l'Ukraine, à la
Roumanie et la Pologne et se réjouit d'ajouter dans son portefeuille
les centrales en Arménie.
dimanche 9 février 2014,
Stéphane (c)armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress