Tweet
LE CONSEIL MUNICIPAL DE LOS ANGELES A RECONNU L'INDEPENDANCE DU HAUT-KARABAGH
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78424
Publie le : 11-02-2014
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette newsletter bimensuelle sur l'actualite politique,
economique et culturelle du Haut-Karabagh mise a notre disposition
par la Representation de la Republique du Haut-Karabagh en France.
Representation du Haut-Karabagh en France
Le texte de la resolution du Conseil municipal de Los Angeles
reconnaissant l'independance et la souverainete de la Republique
du Haut-Karabagh
2014-01-30 14:16
Le Conseil municipal de la ville de Los Angeles a adopte a l'unanimite
une resolution reconnaissant l'independance et la souverainete de la
Republique du Haut-Karabagh.
Ci-dessous la traduction non officielle du texte de la resolution
Resolution : Republique d'Artsakh
Attendu que c'est un grand honneur pour nous de reconnaître la
dynamique constante de la Republique independante et souveraine
d'Artsakh ; et
Attendu que la Republique d'Artsakh a une longue et riche histoire
millenaire et occupe une place precieuse dans l'histoire et la culture
du peuple armenien ; et
Attendu que la Republique d'Artsakh a declare son independance le
10 decembre 1991, suite a une longue lutte qui, a certains egards,
continue a ce jour, que sa demande persistante d'autodetermination
a inspire plusieurs autres peuples dans la region et a ete l'un des
elements declencheurs de l'effondrement de l'Union sovietique ; et
Attendu qu'au cours des deux dernières decennies, le peuple de
la Republique d'Artsakh a fait face avec tenacite a la guerre,
aux massacres, aux privations economiques et autres difficultes
importantes ; et
Attendu que depuis plus de vingt ans la Republique d'Artsakh reste
fidèle a ses citoyens, qu'elle maintient son independance tout en
oeuvrant en faveur du changement et de la stabilite dans la region du
Caucase et organise des elections et des referendums libres et justes
qui ont ete largement reconnus comme exemplaires pour la region; et
Attendu que la ville de Los Angeles a etabli des relations d'amitie
avec la ville de Chouchi de la Republique d'Artsakh, le 24 avril 2012;
En consequence, il a ete decide qu'en adoptant cette resolution, la
ville de Los Angeles exprime son respect a la Republique d'Artsakh
et a ses citoyens et reconnait les sacrifices, le devouement et la
determination dont a fait preuve son peuple face aux epreuves intenses
; et
Il est en outre decide, que la Ville de Los Angeles presente ses
meilleurs voeux de paix, prosperite et succès continu a la Republique
d'Artsakh et ces citoyens et appelle la communaute internationale
a reconnaître dûment la Republique d'Artsakh comme un Etat libre,
independant et souverain >>.
Rappelons, que la resolution a ete presentee au Conseil municipal
par le membre du Conseil Paul Grigorian.
Retour a la rubrique
Source/Lien : Representation du Haut-Karabagh en France
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78424
Publie le : 11-02-2014
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette newsletter bimensuelle sur l'actualite politique,
economique et culturelle du Haut-Karabagh mise a notre disposition
par la Representation de la Republique du Haut-Karabagh en France.
Representation du Haut-Karabagh en France
Le texte de la resolution du Conseil municipal de Los Angeles
reconnaissant l'independance et la souverainete de la Republique
du Haut-Karabagh
2014-01-30 14:16
Le Conseil municipal de la ville de Los Angeles a adopte a l'unanimite
une resolution reconnaissant l'independance et la souverainete de la
Republique du Haut-Karabagh.
Ci-dessous la traduction non officielle du texte de la resolution
Resolution : Republique d'Artsakh
Attendu que c'est un grand honneur pour nous de reconnaître la
dynamique constante de la Republique independante et souveraine
d'Artsakh ; et
Attendu que la Republique d'Artsakh a une longue et riche histoire
millenaire et occupe une place precieuse dans l'histoire et la culture
du peuple armenien ; et
Attendu que la Republique d'Artsakh a declare son independance le
10 decembre 1991, suite a une longue lutte qui, a certains egards,
continue a ce jour, que sa demande persistante d'autodetermination
a inspire plusieurs autres peuples dans la region et a ete l'un des
elements declencheurs de l'effondrement de l'Union sovietique ; et
Attendu qu'au cours des deux dernières decennies, le peuple de
la Republique d'Artsakh a fait face avec tenacite a la guerre,
aux massacres, aux privations economiques et autres difficultes
importantes ; et
Attendu que depuis plus de vingt ans la Republique d'Artsakh reste
fidèle a ses citoyens, qu'elle maintient son independance tout en
oeuvrant en faveur du changement et de la stabilite dans la region du
Caucase et organise des elections et des referendums libres et justes
qui ont ete largement reconnus comme exemplaires pour la region; et
Attendu que la ville de Los Angeles a etabli des relations d'amitie
avec la ville de Chouchi de la Republique d'Artsakh, le 24 avril 2012;
En consequence, il a ete decide qu'en adoptant cette resolution, la
ville de Los Angeles exprime son respect a la Republique d'Artsakh
et a ses citoyens et reconnait les sacrifices, le devouement et la
determination dont a fait preuve son peuple face aux epreuves intenses
; et
Il est en outre decide, que la Ville de Los Angeles presente ses
meilleurs voeux de paix, prosperite et succès continu a la Republique
d'Artsakh et ces citoyens et appelle la communaute internationale
a reconnaître dûment la Republique d'Artsakh comme un Etat libre,
independant et souverain >>.
Rappelons, que la resolution a ete presentee au Conseil municipal
par le membre du Conseil Paul Grigorian.
Retour a la rubrique
Source/Lien : Representation du Haut-Karabagh en France